HOME

TheInfoList



OR:

Sabine Bohlmann (born 5 March 1969) is a German actress, perhaps most famous as the German voice of
Lisa Lisa or LISA may refer to: People People with the mononym * Lisa Lisa (born 1967), American actress and lead singer of the Cult Jam * Lisa (Japanese musician, born 1974), stylized "LISA", Japanese singer and producer * Lisa Komine (born 1978), J ...
and
Maggie Simpson Margaret Evelyn Lenny "Maggie" Simpson is a fictional character in the animated television series ''The Simpsons'' and a part of the Simpson family, notably the youngest member. She first appeared on television in the '' Tracey Ullman Show'' sh ...
on ''
The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, ...
''. She is most active in dubbing children's television. In the 1980s and 1990s, there was hardly any dubbed children's show, in which she was not to be heard at least as a "guest voice". Due to her very high and soft voice she is often used to dub young children and teenagers. Bohlmann also works as a writer, and has written six books.


Actress

* '' Mit Leib und Seele'' (with belly and soul) (1989) * ''Vera Wesskamp'' (1992) * ''Happy Holiday'' (1994) * ''Hotel Mama – Die Rückkehr der Kinder'' (Hotel mom – The return of the children) (1997) * ''
Our Charly ''Unser Charly'' (in English Our Charly) is a German television series produced by Phoenix Film and broadcast on ZDF. It ran from 27 December 1995 to 9 June 2012. See also *List of German television series The following is a list of televis ...
'' (''Unser Charly'') (1999) * '' Marienhof'' (1992–1997, 2000–2004)


German-language dubbing


Television series

* ''
Doctor Who ''Doctor Who'' is a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963. The series depicts the adventures of a Time Lord called the Doctor, an extraterrestrial being who appears to be human. The Doctor explores the u ...
'' **as ''Stellar'' in '' Dragonfire'' **as ''The Girl'' in ''
Remembrance of the Daleks ''Remembrance of the Daleks'' is the first serial of the 25th season of the British science fiction television series ''Doctor Who''. The serial was first broadcast in four weekly episodes from 5 to 26 October 1988. It was written by Ben Aaronovi ...
'' **as ''Little Girl'' in ''
The Greatest Show in the Galaxy ''The Greatest Show in the Galaxy'' is the fourth and final serial of the 25th season of the British science fiction television series '' Doctor Who'', which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 14 December 1988 to 4 January 198 ...
'' **as ''Jean'' in ''
The Curse of Fenric ''The Curse of Fenric'' is the third serial of the 26th season of the British science-fiction television series ''Doctor Who'', which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 25 October to 15 November 1989. In it, the ancient evil ...
'' **as ''Squeak'' in ''
Survival Survival, or the act of surviving, is the propensity of something to continue existing, particularly when this is done despite conditions that might kill or destroy it. The concept can be applied to humans and other living things (or, hypotheti ...
''.


Animation series

*
Lisa Simpson Lisa Marie Simpson is a fictional character in the animated television series ''The Simpsons''. She is the middle child and most accomplished of the Simpson family. Voiced by Yeardley Smith, Lisa was born as a character in ''The Tracey Ullman Sh ...
and
Maggie Simpson Margaret Evelyn Lenny "Maggie" Simpson is a fictional character in the animated television series ''The Simpsons'' and a part of the Simpson family, notably the youngest member. She first appeared on television in the '' Tracey Ullman Show'' sh ...
in ''
The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, ...
'' *Baby Joe in ''
Miss Moon ''Miss Moon'' is a French animated children's television series created by Sébastien Dorsey and Laure Doyonnax. The series debuted on TFOU TV in France on April 17, 2016. The series also aired on OUFtivi in Belgium. The English dub, along with t ...
'' *Cubby in ''
Disney's Adventures of the Gummi Bears ''Adventures of the Gummi Bears'' is an American animated television series, created by Disney CEO Michael Eisner, produced by Walt Disney Television Animation, and distributed by Buena Vista Television. The series, loosely inspired by the gummy ...
'' *
Kenny McCormick Kenneth "Kenny" McCormick is a fictional character and one of the four main characters in the adult animated television series ''South Park'' along with Stan Marsh, Kyle Broflovski, and Eric Cartman. His often muffled and incomprehensible speec ...
,
Ike Broflovski The following are fictional characters in the American animated television series ''South Park''. The Marshes Stan Marsh Randy Marsh Randy Marsh is the most prominent parent on the show. He is named after the father of series co-creator Trey ...
and Heidi Turner (season 9 - *) in ''
South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand th ...
'' * Ling-Ling in ''
Drawn Together ''Drawn Together'' is an American adult animation, adult animated sitcom created by Dave Jeser and Matt Silverstein and premiered on Comedy Central on October 27, 2004. The series is a parody of ''The Surreal Life'' and follows the misadventures ...
'' * Honker Muddlefoot in ''
Darkwing Duck ''Darkwing Duck'' is an American animated superhero comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation) that first ran from 1991 to 1992 on both the syndicated programming block ''The Disn ...
'' *Nova in ''
Silver Surfer The Silver Surfer is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character also appears in a number of movies, television, and video game adaptations. The character was created by Jack Kirby and first a ...
'' *Rosie in ''
Caillou ''Caillou'' () is a Canadian educational children's television series which aired on Teletoon (both English and French versions), with its first episode airing on the former channel on September 15, 1997; it later moved to Treehouse TV, with i ...
'' *Isabella in
Phineas and Ferb ''Phineas and Ferb'' is an American animated musical-comedy television series created by Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh for Disney Channel and Disney XD. Produced by Disney Television Animation, the series was originally broadcast as a ...


Anime series

*
Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...
(
season 1 Season One may refer to: Albums * ''Season One'' (Suburban Legends album), 2004 * ''Season One'' (All Sons & Daughters album), 2012 * ''Season One'' (Saukrates album), 2012 See also * * * Season 2 (disambiguation) * Season 4 (disambiguat ...
(replaced by ''Inez Günther'')), Diana, Parapara, and other minor roles in ''
Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...
'' *
Pikachu is a fictional species in the ''Pokémon'' media franchise. Designed by Atsuko Nishida and Ken Sugimori, Pikachu first appeared in the 1996 Japanese video games ''Pokémon Red'' and ''Green'' created by Game Freak and Nintendo, which were ...
(season 1) in ''
Pokémon (an abbreviation for in Japan) is a Japanese media franchise managed by The Pokémon Company, founded by Nintendo, Game Freak, and Creatures (company), Creatures, the owners of the trademark and copyright of the franchise. In terms of ...
'' (replaced by the original-voice ''
Ikue Ōtani is a Japanese actress, singer, voice actress and narrator from Tokyo, Japan. She is best known for her anime roles in the ''Pokémon'' series (as Pikachu), ''One Piece'' (as Tony Tony Chopper), ''Corpse Party'' (as Sachiko Shinozaki), ''Naru ...
'') *Lin-Lin and Lan-Lan in ''
Ranma ½ is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in ''Weekly Shōnen Sunday'' from August 1987 to March 1996, with the chapters collected into 38 ''tankōbon'' volumes by Shogakukan. The st ...
'' *Cream the Rabbit in ''
Sonic X is a Japanese anime television series based on Sega's ''Sonic the Hedgehog'' video game series. Produced by TMS Entertainment under partnership with Sega and Sonic Team, and directed by Hajime Kamegaki, ''Sonic X'' initially ran for 52 epis ...
'' *
Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...
in ''
Sailor Moon Crystal ''Sailor Moon Crystal'', known in Japan as , is a 2014 original net animation adaptation of the ''shōjo'' manga series ''Sailor Moon'' written and illustrated by Naoko Takeuchi, produced in commemoration of the original series' 20th annive ...
''


Movies

*
Angela Goethals Angela Bethany Goethals ( ) is an American film, television and stage actress. Goethals made her acting debut in the Broadway production of ''Coastal Disturbances'' in 1987, and later played the sister of Macaulay Culkin's character in ''Home Alo ...
in ''
Home Alone ''Home Alone'' is a 1990 American Christmas comedy film directed by Chris Columbus and written and produced by John Hughes. The first film in the ''Home Alone'' franchise, the film stars Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Hear ...
'' and '' Home Alone 2: Lost in New York'' *
Shirley Henderson Shirley Henderson (born 24 November 1965) is a Scottish actress. Her accolades include two Scottish BAFTAs, a VFCC Award and an Olivier Award, as well as BAFTA, BIFA, London Critics' Circle, Chlotrudis, Gotham, and Canadian Screen Award ...
in ''
Harry Potter and the Chamber of Secrets ''Harry Potter and the Chamber of Secrets'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the second novel in the ''Harry Potter'' series. The plot follows Harry Potter (character), Harry's second year at Hogwarts School of W ...
'' and ''
Harry Potter and the Goblet of Fire ''Harry Potter and the Goblet of Fire'' is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fourth novel in the ''Harry Potter'' series. It follows Harry Potter, a wizard in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and W ...
'' as Mouning Myrtle ''(in German: "Maulende Myrthe")'' *
Vanessa Paradis Vanessa Chantal Paradis (; born 22 December 1972) is a French singer, model, and actress. Paradis became a child star at the age of 14 with the international success of her single "Joe le taxi" (1987). At age 18, she was awarded France's high ...
in ''Un amour de sorcière'' and ''Un amour de sorcièr'' *
Kenny McCormick Kenneth "Kenny" McCormick is a fictional character and one of the four main characters in the adult animated television series ''South Park'' along with Stan Marsh, Kyle Broflovski, and Eric Cartman. His often muffled and incomprehensible speec ...
&
Ike Broflovski The following are fictional characters in the American animated television series ''South Park''. The Marshes Stan Marsh Randy Marsh Randy Marsh is the most prominent parent on the show. He is named after the father of series co-creator Trey ...
in '' South Park: Bigger, Longer & Uncut'' (1999) *
Lisa Lisa or LISA may refer to: People People with the mononym * Lisa Lisa (born 1967), American actress and lead singer of the Cult Jam * Lisa (Japanese musician, born 1974), stylized "LISA", Japanese singer and producer * Lisa Komine (born 1978), J ...
&
Maggie Simpson Margaret Evelyn Lenny "Maggie" Simpson is a fictional character in the animated television series ''The Simpsons'' and a part of the Simpson family, notably the youngest member. She first appeared on television in the '' Tracey Ullman Show'' sh ...
in ''
The Simpsons Movie ''The Simpsons Movie'' is a 2007 American Animation, animated comedy film based on the long-running animated sitcom ''The Simpsons''. The film was directed by the show's supervising director David Silverman (animator), David Silverman and star ...
'' (2007) * '' Princess Lillifee and the Little Unicorn'' (2011) * Ash's
Pikachu is a fictional species in the ''Pokémon'' media franchise. Designed by Atsuko Nishida and Ken Sugimori, Pikachu first appeared in the 1996 Japanese video games ''Pokémon Red'' and ''Green'' created by Game Freak and Nintendo, which were ...
(speaking role only) in '' Pokémon the Movie: I Choose You!'' (2017) *
Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...
in ''
Sailor Moon Eternal ''Sailor Moon Eternal'' is a 2021 Japanese two-part animated action fantasy film based on the ''Dream'' arc of the '' Sailor Moon'' manga by Naoko Takeuchi, that serves as a direct continuation and a "fourth season" for the ''Sailor Moon Cryst ...
'' (2021)


References


External links

*
Sabine Bohlmann
* {{DEFAULTSORT:Bohlmann, Sabine 1969 births Living people Actresses from Munich German voice actresses