Saint Catherine's Monastery ( ar, دير القدّيسة كاترين; grc-gre, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης), officially the Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai, is an
Eastern Orthodox
Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism.
Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or "canonical") ...
monastery
A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer which ...
located on the
Sinai Peninsula
The Sinai Peninsula, or simply Sinai (now usually ) (, , cop, Ⲥⲓⲛⲁ), is a peninsula in Egypt, and the only part of the country located in Asia. It is between the Mediterranean Sea to the north and the Red Sea to the south, and is a l ...
. It lies at the mouth of a gorge at the foot of
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
, near the town of
Saint Catherine, in Egypt. The monastery is named after
Catherine of Alexandria
Catherine of Alexandria (also spelled Katherine); grc-gre, ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς ; ar, سانت كاترين; la, Catharina Alexandrina). is, according to tradition, a Christian saint and virgin, wh ...
.
Controlled by the autonomous
Church of Sinai
The Church of Sinai is a Greek Orthodox autonomous church whose territory consists of St. Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai in Egypt, along with several dependencies. There is a dispute as to whether the church is fully autocepha ...
, which is part of the wider
Greek Orthodox Church
The term Greek Orthodox Church (Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the entire body of Orthodox (Chalcedonian) Christianity, sometimes also call ...
, the monastery became a
UNESCO
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
World Heritage Site
A World Heritage Site is a landmark or area with legal protection by an international convention administered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are designated by UNESCO for h ...
in 2002 for its unique importance in the traditions of
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
,
Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
, and
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
.
Saint Catherine's has as its backdrop the three mountains it lies near:
Ras Sufsafeh (possibly the Biblical
Mount Horeb
Mount Horeb (Hebrew: ''Har Ḥōrēḇ''; Greek in the Septuagint: ; Latin in the Vulgate: ') is the mountain at which the Ten Commandments were given to Moses by Yahweh, according to the Book of Deuteronomy in the Hebrew Bible. It is describe ...
, peak c. west); Jebel Arrenziyeb, peak c.1km south; and
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
(locally, , by tradition identified with the biblical Mount Sinai; peak south).
Built between 548 and 565, it is the oldest continuously inhabited Christian monastery in the world.
The site also holds the world's oldest continually operating library,
with unique or extremely rare works, such as the
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
and the
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery (Sinai, Syr. 30), or Old Syriac Gospels is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nea ...
,
as well as possibly the largest collection of early Christian
icon
An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The most ...
s, including the earliest known depiction of
Jesus
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
as
Christ Pantocrator
In Christian iconography, Christ Pantocrator ( grc-gre, Χριστὸς Παντοκράτωρ) is a specific depiction of Christ. ''Pantocrator'' or ''Pantokrator'', literally ''ruler of all'', but usually translated as "Almighty" or "all-po ...
.
Christian traditions
During Catherine's imprisonment more than 200 people came to see her, including Maxentius' wife,
Valeria Maximilla
Valeria Maximilla () was the Empress of the Romans and wife of Emperor Maxentius.
Life
She was the daughter of Emperor Galerius and his first wife, whose name is unknown. She married Maxentius around 293 (the exact date is unknown) in what was ...
; all converted to Christianity and were subsequently
martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an externa ...
ed.
The furious emperor condemned Catherine to death on a spiked
breaking wheel
The breaking wheel or execution wheel, also known as the Wheel of Catherine or simply the Wheel, was a torture method used for public execution primarily in Europe from antiquity through the Middle Ages into the early modern period by breakin ...
, but, at her touch, it shattered. Maxentius ordered her to be
beheaded
Decapitation or beheading is the total separation of the head from the body. Such an injury is invariably fatal to humans and most other animals, since it deprives the brain of oxygenated blood, while all other organs are deprived of the ...
. Catherine herself ordered the execution to commence. And also according to legend, a milk-like substance rather than blood flowed from her neck.
The monastery was built around the location of what is traditionally considered to be the place of the
burning bush
The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament). It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the ...
seen by
Moses
Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
.
Although it is commonly known as Saint Catherine's, the monastery's official name is the ''Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai''. The patronal feast of the monastery is the
Feast of the Transfiguration
The Feast of the Transfiguration is celebrated by various Christian communities in honor of the transfiguration of Jesus. The origins of the feast are less than certain and may have derived from the dedication of three basilicas on Mount Tabor.' ...
. It has become a favorite site of
pilgrimage
A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
.
History
The oldest record of monastic life at Mount Sinai comes from the travel journal written in Latin by a pilgrim woman named
Egeria (Etheria; St Sylvia of Aquitaine) about 381/2–386.
The monastery was built by order of Emperor
Justinian I
Justinian I (; la, Iustinianus, ; grc-gre, Ἰουστινιανός ; 48214 November 565), also known as Justinian the Great, was the Byzantine emperor from 527 to 565.
His reign is marked by the ambitious but only partly realized ''renovat ...
(reigned 527–565), enclosing the Chapel of the Burning Bush (also known as "Saint Helen's Chapel") ordered to be built by
Empress Consort Helena, mother of
Constantine the Great
Constantine I ( , ; la, Flavius Valerius Constantinus, ; ; 27 February 22 May 337), also known as Constantine the Great, was Roman emperor from AD 306 to 337, the first one to Constantine the Great and Christianity, convert to Christiani ...
, at the site where Moses is supposed to have seen the
burning bush
The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament). It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the ...
.
The living bush on the grounds is purportedly the one seen by Moses. Structurally the monastery's
king post
A king post (or king-post or kingpost) is a central vertical post used in architectural or bridge designs, working in tension to support a beam below from a truss apex above (whereas a crown post, though visually similar, supports items above f ...
truss is the oldest known surviving roof
truss
A truss is an assembly of ''members'' such as beams, connected by ''nodes'', that creates a rigid structure.
In engineering, a truss is a structure that "consists of two-force members only, where the members are organized so that the assembl ...
in the world. The site is sacred to
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global pop ...
,
Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ...
, and
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
.
A
mosque
A mosque (; from ar, مَسْجِد, masjid, ; literally "place of ritual prostration"), also called masjid, is a place of prayer for Muslims. Mosques are usually covered buildings, but can be any place where prayers ( sujud) are performed, ...
was created by converting an existing chapel during the
Fatimid Caliphate
The Fatimid Caliphate was an Isma'ilism, Ismaili Shia Islam, Shi'a caliphate extant from the tenth to the twelfth centuries AD. Spanning a large area of North Africa, it ranged from the Atlantic Ocean in the west to the Red Sea in the ea ...
(909–1171), which was in regular use until the era of the
Mamluk Sultanate
The Mamluk Sultanate ( ar, سلطنة المماليك, translit=Salṭanat al-Mamālīk), also known as Mamluk Egypt or the Mamluk Empire, was a state that ruled Egypt, the Levant and the Hejaz (western Arabia) from the mid-13th to early 16th ...
in the 13th century and is still in use today on special occasions. During the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, the mosque was in desolate condition; it was restored in the early 20th century.
During the seventh century, the isolated Christian
anchorites of the Sinai were eliminated: only the fortified monastery remained. The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. Until the twentieth century, access was through a door high in the outer walls. From the time of the
First Crusade
The First Crusade (1096–1099) was the first of a series of religious wars, or Crusades, initiated, supported and at times directed by the Latin Church in the medieval period. The objective was the recovery of the Holy Land from Islamic ru ...
, the presence of Crusaders in the Sinai until 1270 spurred the interest of European Christians and increased the number of intrepid pilgrims who visited the monastery. The monastery was supported by its dependencies in Egypt, Palestine, Syria, Crete, Cyprus and Constantinople.
The monastery, along with several dependencies in the area, constitute the entire
Church of Sinai
The Church of Sinai is a Greek Orthodox autonomous church whose territory consists of St. Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai in Egypt, along with several dependencies. There is a dispute as to whether the church is fully autocepha ...
, which is headed by an
archbishop
In Christian denominations, an archbishop is a bishop of higher rank or office. In most cases, such as the Catholic Church, there are many archbishops who either have jurisdiction over an ecclesiastical province in addition to their own archdi ...
, who is also the
abbot
Abbot is an ecclesiastical title given to the male head of a monastery in various Western religious traditions, including Christianity. The office may also be given as an honorary title to a clergyman who is not the head of a monastery. The fem ...
of the monastery. The exact administrative status of the church within the
Eastern Orthodox Church
The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops via ...
is ambiguous: by some, including the church itself, it is considered
autocephalous
Autocephaly (; from el, αὐτοκεφαλία, meaning "property of being self-headed") is the status of a hierarchical Christian church whose head bishop does not report to any higher-ranking bishop. The term is primarily used in Eastern O ...
, by others an
autonomous
In developmental psychology and moral, political, and bioethical philosophy, autonomy, from , ''autonomos'', from αὐτο- ''auto-'' "self" and νόμος ''nomos'', "law", hence when combined understood to mean "one who gives oneself one's ow ...
church under the jurisdiction of the
Greek Orthodox Church of Jerusalem
The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, el, Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων, ''Patriarcheîon Hierosolýmōn;'' he, הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים; ar, كنيسة الرو ...
. The archbishop is traditionally
consecrated
Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service. The word ''consecration'' literally means "association with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different grou ...
by the
; in recent centuries he has usually resided in
Cairo
Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...
. During the period of the
Crusades
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were in ...
which was marked by bitterness between the Orthodox and Catholic churches, the monastery was patronized by both the
Byzantine emperors
This is a list of the Byzantine emperors from the foundation of Constantinople in 330 AD, which marks the conventional start of the Eastern Roman Empire, to its fall to the Ottoman Empire in 1453 AD. Only the emperors who were recognized as ...
and the rulers of the
Kingdom of Jerusalem
The Kingdom of Jerusalem ( la, Regnum Hierosolymitanum; fro, Roiaume de Jherusalem), officially known as the Latin Kingdom of Jerusalem or the Frankish Kingdom of Palestine,Example (title of works): was a Crusader state that was establishe ...
, and their respective courts.
On April 18, 2017, an attack by the Islamic State group at a checkpoint near the Monastery killed one policeman and injured three police officers.
Manuscripts and icons
The library, founded sometime between 548 and 565, is the oldest continuously operating library in the world. The
monastery
A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer which ...
library preserves the second largest collection of early
codices
The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
and
manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...
s in the world, outnumbered only by the
Vatican Library
The Vatican Apostolic Library ( la, Bibliotheca Apostolica Vaticana, it, Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City. Formally es ...
.
It contains
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
,
Christian Palestinian Aramaic,
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
,
Georgian
Georgian may refer to:
Common meanings
* Anything related to, or originating from Georgia (country)
** Georgians, an indigenous Caucasian ethnic group
** Georgian language, a Kartvelian language spoken by Georgians
**Georgian scripts, three scrip ...
,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
,
Ethiopic/Ge‘ez,
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
,
Armenian
Armenian may refer to:
* Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia
* Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent
** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
,
Church Slavonic, and
Caucasian Albanian
Caucasian Albania is a modern exonym for a former state located in ancient times in the Caucasus: mostly in what is now Azerbaijan (where both of its capitals were located). The modern endonyms for the area are ''Aghwank'' and ''Aluank'', among ...
manuscripts and books, and very rare
Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, some
Coptic
Coptic may refer to:
Afro-Asia
* Copts, an ethnoreligious group mainly in the area of modern Egypt but also in Sudan and Libya
* Coptic language, a Northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century
* Coptic alphabet ...
books.
In May 1844 and February 1859,
Constantin von Tischendorf
Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 18157 December 1874) was a German biblical scholar. In 1844, he discovered the world's oldest and most complete Bible dated to around the mid-4th century and called Codex Sinaiticus a ...
visited the monastery for research and discovered the
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
, dating from the 4th century, at the time the oldest almost completely preserved manuscript of the Bible. The finding from 1859 left the monastery for
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
, in circumstances that had been long disputed. But in 2003 Russian scholars discovered the donation act for the manuscript signed by the Council of Cairo Metochion and Archbishop Callistratus on 13 November 1869. The monastery received 9000 rubles as a gift from Tsar
Alexander II of Russia
Alexander II ( rus, Алекса́ндр II Никола́евич, Aleksándr II Nikoláyevich, p=ɐlʲɪˈksandr ftɐˈroj nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ; 29 April 181813 March 1881) was Emperor of Russia, Congress Poland, King of Poland and Gra ...
. The Codex was sold by Stalin in 1933 to the British Museum and is now in the
British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...
, London, where it is on public display. Prior to September 1, 2009, a previously unseen fragment of Codex Sinaiticus was discovered in the monastery's library, as well as among the New Finds of 1975.
On other visits (1855, 1857)
Constantin von Tischendorf
Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 18157 December 1874) was a German biblical scholar. In 1844, he discovered the world's oldest and most complete Bible dated to around the mid-4th century and called Codex Sinaiticus a ...
also amassed there more valuable manuscripts (
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
,
Christian Palestinian Aramaic,
Georgian
Georgian may refer to:
Common meanings
* Anything related to, or originating from Georgia (country)
** Georgians, an indigenous Caucasian ethnic group
** Georgian language, a Kartvelian language spoken by Georgians
**Georgian scripts, three scrip ...
,
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
) and took them with him to St Petersburg and Leipzig, where they are stored today.
In February 1892,
Agnes S. Lewis discovered an early
palimpsest
In textual studies, a palimpsest () is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off so that the page can be reused for another document. Parchment was made of lamb, calf, or kid skin an ...
manuscript of the
Gospel
Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
in St Catherine Monastery's library that became known as the
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery (Sinai, Syr. 30), or Old Syriac Gospels is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nea ...
and is still in the monastery's possession. Agnes and her sister
Margaret D. Gibson returned in 1893 with the Cambridge team of the two scholars that included their wives, and also
J. Rendel Harris to photograph and transcribe the manuscript in its entirety, as well as to prepare the first catalogues of the
Syriac Syriac may refer to:
*Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic
*Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region
* Syriac alphabet
** Syriac (Unicode block)
** Syriac Supplement
* Neo-Aramaic languages a ...
and
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
manuscripts. Only among the New Finds two additional palimpsest manuscripts came to light containing additional passages of the Old Syriac Gosples.
[Sebastian P. Brock, Two Hitherto Unattested Passages of the Old Syriac Gospels in Palimpsests from St Catherine’s Monastery, Sinai, ''Δελτίο βιβλικῶν Μελετῶν'' 31, 2016, pp. 7–18.]
The Monastery also has a copy of the
Ashtiname of Muhammad
The ''Ashtiname'' of Muhammad, also known as the Covenant or Testament (''Testamentum'') of Muhammad, is a document which is a charter or writ written by Ali and ratified by Muhammad granting protection and other privileges to the followers of ...
, in which the Islamic prophet
Muhammad
Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 Common Era, CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Muhammad in Islam, Islamic doctrine, he was a prophet Divine inspiration, di ...
is claimed to have bestowed his protection upon the monastery.
Additionally, the monastery houses a copy of Mok'c'evay K'art'lisay, a collection of supplementary books of the
Kartlis Cxovreba
''The Georgian Chronicles'' is a conventional English name for the principal compendium of medieval Georgian historical texts, natively known as ''Kartlis Tskhovreba'' ( ka, ქართლის ცხოვრება), literally "Life of Kar ...
, dating from the 9th century.
The most important manuscripts have since been filmed or digitized, and so are accessible to scholars. With planning assistance from Ligatus, a research center of the
University of the Arts London, the library was extensively renovated, reopening at the end of 2017.
Sinai Palimpsests Project
Since 2011, a team of imaging scientists
and experienced scholars in the decipherment of palimpsest manuscripts
from the U.S. and Europe have photographed, digitized, and studied the library's collection of palimpsests during the international Sinai palimpsests project.
Palimpsest
In textual studies, a palimpsest () is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off so that the page can be reused for another document. Parchment was made of lamb, calf, or kid skin an ...
s are notable for having been reused one or more times over the centuries. Since parchment was expensive and time-consuming to produce, monks would erase certain texts with orange juice or scrape them off and write over them.
Though the original texts were once assumed to be lost,
the imaging scientists used narrowband
multispectral imaging
Multispectral imaging captures image data within specific wavelength ranges across the electromagnetic spectrum. The wavelengths may be separated by filters or detected with the use of instruments that are sensitive to particular wavelengths, ...
techniques and technologies to reveal features that were difficult to see with the human eye, including ink residues and small grooves in the parchment.
Each page took approximately eight minutes to scan completely.
These images have subsequently been digitized and are now freely available for research at the UCLA Online Library for scholarly use.
As of June 2018, at least more than 160 palimpsests were identified, with over 6,800 pages of texts recovered.
The newer finds were discovered in a secluded storage area of the St George Tower in 1975. Highlights include "108 pages of previously unknown Greek poems and the oldest-known recipe attributed to the Greek physician
Hippocrates
Hippocrates of Kos (; grc-gre, Ἱπποκράτης ὁ Κῷος, Hippokrátēs ho Kôios; ), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the classical period who is considered one of the most outstanding figures in the history of ...
;" additional folios for the transmission of the Old Syriac Gospels;
two unattested witnesses of an early Christian apocryphal text the
Dormition of Mary
The Dormition of the Mother of God is a Great Feast of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic Churches (except the East Syriac churches). It celebrates the "falling asleep" (death) of Mary the '' Theotokos'' ("Mother o ...
(
Transitus Mariae
The Assumption of Mary is one of the four Marian dogmas of the Catholic Church. Pope Pius XII defined it in 1950 in his apostolic constitution ''Munificentissimus Deus'' as follows:
We proclaim and define it to be a dogma revealed by Go ...
) of which most of the Greek text is lost; a previously unknown martyrdom of Patriklos of
Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (; Greek: ''Parálios Kaisáreia''), formerly Strato's Tower, also known as Caesarea Palestinae, was an ancient city in the Sharon plain on the coast of the Mediterranean, now in ruins and included in an Israeli national park ...
(
Palestine), one of the eleven followers of
Pamphilus of Caesarea
Saint Pamphilus ( el, Πάμφιλος; latter half of the 3rd century – February 16, 309 AD), was a presbyter of Caesarea and chief among the biblical scholars of his generation. He was the friend and teacher of Eusebius of Caesarea, who ...
; as well as insight into dead languages such as the previously hardly attested
Caucasian Albanian
Caucasian Albania is a modern exonym for a former state located in ancient times in the Caucasus: mostly in what is now Azerbaijan (where both of its capitals were located). The modern endonyms for the area are ''Aghwank'' and ''Aluank'', among ...
and
Christian Palestinian Aramaic, the local dialect of the early Byzantine period, with many unparalleled text witnesses.
Works of art
The complex houses irreplaceable works of art: mosaics, the best collection of early
icon
An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The most ...
s in the world, many in
encaustic, as well as liturgical objects, chalices and reliquaries, and church buildings. The large icon collection begins with a few dating to the 5th (possibly) and 6th centuries, which are unique survivals; the monastery having been untouched by
Byzantine iconoclasm
The Byzantine Iconoclasm ( gr, Εικονομαχία, Eikonomachía, lit=image struggle', 'war on icons) were two periods in the history of the Byzantine Empire when the use of religious images or icons was opposed by religious and imperial a ...
, and never sacked. The oldest icon on an
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
theme is also preserved there. A project to catalogue the collections has been ongoing since the 1960s. The monastery was an important centre for the development of the hybrid style of
Crusader art
Crusader art or the art of the Crusades, meaning primarily the art produced in Middle Eastern areas under Crusader control, spanned two artistic periods in Europe, the Romanesque and the Gothic, but in the Crusader kingdoms of the Levant the Goth ...
, and still retains over 120
icon
An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Catholic churches. They are not simply artworks; "an icon is a sacred image used in religious devotion". The most ...
s created in the style, by far the largest collection in existence. Many were evidently created by Latins, probably monks, based in or around the monastery in the 13th century.
Kurt Weitzmann
Kurt Weitzmann (March 7, 1904, Kleinalmerode (Witzenhausen, near Kassel) – June 7, 1993, Princeton, New Jersey) was an American art historian who studied Byzantine and medieval art.
He attended the universities of Münster, Würzburg and ...
in ''The Icon'', Evans Brothers Ltd, London (1982), pp. 201–07 (trans. of ''Le Icone'', Montadori 1981),
Icons
File:Encaustic Virgin.jpg, Icon of the enthroned Virgin and Child with saints and angels, 6th century
Image:Spas vsederzhitel sinay.jpg, The oldest known icon of ''Christ Pantocrator
In Christian iconography, Christ Pantocrator ( grc-gre, Χριστὸς Παντοκράτωρ) is a specific depiction of Christ. ''Pantocrator'' or ''Pantokrator'', literally ''ruler of all'', but usually translated as "Almighty" or "all-po ...
'', encaustic on panel
File:Crucifixion Icon Sinai 13th century.jpg, Crucifixion, 13th century
File:Holy Doors.jpg, Holy doors
File:Mary & Child Icon Sinai 13th century.jpg, Madonna and Child, 13th century
File:Mikharkhangel.jpg, 13th century Byzantine icon of Saint Michael the Archangel
Michael (; he, מִיכָאֵל, lit=Who is like El od, translit=Mīḵāʾēl; el, Μιχαήλ, translit=Mikhaḗl; la, Michahel; ar, ميخائيل ، مِيكَالَ ، ميكائيل, translit=Mīkāʾīl, Mīkāl, Mīkhāʾīl), a ...
File:Transfiguration of Christ Icon Sinai 12th century.jpg, Transfiguration, 12th century
File:The Ladder of Divine Ascent.jpg, Ladder of Divine Ascent
''The Ladder of Divine Ascent'' or ''Ladder of Paradise'' (Κλίμαξ; ''Scala'' or ''Climax Paradisi'') is an important ascetical treatise for monasticism in Eastern Christianity, written by John Climacus in AD; it was requested by John, Abb ...
File:John VIII Palaiologos, Sinai.jpg, Emperor John VIII Palaiologos
John VIII Palaiologos or Palaeologus ( gr, Ἰωάννης Παλαιολόγος, Iōánnēs Palaiológos; 18 December 1392 – 31 October 1448) was the penultimate Byzantine emperor, ruling from 1425 to 1448.
Biography
John VIII was ...
File:Icon of Saint Catherine.jpg, Icon of Saint Catherine of Alexandria
Catherine of Alexandria (also spelled Katherine); grc-gre, ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς ; ar, سانت كاترين; la, Catharina Alexandrina). is, according to tradition, a Christian saint and virgin, wh ...
File:Icon Iakovos Moskos.jpg, The monastery, 18th century
File:Vethiy Denmi (Icons from Saint Catherine's Monastery).jpg, Christ as the Ancient of Days
Ancient of Days (Aramaic: , ''ʿatīq yōmīn''; Ancient Greek: , ''palaiòs hēmerôn''; Latin: ) is a name for God in the Book of Daniel.
The title "Ancient of Days" has been used as a source of inspiration in art and music, denoting the cre ...
, 7th century
Historical images
File:Saint Catherine's Monastery, Carsten Niebuhr, 1762.jpg, Carsten Niebuhr
Carsten Niebuhr, or Karsten Niebuhr (17 March 1733 Lüdingworth – 26 April 1815 Meldorf, Dithmarschen), was a German mathematician, cartographer, and explorer in the service of Denmark. He is renowned for his participation in the Royal Danish ...
(1762)
File:Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai- drawing from the Description de l'Égypte (1809).jpeg, ''Description de l'Égypte
The ''Description de l'Égypte'' ( en, Description of Egypt) was a series of publications, appearing first in 1809 and continuing until the final volume appeared in 1829, which aimed to comprehensively catalog all known aspects of ancient and m ...
'' (1809)
File:David Roberts - Convent of St. Catherine with Mount Horeb - 1927.90 - Cleveland Museum of Art.jpg, David Roberts David or Dave Roberts may refer to:
Arts and literature
* David Roberts (painter) (1796–1864), Scottish painter
* David Roberts (art collector), Scottish contemporary art collector
* David Roberts (novelist), English editor and mystery writer ...
, 1839, published in ''The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, and Nubia
''The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, and Nubia'' is a travelogue of 19th-century Palestine and the magnum opus of Scottish painter David Roberts. It contains 250 lithographs by Louis Haghe of Roberts's watercolor sketches. It was fi ...
''
File:Die Gartenlaube (1861) b 060.jpg, Ernst Keil
Ernst Victor Keil (6 December 1816 – 23 March 1878) was a German bookseller, journalist, editor and publisher. His early publications promoted liberal views and satirized famous politicians leading up to the German revolutions of 1848–49, resul ...
(1861)
File:Adolf Von Meckel - The Saint Catherine Monastery in Sinai.jpg, Adolf Meckel von Hemsbach
Adolf Meckel von Hemsbach (17 February 1856 – 24 May 1893) was a German landscape painter.
Biography
He was born in Berlin, the son of a professor of pathological anatomy, Johann Heinrich Meckel von Hemsbach (1821-1856) and his wife Theophile ...
(1892)
See also
*
Archbishop of Mount Sinai and Raithu The following is a list of Orthodox Archbishops of Mount Sinai and Raithu ( el, Αρχιεπίσκοπος Σινά και Ραϊθώ). The Church of Sinai is an autonomous (given that the Archbishop, and abbot of the monastery, is elected by the a ...
*
Ashtiname of Muhammad
The ''Ashtiname'' of Muhammad, also known as the Covenant or Testament (''Testamentum'') of Muhammad, is a document which is a charter or writ written by Ali and ratified by Muhammad granting protection and other privileges to the followers of ...
*
Caucasian Albanian script
The Caucasian Albanian script was an alphabetic writing system used by the Caucasian Albanians, one of the ancient Northeast Caucasian peoples whose territory comprised parts of the present-day Republic of Azerbaijan and Dagestan.
It was used t ...
*
Charnel House
A charnel house is a vault or building where human skeletal remains are stored. They are often built near churches for depositing bones that are unearthed while digging graves. The term can also be used more generally as a description of a pla ...
*
Codex Climaci Rescriptus
*
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts) ...
*
Codex Sinaiticus Rescriptus
*
Cyril of Jerusalem
*
Desert fathers
The Desert Fathers or Desert Monks were early Christian hermits and ascetics, who lived primarily in the Scetes desert of the Roman province of Egypt
, conventional_long_name = Roman Egypt
, common_name = Egypt
, subdivision = Province
, na ...
*
Gregory of Sinai
Gregory of Sinai, or in Serbian and Bulgarian Grigorije Sinaita ( 1260s – 27 November 1346), was a Greek Christian monk and writer from Smyrna. He was instrumental in the emergence of hesychasm on Mount Athos in the early 14th century.
Biograph ...
*
John Climacus
John Climacus ( grc-gre, Ἰωάννης τῆς Κλίμακος; la, Ioannes Climacus), also known as John of the Ladder, John Scholasticus and John Sinaites, was a 6th–7th-century Christian monk at the monastery on Mount Sinai. He is rev ...
*
Ladder of Divine Ascent
''The Ladder of Divine Ascent'' or ''Ladder of Paradise'' (Κλίμαξ; ''Scala'' or ''Climax Paradisi'') is an important ascetical treatise for monasticism in Eastern Christianity, written by John Climacus in AD; it was requested by John, Abb ...
*
Oldest churches in the world
This article lists some but by no means all of the oldest known church buildings in the world. In most instances, buildings listed here were reconstructed numerous times and only fragments of the original buildings have survived. These surviving ...
*
Martyrs of Palestine
''On the Martyrs of Palestine'' is a work by church historian and Bishop of Caesarea, Eusebius (AD 263 – 339), relating the persecution of Christians in Caesarea under Roman Emperor Diocletian. The work survives in two forms, a shorter recens ...
*
Poustinia
A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people lived religiously, in seclusion. Particularly as a name or part of the name of prop ...
*
Sinaites in Serbia
Sinaites in Serbia are a special group of clergy, whose name is associated, directly or indirectly, with Mount Sinai, where Moses met God, which established the ties of the Orthodox East with the Serbian lands from the time of Saint Sava, if not be ...
*
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest, of Saint Catherine's Monastery (Sinai, Syr. 30), or Old Syriac Gospels is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nea ...
*
Transitus Mariae
The Assumption of Mary is one of the four Marian dogmas of the Catholic Church. Pope Pius XII defined it in 1950 in his apostolic constitution ''Munificentissimus Deus'' as follows:
We proclaim and define it to be a dogma revealed by Go ...
Explanatory notes
References
Further reading
*
*
* James Hamilton Charlesworth, ''The New Discoveries in St. Catherine’s Monastery'' (= American Schools of Oriental Research Monograph 3) Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1981.
* Alessandro Falcetta (2018). ''A Biography of James Rendel Harris 1852 - 1941: The Daily Discoveries of a Bible Scholar and Manuscript Hunter''. London: T&T Clark.
*
* Paul Géhin (2017). ''Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leur membra disjecta''. CSCO 665 / Subsidia 136. Louvain: Peeters.
* Margaret Dunlop Gibson (1893). ''How the Codex was Found. A Narrative of Two Visits to Sinai from Mrs. Lewis’s Journals. 1892–1893''. Cambridge: Macmillan & Bowes.
*
Dieter Harlfinger,
Diether R. Reinsch, and Joseph A. M. Sonderkamp in Zusammenarbeit mit Giancarlo Prato: ''Specimina Sinaitica: Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai 9. bis 12. Jahrhundert'', Berlin: Reimer 1983.
* Agnes Smith Lewis (1898). ''In the Shadow of Sinai. A Story travel and Research from 1895 to 1897''. Cambridge: Macmillan & Bowes.
* Panayotis G. Nicolopoulos (1999), ''The New Finds. Holy Monastery and Archdiocese of Sinai'' (Athens).
* David C. Parker (2010). ''CODEX SINAITICUS: The Story of the World’s Oldest Bible.'' London. British Library.
*
*
*
*
* Elena Ene D-Vasilescu, "The Monastery of St. Catherine, Sinai and the Romanians", ''Revue des Études Sud-Est Européennes''
ournal of South-East European studies XLVII, 1–4, 2009, pp. 75–87
*
*
External links
Official Website of the Holy Monastery of St. Catherine at Mount SinaiSaint Catherine Area/ World Heritage Listing on UNESCO's WebsiteSaint Catherine FoundationSt. Catherine's Monastery, Sinai, EgyptSt Catherine Project (digitisation) videoDigitized palimpsests in St. Catherine's Monastery, SinaiGetty exhibit
St. Catherine's Monastery (Sinai)(OrthodoxWiki article)
* The text of the Charter from
Muhammad
Muhammad ( ar, مُحَمَّد; 570 – 8 June 632 Common Era, CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Muhammad in Islam, Islamic doctrine, he was a prophet Divine inspiration, di ...
can be rea
hereo
article from ''
The New York Times
''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
''
Information about the town of St. Catherine*
*
ttp://www.sacredland.org/mount-sinai/ More on Saint Catherine's Monastery and Mount SinaiCaucasian Albanian Alphabet: Ancient Script Discovered in the Ashes t. Catherine's Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), pp. 38–41.
Article on the Orthodox Church of Mount Sinai by Ronald Roberson on the CNEWA web site t. Catherine's Azerbaijan International, Vol. 11:3 (Autumn 2003), pp. 44–51.
Map showing the Monastery, 18th century Eran Laor Cartographic Collection. The
National Library of Israel
The National Library of Israel (NLI; he, הספרייה הלאומית, translit=HaSifria HaLeumit; ar, المكتبة الوطنية في إسرائيل), formerly Jewish National and University Library (JNUL; he, בית הספרים הלא ...
* Pope Gregory X's Privilege for the Holy Monastery of St Catherine of Sinai (24 September 1274)
Engineering Historical Memory Interactive scholarly edition, Diplomatics and Historical Commentary, Deep zoom, English translation, multimodal resources mashup (publications, images, videos).
{{Authority control
6th-century churches
Archives in Egypt
Buildings and structures in South Sinai Governorate
Byzantine sacred architecture
Christian monasteries established in the 6th century
Churches completed in 565
Eastern Orthodox churches in Egypt
Eastern Orthodox pilgrimage sites
Buildings of Justinian I
Mount Sinai
Palimpsests
Places associated with hesychasm
Tourist attractions in Egypt
World Heritage Sites in Egypt