Samad Vurgun ( az, Səməd Vurğun ; born Samad Yusif oghlu Vekilov;, . March 21, 1906 – May 27, 1956) was an
Azerbaijani and
Soviet
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...
poet, dramatist, public figure, first People's Artist of the
Azerbaijan SSR
Azerbaijan ( az, Азәрбајҹан, Azərbaycan, italics=no), officially the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (Azerbaijan SSR; az, Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасы, Azərbaycan Sovet Sosialist R ...
(1943), academician of
Azerbaijan National Academy of Sciences
Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS) ( az, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), located in Baku, is the main state research organization and the primary body that conducts research and coordinates activities in the fields of ...
(1945), laureate of two
Stalin Prize Stalin Prize may refer to:
* The State Stalin Prize in science and engineering and in arts, awarded 1941 to 1954, later known as the USSR State Prize
* The Stalin Peace Prize, awarded 1949 to 1955, later known as the Lenin Peace Prize
The Int ...
s of second degree (1941, 1942), and member of the
Communist Party of the Soviet Union
"Hymn of the Bolshevik Party"
, headquarters = 4 Staraya Square, Moscow
, general_secretary = Vladimir Lenin (first) Mikhail Gorbachev (last)
, founded =
, banned =
, founder = Vladimir Lenin
, newspaper ...
from 1940.
The
Azerbaijan State Academic Russian Drama Theatre
The Samed Vurgun Azerbaijan State Russian Drama Theatre ( az, Səməd Vurğun adına Azərbaycan Dövlət Rus Drama Teatrı, russian: Азербайджанский государственный русский драматический театр ...
and streets in Baku and
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
, and formerly the city of
Hovk
Hovk ( hy, Հովք; az, Haqqıxlı) is a village in the Dilijan Municipality of the Tavush Province in Armenia. The village was populated by Azerbaijanis before the exodus of Azerbaijanis from Armenia after the outbreak of the Nagorno-Karabakh ...
in
Armenia
Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ''Ox ...
, are named after him.
Samad Vurgun is the first poet in the literature history of Azerbaijan who was given the title “The Poet of Public”.
Biography
Samad Vurgun was born on March 21, 1906, in Salahly village of
Kazakh Uyezd
The Kazakh uezd was a county (''uezd'') of the Elizavetpol Governorate of the Russian Empire and later of the Azerbaijan Democratic Republic with its center in Kazakh (present-day Qazax) from 1868 until its formal abolition in 1929 by the Soviet a ...
, at present
Qazax District
Qazax District (; az, Qazax rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north-west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the district of Aghstafa, and the Tavush Province ...
of
Azerbaijan Republic
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
. Samad's mother died when he was six years old and he was in the charge of his father and Ayshe khanim, his maternal grandmother. After graduating from school, his family moved to Qazax and Samad entered teacher's seminary of Qazax with his elder brother Mekhdikhan Vekilov (1902–1975). In 1922, their father and a year later their grandmother died and concern for the future poet and his brother passed to their cousin Khangizi Vekilova. He taught literature at village schools in Qazax,
Ganja
Ganja (, ; ) is one of the oldest and most commonly used synonyms for marijuana. Its usage in English dates to before 1689.
Etymology
''Ganja'' is borrowed from Hindi/Urdu ( hi, गांजा, links=no, ur, , links=no, IPA: aːɲd ...
and
Quba
Quba () is a city and the administrative centre of the Quba District of Azerbaijan. The city lies on the north-eastern slopes of Shahdag mountain, at an altitude of 600 metres above sea level, on the right bank of the Kudyal river. It has a po ...
. He studied at
Moscow State University
M. V. Lomonosov Moscow State University (MSU; russian: Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова) is a public research university in Moscow, Russia and the most prestigious ...
for two years (1929–1930) and then continued his education at Azerbaijan Pedagogical Institute.
In 1945 the poet was elected the full member of the Academy of Sciences of Azerbaijan SSR. Furthermore, the republican Society of Cultural Relations with Iran was founded in Baku in that year and S.Vurghun was assigned as the Chairman of this society. The establishment of the spiritual bridge between Azerbaijan and Iran was achieved through the works of the poet.
Samad Vurghun was assigned the Vice President of Academy of Sciences of the Republic in 1953 in regard with the changes in the life of the country and Republic. He introduced important issues to the social sciences by discussing urgent problems and the project of scientific publication.
In October, 1955, the poet fell ill in his visit to Vietnam as a member of the soviet delegation. As a result, he was hospitalized in Beijing, China. He wrote short poems when he was at hospital. He returned to Azerbaijan after a few weeks but his health got worse.
In 1945, he was chosen a full member of the Academy of Sciences of Azerbaijan SSR and deputy of the
Supreme Soviet of the Soviet Union
The Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics ( rus, Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик, r=Verkhovnyy Sovet Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respubl ...
of the 2nd and 4th convocations (1946–1956).
Samad Vurgun died on May 27, 1956, and was buried in Baku, in the
Alley of Honor
The Alley of Honor ( az, Fəxri Xiyaban, Honorary ''Allée'') is a public cemetery and memorial in Baku, Azerbaijan. The Alley includes burials of famed Azerbaijanis and Azerbaijan-affiliated expatriates, including several Presidents, scientists a ...
.
Works
His first work—a poem "Appeal to the youth"—was published in 1925, in "Yeni Fikir" (New Thought) newspaper in
Tiflis
Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million pe ...
. It was written as a graduation work from seminary. Samad Vurgun's poetical talent showed itself in the 1930-40s. His poetical collection of poems "Konul Defteri" (The Soul's Book) and the book "Sheirler" (Poems) were published in 1934.
During these years, our Literature and Dramaturgy prospered when the poet created new works using foreign words. There was a significant progress in his works in 1935. At that time, the poet created 7 voluminous poems and about 100 poems written in 1934. His poem "Azerbaijan" is one of the pearls of Azerbaijan Literature. His works cover not only the ancient history of Azerbaijan, natural beauties and recourses but also hospitality of Azerbaijani nation.
The poet's first book—"Şairin andı" (Poet's oath)—was published in 1930. The
Great Patriotic War
The Eastern Front of World War II was a theatre of conflict between the European Axis powers against the Soviet Union (USSR), Poland and other Allies, which encompassed Central Europe, Eastern Europe, Northeast Europe (Baltics), and Sout ...
was of the utmost importance in Samad Vurgun's life. More than 60 poems, including "Bakının dastanı" (Legend of
Baku
Baku (, ; az, Bakı ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. Baku is located below sea level, which makes it the lowest lying national capital in the world a ...
) were written during wartime. During these years Samad Vurgun's fame had increased. Leaflets with poem "To partisans of
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
" were thrown from planes to forests in Ukraine to support partisans.
Samad Vurgun's "Ananın öyüdü" poem (Farewell speech of mother) received the highest mark in the contest of the best antiwar poem in the
US, in 1943. In New York, the poem was chosen as one of the 20 best poems in world literature with a war theme and distributed among soldiers. In the same year "House of Intellectuals named after
Fuzuli" for holding events and meetings with fighting soldiers was opened on his initiative in Baku.
Collected verses
*''The Poet's Oath'' (1930)
*''The Lamp'' (1932)
*''The Parched Books'' (1947)
Poems
*''The
Komsomol
The All-Union Leninist Young Communist League (russian: link=no, Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи (ВЛКСМ), ), usually known as Komsomol (; russian: Комсомол, links=n ...
Poem'' (1933, unfinished)
*''Even'' (1932)
*''Muradkhan'' (1933)
*''Khumar'' (1933)
*''Lokbatan'' (1933)
*''Village morning'' (1933)
*''Death place'' (1934)
*''Bitter memories'' (1935)
*''26'' (1935)
*''Gallows'' (1935)
*''Dead love'' (1935)
*''Rebellion'' (1936)
*''Basti'' (1936)
*''A Negro tells'' (1948)
*''Mugan'' (1949)
*''Reading
Lenin
Vladimir Ilyich Ulyanov. ( 1870 – 21 January 1924), better known as Vladimir Lenin,. was a Russian revolutionary, politician, and political theorist. He served as the first and founding head of government of Soviet Russia from 1917 to 19 ...
'' (1950)
*''Aygun'' (1951)
*''The Standard Bearer of Century'' (1954)
Dramas
*''Vagif'' (1937)
*''The sun is rising'' (1938–1939)
*''Two Lovers'' (1940)
*''
Farhad and Shirin
Khosrow and Shirin ( fa, خسرو و شیرین) is the title of a famous tragic romance by the Persian poet Nizami Ganjavi (1141–1209), who also wrote Layla and Majnun. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love ...
'' (1941)
*''The Man'' (1945)
Plays
*''
Vagif'' (1937). In this work Samad Vurgun described
Molla Panah Vagif
Molla Panah ( az, Molla Pənah), better known by his pen-name Vagif (), was an 18th-century Azerbaijani poet, statesman and diplomat. He is regarded as the founder of the realism genre in Azerbaijani poetry. He served as the vizier—the minist ...
's tragic destiny.
*''Khanlar'' (1939). Dedicated to revolutionary
Khanlar Safaraliyev
Khanlar Safaraliyev ( az, Xanlar Səfərəliyev) (c.1878 – 26 September 1907) was an Azerbaijani oil field worker, labor organizer, and Moslem social democrat. In 1907, he helped lead a successful strike at the Baku oil fields. Subsequently, ...
's life.
*''
Farhad and Shirin
Khosrow and Shirin ( fa, خسرو و شیرین) is the title of a famous tragic romance by the Persian poet Nizami Ganjavi (1141–1209), who also wrote Layla and Majnun. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love ...
'' (1941). Poetica drama based on
Nizami's "
Khosrow and Shirin
Khosrow and Shirin ( fa, خسرو و شیرین) is the title of a famous tragic romance by the Persian poet Nizami Ganjavi (1141–1209), who also wrote Layla and Majnun. It tells a highly elaborated fictional version of the story of the love ...
" poem's motifs.
*''Human'' (1945).
Translations
*In 1936, Samad Vurgun translated
A.S. Pushkin's "
Eugene Onegin
''Eugene Onegin, A Novel in Verse'' ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Евгений Оне́гин, ромáн в стихáх, p=jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn, r=Yevgeniy Onegin, roman v stikhakh) is a novel in verse written by Ale ...
" poem into
Azerbaijani and was conferred "A.S. Pushkin" Medal by the Committee of Pushkin.
*In 1936, Samad Vurgun translated part of
Shota Rustaveli
Shota Rustaveli ( ka, შოთა რუსთაველი, c. 1160 – after c. 1220), mononymously known simply as Rustaveli, was a medieval Georgian poet. He is considered to be the pre-eminent poet of the Georgian Golden Age and one of th ...
's "
The Knight in the Panther's Skin
''The Knight in the Panther's Skin'' ( ka, ვეფხისტყაოსანი, tr literally "the one with the skin of a tiger") is a Georgian medieval epic poem, written in the 12th or 13th century by Georgia's national poet Shota Rustav ...
" poem and was conferred an honorary diploma of the
Georgian SSR
The Georgian Soviet Socialist Republic (Georgian SSR; ka, საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, tr; russian: Грузинская Советская Соц ...
.
*In 1939, Samad Vurgun translated Nizami's "
Layla and Majnun
''Layla & Majnun'' ( ar, مجنون ليلى ; Layla's Mad Lover) is an old story of Arab origin, about the 7th-century Bedouin poet Qays ibn al-Mulawwah and his ladylove Layla bint Mahdi (later known as Layla al-Aamiriya).
"The Layla ...
" poem.
*He also translated a lot of poems of
Taras Shevchenko
Taras Hryhorovych Shevchenko ( uk, Тарас Григорович Шевченко , pronounced without the middle name; – ), also known as Kobzar Taras, or simply Kobzar (a kobzar is a bard in Ukrainian culture), was a Ukraine, Ukrainian p ...
,
Maxim Gorky
Alexei Maximovich Peshkov (russian: link=no, Алексе́й Макси́мович Пешко́в; – 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (russian: Макси́м Го́рький, link=no), was a Russian writer and social ...
,
Ilia Chavchavadze
Prince Ilia Chavchavadze ( ka, ილია ჭავჭავაძე; 8 November 1837 – 12 September 1907) was a Georgian public figure, journalist, publisher, writer and poet who spearheaded the revival of Georgian nationalism during the ...
and
Zhambyl.
Awards
*People's Poet of the Azerbaijan SSR (1956)
*
Stalin Prize Stalin Prize may refer to:
* The State Stalin Prize in science and engineering and in arts, awarded 1941 to 1954, later known as the USSR State Prize
* The Stalin Peace Prize, awarded 1949 to 1955, later known as the Lenin Peace Prize
The Int ...
of the second degree (1941) – for
"Vagif" play
*Stalin Prize of the second degree (1942) – for "Farhad and Shirin" play
*Two
Lenin Order
The Order of Lenin (russian: Орден Ленина, Orden Lenina, ), named after Vladimir Lenin, the leader of the Russian October Revolution, was established by the Central Executive Committee on April 6, 1930. The order was the highest civili ...
s
Family
He was married to Khaver khanim Mirzabeyova and had three children:
Sons: Yusif Samadoglu – People's Writer of Azerbaijan and Vagif Samadoglu – National poet of Azerbaijan (2000) and recipient of Istiglal (Independence) Order (June 2014).
Daughter: Aybeniz Vekilova – Honored Culture Worker.
Poems dedicated to Samad Vurgun
"Speech of my friend Samad Vurgun at lunch in
London
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
" –
Konstantin Simonov
Konstantin Mikhailovich Simonov, born Kirill Mikhailovich Simonov (russian: link= no, Константин Михайлович Симонов, – 28 August 1979), was a Soviet author, war poet, playwright and wartime correspondent, arguabl ...
"To Samet Vurgun" –
Nâzım Hikmet
Mehmed Nâzım Ran (15 January 1902 – 3 June 1963), Note: 403 Forbidden error received 10 October 2022. commonly known as Nâzım Hikmet (), was a Turkish-Polish poet, playwright, novelist, screenwriter, director, and memoirist. He was ...
Memory
*In 1976, was released a post stamp of the
USSR
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
, dedicated to Samad Vurgun.
*In 2006, was released a post stamp of
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
, dedicated to Samad Vurgun.
In
Azerbaijan
Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
70 streets, 7 libraries, 20 schools, 5 palaces of culture, 5 parks, 4 cinemas are named after Samad Vurgun. (Before the USSR collapse there were 38 collective farms) A street in
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
(
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
), and
Derbent
Derbent (russian: Дербе́нт; lez, Кьвевар, Цал; az, Дәрбәнд, italic=no, Dərbənd; av, Дербенд; fa, دربند), formerly romanized as Derbend, is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea. It is ...
(
Dagestan
Dagestan ( ; rus, Дагеста́н, , dəɡʲɪˈstan, links=yes), officially the Republic of Dagestan (russian: Респу́блика Дагеста́н, Respúblika Dagestán, links=no), is a republic of Russia situated in the North C ...
); a library in
Kyiv
Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper, Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the List of European cities by populat ...
(
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
); school #257 in
Dushanbe
Dushanbe ( tg, Душанбе, ; ; russian: Душанбе) is the capital and largest city of Tajikistan. , Dushanbe had a population of 863,400 and that population was largely Tajik. Until 1929, the city was known in Russian as Dyushambe (r ...
(
Tajikistan
Tajikistan (, ; tg, Тоҷикистон, Tojikiston; russian: Таджикистан, Tadzhikistan), officially the Republic of Tajikistan ( tg, Ҷумҳурии Тоҷикистон, Jumhurii Tojikiston), is a landlocked country in Centr ...
); a technical school in
Plovdiv
Plovdiv ( bg, Пловдив, ), is the second-largest city in Bulgaria, standing on the banks of the Maritsa river in the historical region of Thrace. It has a population of 346,893 and 675,000 in the greater metropolitan area. Plovdiv is the c ...
(
Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
);
Azerbaijan State Academic Russian Drama Theatre
The Samed Vurgun Azerbaijan State Russian Drama Theatre ( az, Səməd Vurğun adına Azərbaycan Dövlət Rus Drama Teatrı, russian: Азербайджанский государственный русский драматический театр ...
, and a township in Qazax are named after Samad Vurgun.
Notes
References
Sources
*
Great Soviet Encyclopedia
The ''Great Soviet Encyclopedia'' (GSE; ) is one of the largest Russian-language encyclopedias, published in the Soviet Union from 1926 to 1990. After 2002, the encyclopedia's data was partially included into the later ''Bolshaya rossiyskaya e ...
, 3rd ed.
External links
"You've Grown So Old" by Samad Vurgun. English translation by Peter Tempest (audio)
{{DEFAULTSORT:Vurgun, Samad
1906 births
1956 deaths
20th-century Azerbaijani dramatists and playwrights
20th-century Azerbaijani poets
20th-century Azerbaijani writers
People from Qazax
Communist Party of the Soviet Union members
Second convocation members of the Supreme Soviet of the Soviet Union
Third convocation members of the Supreme Soviet of the Soviet Union
Fourth convocation members of the Supreme Soviet of the Soviet Union
Stalin Prize winners
Recipients of the Order of Lenin
Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
Male poets
Pseudonymous writers
Socialist realism writers
Azerbaijani academics
Azerbaijani dramatists and playwrights
Azerbaijani communists
Azerbaijani male poets
Azerbaijani male writers
Soviet dramatists and playwrights
Soviet communists
Soviet male poets
Burials at Alley of Honor
Honored Art Workers of the Azerbaijan SSR