HOME

TheInfoList



OR:

''Rota'' ("The Oath") is an early 20th-century Polish
poem Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meaning ...
, as well as a celebratory
anthem An anthem is a musical composition of celebration, usually used as a symbol for a distinct group, particularly the national anthems of countries. Originally, and in music theory and religious contexts, it also refers more particularly to short s ...
, once proposed to be the Polish
national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and Europea ...
. ''Rotas lyrics were written in 1908 by activist for Polish independence, poet
Maria Konopnicka Maria Konopnicka (; ; 23 May 1842 – 8 October 1910) was a Polish poet, novelist, children's writer, translator, journalist, critic, and activist for women's rights and for Polish independence. She used pseudonyms, including ''Jan Sawa''. She ...
as a protest against
German Empire The German Empire (),Herbert Tuttle wrote in September 1881 that the term "Reich" does not literally connote an empire as has been commonly assumed by English-speaking people. The term literally denotes an empire – particularly a hereditary ...
's policies of forced
Germanization Germanisation, or Germanization, is the spread of the German language, people and culture. It was a central idea of German conservative thought in the 19th and the 20th centuries, when conservatism and ethnic nationalism went hand in hand. In ling ...
of Poles. Konopnicka wrote ''Rota'' in 1908 while staying in
Cieszyn Cieszyn ( , ; cs, Těšín ; german: Teschen; la, Tessin; szl, Ćeszyn) is a border town in southern Poland on the east bank of the Olza River, and the administrative seat of Cieszyn County, Silesian Voivodeship. The town has 33,500 inhabitan ...
. The poem was published for the first time in ''
Gwiazdka Cieszyńska ''Gwiazdka Cieszyńska'' ("Cieszyn Star") was a weekly Polish magazine published in Cieszyn (Teschen), Silesia in 1851-1939. After 1906 it appeared biweekly. It succeeded '' Tygodnik Cieszyński'' magazine which appeared in 1848-1851. The magaz ...
'' newspaper on 7 November. The music was composed two years later by composer, conductor and concert organist, Feliks Nowowiejski.


History

Konopnicka's
poem Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meaning ...
came into being as a protest against the
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
Empire's oppression and suppression of Polish culture in German-occupied western Poland — lands that from the late 18th century after the
Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth The Partitions of Poland were three partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place toward the end of the 18th century and ended the existence of the state, resulting in the elimination of sovereign Poland and Lithuania for 1 ...
to 1918 were under
Prussia Prussia, , Old Prussian: ''Prūsa'' or ''Prūsija'' was a German state on the southeast coast of the Baltic Sea. It formed the German Empire under Prussian rule when it united the German states in 1871. It was ''de facto'' dissolved by an e ...
n — and later,
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
— rule. During the Prussian and German rule, German political leaders like Otto von Bismarck, Eugen von Puttkammer and thinkers like Edwart Hartmann campaigned for policy of "ausrotten"(German for extermination) of Poles and Rota was written as a reply to this campaign. The word ''ausrotten'' was later used by Nazi Germany against Jews, and it meaning means extermination, as "ausrotten," when used in the context of living things means their complete destruction of those things through killing. ''Rota'' was first sung publicly during a patriotic demonstration in
Kraków Kraków (), or Cracow, is the second-largest and one of the oldest cities in Poland. Situated on the Vistula, Vistula River in Lesser Poland Voivodeship, the city dates back to the seventh century. Kraków was the official capital of Poland un ...
on July 15, 1910, held to commemorate the 500th anniversary of the Polish-Lithuanian victory over the
Teutonic Knights The Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem, commonly known as the Teutonic Order, is a Catholic religious institution founded as a military society in Acre, Kingdom of Jerusalem. It was formed to aid Christians o ...
at the
Battle of Grunwald The Battle of Grunwald, Battle of Žalgiris or First Battle of Tannenberg was fought on 15 July 1410 during the Polish–Lithuanian–Teutonic War. The alliance of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, led respec ...
. The anthem quickly became popular across
partitioned Poland Partition may refer to: Computing Hardware * Disk partitioning, the division of a hard disk drive * Memory partition, a subdivision of a computer's memory, usually for use by a single job Software * Partition (database), the division of ...
.Maja Trochimczyk
"Rota" (the Oath), in the ''National Anthems of Poland''
including music recording in Real Audio format. ''The Polish Music Reference Center.'' Retrieved February 4, 2013.
Until 1918, ''Rota'' served as the anthem of the Polish Scouting movement. The post-1926 government led by
Józef Piłsudski Józef Klemens Piłsudski (; 5 December 1867 – 12 May 1935) was a Polish statesman who served as the Naczelnik państwa, Chief of State (1918–1922) and Marshal of Poland, First Marshal of Second Polish Republic, Poland (from 1920). He was ...
considered several different poems for a national anthem. The political right, which saw the proposed We Are the First Brigade of the Pilsudski legion as partisan and was lackluster on
Poland Is Not Yet Lost ( "Dąbrowski's Mazurka"), in English officially known by its incipit Poland Is Not Yet Lost, is the national anthem of the Republic of Poland. The original lyrics were written by Józef Wybicki in Reggio Emilia, in Northern Italy, between ...
, proposed "Rota", which was associated with anti-German struggles from the late 19th century, as a national anthem. During the
German occupation of Poland German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
in World War II, on the eve of 11 November 1939 (
Polish Independence Day National Independence Day ( pl, Narodowe Święto Niepodległości) is a national day in Poland celebrated on 11 November to commemorate the anniversary of the restoration of Poland's sovereignty as the Second Polish Republic in 1918 from the ...
), in
Zielonka Zielonka is a town in Wołomin County, Masovian Voivodeship, Poland, with 17,398 inhabitants (2013). It is located about 13 km to the north-east of the centre of Warsaw. Zielonka borders Warsaw and several other towns of the Warsaw metrop ...
, a town at the outskirts of
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officiall ...
, the scouts from the Polish Scouting Association put up posters with the text of the poem on the walls of the buildings. In reprisal, German occupying forces carried out an execution of 9 scouts and other inhabitants of the town. The Communists also retained the same national anthem as well as "Rota", making it the official anthem of the 1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division. After 1989 ''Rota'' became the official anthem of the
Polish People's Party The Polish People's Party ( pl, Polskie Stronnictwo Ludowe, PSL) is an agrarian political party in Poland. It is currently led by Władysław Kosiniak-Kamysz. Its history traces back to 1895, when it held the name People's Party, although i ...
. Until 2003, the melody of the anthem was played by the
Gdańsk Gdańsk ( , also ; ; csb, Gduńsk;Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', Kraków 1893, Gdańsk 2003, ISBN 83-87408-64-6. , Johann Georg Theodor Grässe, ''Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benen ...
''carillon'' tower and served as the signature theme of the television stations TVP Poznań and TVP Gdańsk. In 2010 Rota and its author Konopnicka were honored by a special resolution of the Polish Sejm.Uchwała w sprawie uczczenia pamięci Marii Konopnickiej
/ref> It also served as the anthem of the
Polish National-Territorial Region Polish autonomy in the Vilnius Region was an idea developed among the Polish minority in Lithuania in 1988, when that country was regaining its independence from the Soviet Union. As a result of perestroika, under the influence of their own natio ...
. ''Rota'' is also the official anthem of
League of Polish Families The League of Polish Families ( Polish: ''Liga Polskich Rodzin'', LPR) is a conservative political party in Poland, with many far-right elements in the past. The party's original ideology was that of the National Democracy movement which was hea ...
political party.


Text and translation


See also

* Oaths of the Polish Army *
Lebensraum (, ''living space'') is a German concept of settler colonialism, the philosophy and policies of which were common to German politics from the 1890s to the 1940s. First popularized around 1901, '' lso in:' became a geopolitical goal of Imper ...
*
Expulsion of Poles by Germany The Expulsion of Poles by Germany was a prolonged anti-Polish campaign of ethnic cleansing by violent and terror-inspiring means lasting nearly half a century. It began with the concept of Pan-Germanism developed in the early 19th century and cul ...
*
Germanisation Germanisation, or Germanization, is the spread of the German language, people and culture. It was a central idea of German conservative thought in the 19th and the 20th centuries, when conservatism and ethnic nationalism went hand in hand. In lin ...
*
Września Września (german: Wreschen) is a town in west-central Poland with 28,600 inhabitants (1995). It is situated in the Września County, Greater Poland Voivodeship (since 1999), previously in Poznań Voivodeship (1975–1998), on the Wrześnica R ...
*
Kulturkampf (, 'culture struggle') was the conflict that took place from 1872 to 1878 between the Catholic Church in Germany, Catholic Church led by Pope Pius IX and the government of Kingdom of Prussia, Prussia led by Otto von Bismarck. The main issues wer ...
* Drzymała's wagon *
Anti-Polonism Polonophobia, also referred to as anti-Polonism, ( pl, Antypolonizm), and anti-Polish sentiment are terms for negative attitudes, prejudices, and actions against Poles as an ethnic group, Poland as their country, and their culture. These incl ...
* 11 listopada


Notes and references

{{DEFAULTSORT:Rota (Poem) National symbols of Poland Polish poems 1908 poems 1910 songs Polish patriotic songs Articles containing video clips