''Sakhalin Island'' (russian: Остров Сахалин) is a book by
Anton Chekhov
Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860 Old Style date 17 January. – 15 July 1904 Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career ...
written and published in 1891–1893. It consists of "travel notes" written after Chekhov's trip to the island of
Sakhalin
Sakhalin ( rus, Сахали́н, r=Sakhalín, p=səxɐˈlʲin; ja, 樺太 ''Karafuto''; zh, c=, p=Kùyèdǎo, s=库页岛, t=庫頁島; Manchu: ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ, ''Sahaliyan''; Orok: Бугата на̄, ''Bugata nā''; Nivkh: ...
in summer and autumn of 1890. The book is based on the writer's personal travel experience, as well as on extensive statistical data collected by him. The English translation came out in 1967 under the title ''The Island: A Journey to Sakhalin''.
In the opinion of some critics, the book was influenced by ''
The House of the Dead
''The House of the Dead'' is a horror-themed light gun shooter video game franchise created by Sega in 1996. Originally released in arcades, it utilizes a light gun on the platform, but can be played with standard controllers on consoles and a ...
'' by
Fyodor Dostoyevsky
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (, ; rus, Фёдор Михайлович Достоевский, Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, p=ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjefskʲɪj, a=ru-Dostoevsky.ogg, links=yes; 11 November 18219 ...
and ''Siberia and Katorga'' by Sergei Maksimov (who is repeatedly mentioned in the text).
Background
At the time Sakhalin was a frontier
prison colony
A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to ...
of the
Russian Empire
The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...
.
In 1890, Chekhov undertook an arduous journey by train, horse-drawn carriage, and river steamer to the Russian Far East and the ''
katorga
Katorga ( rus, ка́торга, p=ˈkatərɡə; from medieval and modern Greek: ''katergon, κάτεργον'', "galley") was a system of penal labor in the Russian Empire and the Soviet Union (see Katorga labor in the Soviet Union). Prisoner ...
'', or penal colony, on Sakhalin Island, north of Japan, where he spent three months interviewing thousands of convicts and settlers for a census. The letters Chekhov wrote during the two-and-a-half-month journey to Sakhalin are considered to be among his best. His remarks to his sister about
Tomsk
Tomsk ( rus, Томск, p=tomsk, sty, Түң-тора) is a city and the administrative center of Tomsk Oblast in Russia, located on the Tom River. Population:
Founded in 1604, Tomsk is one of the oldest cities in Siberia. The city is a not ...
were to become notorious.
Chekhov witnessed much on Sakhalin that shocked and angered him, including floggings, embezzlement of supplies, and
forced prostitution
Forced prostitution, also known as involuntary prostitution or compulsory prostitution, is prostitution or sexual slavery that takes place as a result of coercion by a third party. The terms "forced prostitution" or "enforced prostitution" ap ...
of women. He wrote, "There were times I felt that I saw before me the extreme limits of man's degradation." He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents. For example:
Chekhov later concluded that charity was not the answer, but that the government had a duty to finance humane treatment of the convicts. His findings were published in 1893 and 1894 as ''Ostrov Sakhalin'' (''The Island of Sakhalin''), a work of social science, not literature.
[: Such is the general critical view of the work, but Simmons calls it a "valuable and intensely human document."]
Publication
Anton Chekhov returned from Sakhalin to
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
on December 8, 1890, and at the beginning of 1891 began working on his book. He initially intended to print the entire book and refused to publish separate parts in literary journals, but in 1892 he agreed to publish Chapter XXII ("Fugitives on Sakhalin") in the digest ''Helping the Hungry''.
Chapters I–XIX were first published in the journal ''
Russkaya Mysl'' in 1893 (nos 10–12) and 1894 (nos 2–7). In 1895 the book was at last published in a separate edition, with the addition of chapters XX–XXIII and with minor corrections of the first nineteen ones, entitled ''Sakhalin Island (From Travel Notes)''. Chapter XXII was reprinted in a separate edition (with significant text reductions and amendments) from the digest ''Helping the Hungry''.
[Чехов, 1892, Помощь голодающим: Научно-литературный сборник.]
Reception
According to
Akhil Sharma
Akhil Sharma (born July 22, 1971) is an Indian-American author and professor of creative writing. His first published novel '' An Obedient Father'' won the 2001 Hemingway Foundation/PEN Award. His second, ''Family Life'', won the 2015 Folio Priz ...
, "The reason “Sakhalin Island” is the greatest work of journalism from the nineteenth century is that, unlike other major journalistic works from that period (for example, journalism from the Crimean War), the book has not aged.
..Chekhov’s articles are mostly about closely observed humanity."
See also
*
"In Exile" (short story)
* ''
The Gulag Archipelago
''The Gulag Archipelago: An Experiment in Literary Investigation'' (russian: Архипелаг ГУЛАГ, ''Arkhipelag GULAG'') is a three-volume non-fiction text written between 1958 and 1968 by Russian writer and Soviet dissident Aleksandr So ...
''
* ''
Cursed Days
''Cursed Days'' (Окаянные дни, ''Okayánnye Dni'') is a book by Nobel Prize-winning Russian author Ivan Bunin, compiled of diaries and notes he made while in Moscow and Odessa in 1918-1920. Fragments from it were published in 1925-1926 ...
''
* ''
A Confession
''A Confession'' (Reforms of Russian orthography, pre-reform Russian: ; post-reform rus, Исповедь, Íspovedʹ), or ''My Confession'', is a short work on the subject of melancholia, philosophy and religion by the Russian novelist Leo Tol ...
''
References
Bibliography
*
*
*
*
{{Authority control
Works by Anton Chekhov
1895 non-fiction books
Russian non-fiction books