Sailing To Byzantium
   HOME

TheInfoList



OR:

"Sailing to Byzantium" is a poem by
William Butler Yeats William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish liter ...
, first published in the 1928 collection '' The Tower''. It comprises four stanzas in
ottava rima Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio. The ott ...
, each made up of eight lines of
iambic pentameter Iambic pentameter () is a type of metric line used in traditional English poetry and verse drama. The term describes the rhythm, or meter, established by the words in that line; rhythm is measured in small groups of syllables called " feet". "Iam ...
. It uses a journey to Byzantium (
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya ( Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
) as a metaphor for a spiritual journey. Yeats explores his thoughts and musings on how immortality, art, and the human spirit may converge. Through the use of various poetic techniques, Yeats's "Sailing to Byzantium" describes the metaphorical journey of a man pursuing his own vision of eternal life as well as his conception of paradise.


Synopsis

Written in 1926 (when Yeats was 60 or 61), "Sailing to Byzantium" is Yeats' definitive statement about the agony of old age and the imaginative and spiritual work required to remain a vital individual even when the heart is "fastened to a dying animal" (the body). Yeats's solution is to leave the country of the young and travel to Byzantium, where the sages in the city's famous gold mosaics could become the "singing-masters" of his soul. He hopes the sages will appear in fire and take him away from his body into an existence outside time, where, like a great work of art, he could exist in "the artifice of eternity." This is a reference to the legend that when the Turks entered the church (
Hagia Sophia Hagia Sophia ( 'Holy Wisdom'; ; ; ), officially the Hagia Sophia Grand Mosque ( tr, Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi), is a mosque and major cultural and historical site in Istanbul, Turkey. The cathedral was originally built as a Greek Ortho ...
) in 1453, the priests who were singing the Divine Liturgy took up the sacred vessels and disappeared into the wall of the church, where they will stay and only come out when the church is returned to Christendom (see Timothy Gregory, ''A History of Byzantium'', page 337). In the final stanza of the poem, he declares that once he is out of his body he will never again appear in the form of a natural thing; rather, he will become a golden bird, sitting on a golden tree, singing of the past ("what is past"), the present (that which is "passing"), and the future (that which is "to come").
The Golden Bough (mythology) The Golden Bough is one of the episodic tales written in the epic ''Aeneid'', book VI, by the Roman poet Virgil (70–19 BC), which narrates the adventures of the Trojan hero Aeneas after the Trojan War.Stookey, Lorena Laura (2004); p. 67. Stor ...
is a reference to the ''
Aeneid The ''Aeneid'' ( ; la, Aenē̆is or ) is a Latin epic poem, written by Virgil between 29 and 19 BC, that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of th ...
'', book VI, by the Roman poet Virgil (70–19 BC), where it is offered as a gift by Trojan hero
Aeneas In Greco-Roman mythology, Aeneas (, ; from ) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons ...
to
Proserpina Proserpina ( , ) or Proserpine ( ) is an ancient Roman goddess whose iconography, functions and myths are virtually identical to those of Greek Persephone. Proserpina replaced or was combined with the ancient Roman fertility goddess Libera, whose ...
to enter the gate of the underworld. Aeneas' father Anchises describes the spirit inside every body
The seeds of life— fiery is their force, divine their birth, but they are weighed down by the bodies' ills or dulled by earthly limbs and flesh that's born for death. That is the source of all men's fears and longings, joys and sorrows, nor can they see the heavens' light, shut up in the body's tomb, a prison dark and deep. (''Aeneid'' VI:843-848)
This describes the tension between physicality and spirituality, mortality and immortality, which are the themes of this poem.


Interpretation

Yeats wrote in a draft script for a 1931 BBC broadcast:
I am trying to write about the state of my soul, for it is right for an old man to make his soul, and some of my thoughts about that subject I have put into a poem called 'Sailing to Byzantium'. When Irishmen were illuminating the Book of Kells, and making the jeweled croziers in the National Museum, Byzantium was the centre of European civilization and the source of its spiritual philosophy, so I symbolize the search for the spiritual life by a journey to that city.
John Crowe Ransom John Crowe Ransom (April 30, 1888 – July 3, 1974) was an American educator, scholar, literary critic, poet, essayist and editor. He is considered to be a founder of the New Criticism school of literary criticism. As a faculty member at Kenyon ...
comments: "The prayer is addressed to holy sages who dwell I know not where; it does not seem to matter where, for they seem qualified to receive the prayer, and it is a qualified and dignified prayer." Epifanio San Juan writes that the action of the poem "occurs in the tension between memory and desire, knowledge and intuition, nature and history, subsumed within a vision of eternal order".
Cleanth Brooks Cleanth Brooks ( ; October 16, 1906 – May 10, 1994) was an American literary critic and professor. He is best known for his contributions to New Criticism in the mid-20th century and for revolutionizing the teaching of poetry in American higher ...
asks whether, in this poem, Yeats chooses idealism or materialism and answers his own question, "Yeats chooses both and neither. One cannot know the world of being save through the world of becoming (though one must remember that the world of becoming is a meaningless flux aside from the world of being which it implies)".


Influence

A second poem written by W. B. Yeats, " Byzantium", extends and complements "Sailing to Byzantium". It blends descriptions of the medieval city in nighttime darkness with spiritual, supernatural and artistic imagery. The short story "No Country for Old Men" by Irish author
Seán Ó Faoláin Seán Proinsias Ó Faoláin (27 February 1900 – 20 April 1991) was one of the most influential figures in 20th-century Irish culture. A short-story writer of international repute, he was also a leading commentator and critic. Biography Ó ...
, about two veterans of the Irish War of Independence struggling to find their place in the Irish Republic of the 1950s, takes its title from the first line of the poem. His daughter, author
Julia O'Faolain Julia O'Faolain (6 June 1932 – 27 October 2020) was a London-born Irish novelist and short story writer. Her parents were Irish writers Seán Ó Faoláin and Eileen Gould. Biography She was educated at University College Dublin, Sapienza Unive ...
, added her own twist when she titled her Booker-nominated 1980 novel ''No Country for Young Men''. A science fiction novella by the same name by
Robert Silverberg Robert Silverberg (born January 15, 1935) is an American author and editor, best known for writing science fiction. He is a multiple winner of both Hugo and Nebula Awards, a member of the Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, and a Gr ...
was published in 1985. The story, like the poem, deals with immortality and includes quotations from the poem.
Philip Roth Philip Milton Roth (March 19, 1933 – May 22, 2018) was an American novelist and short story writer. Roth's fiction—often set in his birthplace of Newark, New Jersey—is known for its intensely autobiographical character, for philosophicall ...
's 2001 short novel The Dying Animal takes its title from the third stanza, and is explicitly referenced in the text. Canadian author
Guy Gavriel Kay Guy Gavriel Kay (born November 7, 1954) is a Canadian writer of fantasy fiction. The majority of his novels take place in fictional settings that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Jus ...
's historical fantasy duology
The Sarantine Mosaic ''The Sarantine Mosaic'' is a historical fantasy duology by Canadian writer Guy Gavriel Kay, comprising ''Sailing to Sarantium'' (1998) and ''Lord of Emperors'' (2000). The titles of the novels allude to works by poet W. B. Yeats. The story's s ...
was inspired by this poem. A song on
Lisa Gerrard Lisa Germaine Gerrard (; born 12 April 1961) is an Australian musician, singer and composer who rose to prominence as part of the music group Dead Can Dance with music partner Brendan Perry. She is known for her unique singing style technique ( ...
and Patrick Cassidy's 2004 album '' Immortal Memory'' was named after the poem. The title of the 2005 novel ''
No Country for Old Men ''No Country for Old Men'' is a 2007 American neo-Western crime thriller film written and directed by Joel and Ethan Coen, based on Cormac McCarthy's 2005 novel of the same name. Starring Tommy Lee Jones, Javier Bardem, and Josh Brolin, th ...
'' by
Cormac McCarthy Cormac McCarthy (born Charles Joseph McCarthy Jr., July 20, 1933) is an American writer who has written twelve novels, two plays, five screenplays and three short stories, spanning the Western and post-apocalyptic genres. He is known for his gr ...
and the 2007 Oscar winning film adapted from it, comes from the first line of this poem.


Notes


References


"Sailing to Byzantium"
''Poetry Foundation''.

''The Britannica Guide to the Nobel Prizes''. 1997. 30 April 2006.


External links


Watch 'Sailing to Byzantium' master class video (National Library of Ireland)
{{Authority control 1928 poems Poetry by W. B. Yeats Byzantine Empire in art and culture