''Saeu-jeot''
[
*] () is a variety of ''
jeotgal
''Jeotgal'' () or ''jeot'' (), translated as salted seafood, is a category of salted preserved dishes made with seafood such as shrimps, oysters, clams, fish, and roe. Depending on the ingredients, ''jeotgal'' can range from flabby, solid piece ...
'', salted and
fermented
Fermentation is a metabolic process that produces chemical changes in organic substrates through the action of enzymes. In biochemistry, it is narrowly defined as the extraction of energy from carbohydrates in the absence of oxygen. In food ...
food made with small
shrimp
Shrimp are crustaceans (a form of shellfish) with elongated bodies and a primarily swimming mode of locomotion – most commonly Caridea and Dendrobranchiata of the decapod order, although some crustaceans outside of this order are refer ...
in
Korean cuisine
Korean cuisine has evolved through centuries of social and political change. Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean cuisine reflects a complex interaction of the natural envi ...
. It is the most consumed ''jeotgal'' along with ''
myeolchi-jeot
''Myeolchi-jeot'' () or salted anchovies is a variety of ''jeotgal'' (salted seafood), made by salting and fermenting anchovies.
* Along with ''saeu-jeot'' (salted shrimps), it is one of the most commonly consumed ''jeotgal'' in Korean cuisine. I ...
'' (멸치젓, salted
anchovy
An anchovy is a small, common forage fish of the family Engraulidae. Most species are found in marine waters, but several will enter brackish water, and some in South America are restricted to fresh water.
More than 140 species are placed in 1 ...
''jeot'') in
South Korea
South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korea, Korean Peninsula and sharing a Korean Demilitarized Zone, land border with North Korea. Its western border is formed ...
. The name consists of the two Korean words, ''saeu'' (
새우 shrimp) and ''
jeot
''Jeotgal'' () or ''jeot'' (), translated as salted seafood, is a category of salted preserved dishes made with seafood such as shrimps, oysters, clams, fish, and roe. Depending on the ingredients, ''jeotgal'' can range from flabby, solid piece ...
''. ''Saeu-jeot'' is widely used throughout Korean cuisine but is mostly used as an ingredient in
kimchi
''Kimchi'' (; ko, 김치, gimchi, ), is a traditional Korean side dish of salted and fermented vegetables, such as napa cabbage and Korean radish. A wide selection of seasonings are used, including ''gochugaru'' (Korean chili powder), sprin ...
and dipping pastes. The shrimp used for making ''saeu-jeot'' are called ''jeot-saeu'' (젓새우) and are smaller and have thinner shells than ordinary shrimp.
The quality of ''saeu-jeot'' largely depends on the freshness of the shrimp. In warm weather, fishermen may immediately add salt for preliminary preservation.
Types
The types of ''saeu-jeot'' depend on the kind of shrimp used and when they are harvested.
In spring
''Putjeot'' (풋젓) is made with shrimp harvested from the end of January in
lunar calendar
A lunar calendar is a calendar based on the monthly cycles of the Moon's phases (synodic months, lunations), in contrast to solar calendars, whose annual cycles are based only directly on the solar year. The most commonly used calendar, the Gre ...
through April. It is called ''deddeugi jeot'' (데뜨기젓) or ''dotddegi jeot'' (돗떼기젓) in the west coast of the South Korea. ''Ojeot'' (오젓) is made with shrimp harvested in May.
In summer
Yukjeot (육젓, 六젓, six
onthjeot) is made with shrimp harvested in June and is regarded as the highest quality jeot. It is the saeu-jeot most preferred for making kimchi
because of its richer flavor and bigger shrimp than other saeu-jeot. The shrimp in Yukjoet have red heads and tails. ''Chajeot'' (차젓) is made with shrimp harvested in July.
In fall
''Gonjaeng-ijeot'' (곤쟁이젓) or ''jahajeot'' (자하젓, 紫蝦젓) is made with very small shrimp-like Neomysis awatschensis, one of the
opossum shrimp
Mysida is an order of small, shrimp-like crustaceans in the malacostracan superorder Peracarida. Their common name opossum shrimps stems from the presence of a brood pouch or "marsupium" in females. The fact that the larvae are reared in ...
family which is called gonjaeng-i or jaha (자하, 紫蝦) in
Korean
Korean may refer to:
People and culture
* Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula
* Korean cuisine
* Korean culture
* Korean language
**Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl
**Korean dialects and the Jeju language
** ...
. The shrimp used for it is the smallest among all ''saeu-jeot''. They are harvested in August and September in small amounts where
freshwater
Fresh water or freshwater is any naturally occurring liquid or frozen water containing low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. Although the term specifically excludes seawater and brackish water, it does include ...
mixes with
seawater
Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. On average, seawater in the world's oceans has a salinity of about 3.5% (35 g/L, 35 ppt, 600 mM). This means that every kilogram (roughly one liter by volume) of seawater has appro ...
of the abyss of the
Yellow Sea
The Yellow Sea is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea. It is one of four seas named after common colour terms ...
. As it ferments, the jeot changes from transparent to light violet or brown in color and becomes soft in texture. ''Gonjaeng-ijeot'' is called ''gogaemijeot'' (고개미젓) in
Jeolla Province
Jeolla Province (, ) was one of the historical Eight Provinces of Korea during the Kingdom of Joseon in today Southwestern Korea. It consisted of the modern South Korean provinces of North Jeolla, South Jeolla and Gwangju Metropolitan City as wel ...
. It is a local specialty of Seosan-gun,
Chungcheong Province
Chungcheong (''Chungcheong-do''; ) was one of the Eight Provinces (Korea), eight provinces of Korea during the Joseon Dynasty. Chungcheong was located in the southwest of Korea. The provincial capital was located at Gongju, which had been the ...
.
''Chujeot'' (추젓) is made with small shrimp harvested in autumn which are smaller and cleaner than the shrimp in ''yukjeot''.
In winter
''Dongjeot'' (동젓, 冬젓) is made with shrimp harvested in November. ''Dongbaekha'' (동백하젓 冬白蝦) is made with shrimp harvested in February whose bodies are white and clean.
Other saeu-jeot
''Tohajeot'' (토하젓, 土蝦젓) is made with ''toha'' (토하, 土蝦), small shrimp caught only in clean freshwater of valleys. It is a local specialty of
South Jeolla Province
South Jeolla Province (; ''Jeollanam-do''; ), also known as Jeonnam, is a province of South Korea. South Jeolla has a population of 1,902,324 (2014) and has a geographic area of located in the Honam region at the southwestern tip of the Korean ...
. It is also called ''saengijeot'' (생이젓).
''Jajeot'' (자젓) is commonly called ''japjeot'' (잡젓, literally mixed jeot) which is made with several types of small shrimp without special selection. ''Daetdaegijeot'' (댓대기젓) is made with shrimp that have thick, stiff, yellowish shells. It is considered to be the lowest quality saeu-jeot.
''Saeualjŏt'' (새우알젓) is made with the eggs of medium-sized red shrimp harvested in April. It was presented to the royal court as a local product during the late period of the Joseon dynasty and currently is only produced in Okgu-gun, North Jeolla Province.
See also
*
*
*
*
*
*
*
*
*
References
External links
General information about ''saeu-jeot''
{{Portal bar, Food
Fermented foods
Jeotgal
Shrimp dishes