Sadhukkadi (सधुक्कड़ी ) was a
vernacular
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...
dialect of the
Hindi Belt
The Hindi Belt, also known as the Hindi Heartland, is a linguistic region encompassing parts of northern, central, eastern and western India where various Central Indo-Aryan languages subsumed under the term 'Hindi' (for example, by the In ...
of medieval
North India
North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Central ...
, and a mix of Hindi languages (
Hindustani,
Haryanvi
Haryanvi ( ' or '), also known as Bangru, is an Indo-Aryan language spoken in the state of Haryana in India, and to a lesser extent in Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Kharibo ...
,
Braj Bhasha
The Braj language, ''Braj Bhasha'', also known as Vraj Bhasha or Vrij Bhasha or Braj Bhāṣā or Braji or Brij Bhasha or Braj Boli, is a Western Hindi language. Along with Awadhi (a variety of Eastern Hindi), it was one of the two predominant ...
,
Awadhi
Awadhi (; ), also known as Audhi (), is an Indo-Aryan language spoken in northern India and Nepal. It is primarily spoken in the Awadh region of present-day Uttar Pradesh, India. The name ''Awadh'' is connected to Ayodhya, the ancient city, w ...
,
Bhojpuri
Bhojpuri (;[Bhojpuri entry, Oxford Dictionaries](_blank)
, Oxford U ...
,
Marwari) and
Punjabi, hence it is also commonly called a Panchmail Khichari.
Since it is simpler, it is used in adult literacy books or early literacy books.
Since it is simpler, it is used in adult literacy books or early literacy books.
It is common variant of
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and finds place in the oral tradition and the writings of medieval poets and saints in
Hindi Literature
Hindi literature ( hi, हिन्दी साहित्य, translit=hindī sāhitya) includes literature in the various Hindi language which have writing systems. Earliest forms of Hindi literature are attested in poetry of Apabhraṃ ...
like
Kabir
Kabir Das (1398–1518) was a 15th-century Indian mystic poet and saint. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the Satguru Granth Sahib of Saint Garib Das, ...
and
Guru Nanak
Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: , ), also referred to as ('father Nānak'), was the founder of Sikhism and is the first of the ten Sikh Gurus. His birth is celebrated wor ...
. Other poets like
Mirabai
Meera, better known as Mirabai and venerated as Sant Meerabai, was a 16th-century Hindu mystic poet and devotee of Krishna. She is a celebrated Bhakti saint, particularly in the North Indian Hindu tradition.
Mirabai was born into a Rathore ...
,
Baba Farid
Farīd al-Dīn Masʿūd Ganj-i-Shakar ( ; – 7 May 1266) was a 13th-century Punjabi Sunni Muslim preacher and mystic, who was one of the most revered and distinguished Muslim mystics of the medieval period. He is known reverentially as B ...
, and
Shah Latif
Shah Abdul Latif Bhittai ( sd, شاھ عبداللطيف ڀٽائي, ur, ; 1689/1690 – 21 December 1752), commonly known by the honorifics ''Lakhino Latif'', ''Latif Ghot'', ''Bhittai'', and ''Bhit Jo Shah'', was a Sindhi Sufi mystic, an ...
used it in addition to local variations of
Rajasthani
Rajasthani may refer to:
* something of, from, or related to Rajasthan, a state of India
* Rajasthani languages, a group of languages spoken there
* Rajasthani people, the native inhabitants of the region
* Rajasthani architecture
* Rajasthani art ...
, Punjabi and
Sindhi languages.
[
The term "Sadhukkadi" was coined by ]Ramchandra Shukla
Ram Chandra Shukla (4 October 1884 – 2 February 1941), better known as Acharya Shukla, was an Indian historian of Hindi literature. He is regarded as the first codifier of the history of Hindi literature in a scientific system by using wide, e ...
(1884-1941), and not all scholars agree with the use of this term, or the identity of the languages which it covers.
See also
* Sant Bhasha
Sant Bhasha (ਸੰਤ-ਭਾਸ਼ਾ ; ''Sant Bhāṣā'') is a language composed of vocabulary common to northern Indian languages, which was extensively used by saints and poets to compose religious verses. It can be understood by readers with ...
References
{{Central Indo-Aryan languages
Hindi languages
Languages of Uttar Pradesh