Resurrection (Tolstoy novel)
   HOME

TheInfoList



OR:

''Resurrection'' ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Воскресение, Voskreséniye, also translated as ''The Awakening''), first published in 1899, was the last novel written by
Leo Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...
. The book is the last of his major long fiction works published in his lifetime. Tolstoy intended the novel as a panoramic view of Russia at the end of the 19th century from the highest to the lowest levels of society and an exposition of the injustice of man-made laws and the
hypocrisy Hypocrisy is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another or the practice of claiming to have moral standards or beliefs to which one's own behavior does not conform. In moral psychology, it is the ...
of the institutionalized church. The novel also explores the economic philosophy of
Georgism Georgism, also called in modern times Geoism, and known historically as the single tax movement, is an economic ideology holding that, although people should own the value they produce themselves, the economic rent derived from land—including ...
, of which Tolstoy had become a very strong advocate towards the end of his life, and explains the theory in detail. The publication of ''Resurrection'' led to Tolstoy's
excommunication Excommunication is an institutional act of religious censure used to end or at least regulate the communion of a member of a congregation with other members of the religious institution who are in normal communion with each other. The purpose ...
by the
Holy Synod In several of the autocephalous Eastern Orthodox churches and Eastern Catholic Churches, the patriarch or head bishop is elected by a group of bishops called the Holy Synod. For instance, the Holy Synod is a ruling body of the Georgian Orthodox C ...
from the
Russian Orthodox Church , native_name_lang = ru , image = Moscow July 2011-7a.jpg , imagewidth = , alt = , caption = Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, Russia , abbreviation = ROC , type ...
in 1901.


Background

The theme for the new novel had been supplied by Tolstoy's friend
Anatoly Koni Anatoly Fedorovich Koni (Russian: Анато́лий Фёдорович Ко́ни; 9 February 1844 – 17 September 1927) was a Russian jurist, judge, politician and writer. He was the most politically influential jurist of the late Russian Empir ...
. He told Tolstoy the story of a man who had come to him for legal aid. As a youth this man had seduced a pretty orphan girl of sixteen who had been taken into the home of a relative of the young man when her parents died. Once her benefactress observed the girl's pregnant condition, she drove her away. Abandoned by her seducer, the girl, after hopeless attempts to earn an honest livelihood, became a prostitute. Detected in stealing money from one of her drunken "guests" in a brothel, the girl was arrested. On the jury that tried the case fate placed her seducer. His conscience awakened to the injustice of his behaviour, he decided to marry the girl, who was sentenced to four months in prison. Koni concluded his story by relating that the couple did actually marry, but shortly after her sentence expired, the girl died from typhus. Tolstoy was moved by Koni's story, partly because it resembled an incident from his own life. For shortly before his death he told his biographer of two seductions in his life which he could never forget: "The second was the crime I committed with the servant Masha in my aunt's house. She was a virgin. I seduced her, and she was dismissed and perished." (although actually, as P. Basinsky says, she worked later in the house of Tolstoy's sister). In August 1898, after much deliberation and consulting with colleagues, Tolstoy decided to quickly finish, copyright and sell it to aid the emigration of the most persecuted third of the pacifist
Spiritual Christian Spiritual Christianity (russian: духовное христианство) is the group of belief systems held by so-called ''folk Protestants'' (), including non-Eastern Orthodox indigenous faith tribes and new religious movements that emerge ...
'' Dukhobortsy'' from Russia to Canada. He completed it in December 1899. The book was to be published serially simultaneously in Russia, Germany, France, England and America, to quickly raise funds and give him time to finish the story, but delayed due to contract "difficulties" requiring parts to be censored and shortened. It appeared in the popular Russian weekly magazine '' Niva'' illustrated by
Leonid Pasternak Leonid Osipovich Pasternak (born ''Yitzhok-Leib'', or ''Isaak Iosifovich, Pasternak''; russian: Леони́д О́сипович Пастерна́к, 3 April 1862 ( N.S.) – 31 May 1945) was a Russian post-impressionist painter. He was the ...
, and in the American monthly magazine '' The Cosmopolitan'' as ''The Awakening''. Many publishers printed their own editions because they assumed that Tolstoy had given up all copyrights as he had done with previous books. The complete text was not published in Russia until 1936, and in English in 1938. Tolstoy's contribution of 34,200 roubles to the plight of ''Dukhobortsy'' ($17,000) had been acknowledged several times in gratitude and aid to the Tolstoy Estate "
Yasnaya Polyana Yasnaya Polyana ( rus, Я́сная Поля́на, p=ˈjasnəjə pɐˈlʲanə, literally: "Bright Glade") is a writer's house museum, the former home of the writer Leo Tolstoy. Bartlett, p. 25 It is southwest of Tula, Russia, and from Mosco ...
" by the descendants of ''Dukhobortsy'' in Canada. One of the characters, Toporov, is an obvious caricature of
Konstantin Pobedonostsev Konstantin Petrovich Pobedonostsev ( rus, Константи́н Петро́вич Победоно́сцев, p=kənstɐnʲˈtʲin pʲɪˈtrovʲɪtɕ pəbʲɪdɐˈnostsɨf; 30 November 1827 – 23 March 1907) was a Russian jurist, statesman, ...
, then Ober-Procurator of the Most Holy Synod.


Plot

The story is about a nobleman named Dmitri Ivanovich Nekhlyudov, who seeks redemption for a sin committed years earlier. When he was a younger man, at his Aunts' estate, he fell in love with their ward, Katyusha (Katerina Mikhailovna Maslova), who is goddaughter to one Aunt and treated badly by the other. However, after going to the city and becoming corrupted by drink and gambling, he returns two years later to his Aunts' estate and sexually assaults Katyusha, leaving her pregnant. She is then thrown out by his Aunt, and proceeds to face a series of unfortunate and unpleasant events, before she ends up working as a prostitute, going by her surname, Maslova. Ten years later, Nekhlyudov sits on a jury which sentences the girl, Maslova, to prison in Siberia for murder (poisoning a client who beat her, a crime of which she is innocent). The book narrates his attempts to help her practically, but focuses on his personal mental and moral struggle. He goes to visit her in prison, meets other prisoners, hears their stories, and slowly comes to realize that below his gilded aristocratic world, yet invisible to it, is a much larger world of cruelty, injustice and suffering. Story after story he hears and even sees people chained without cause, beaten without cause, immured in dungeons for life without cause, and a twelve-year-old boy sleeping in a lake of human dung from an overflowing latrine because there is no other place on the prison floor, but clinging in a vain search for love to the leg of the man next to him, until the book achieves the bizarre intensity of a horrific fever dream. He decides to give up his property and pass ownership on to his peasants, leaving them to argue over the different ways in which they can organise the estate, and he follows Katyusha into exile, planning on marrying her. On their long journey into Siberia, she falls in love with another man, and Nekhludov gives his blessing and still chooses to live as part of the penal community, seeking redemption.


Reception and criticism

The book was eagerly awaited. "How all of us rejoiced," one critic wrote on learning that Tolstoy had decided to make his first fiction in 25 years, not a short novella but a full-length novel. "May God grant that there will be more and more!" It outsold ''
Anna Karenina ''Anna Karenina'' ( rus, «Анна Каренина», p=ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə) is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878. Widely considered to be one of the greatest works of literature ever writte ...
'' and ''
War and Peace ''War and Peace'' (russian: Война и мир, translit=Voyna i mir; pre-reform Russian: ; ) is a literary work by the Russian author Leo Tolstoy that mixes fictional narrative with chapters on history and philosophy. It was first published ...
''. Speaking of the Russian nation,
William James William James (January 11, 1842 – August 26, 1910) was an American philosopher, historian, and psychologist, and the first educator to offer a psychology course in the United States. James is considered to be a leading thinker of the lat ...
has said: "I was especially struck by two books. ''Resurrection'' by Tolstoy and '' Karamasoff'' by
Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (, ; rus, Фёдор Михайлович Достоевский, Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, p=ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjefskʲɪj, a=ru-Dostoevsky.ogg, links=yes; 11 November 18219 ...
. To me the characters exhibited in them seem to come from another planet, where everything is different, and better. They have landed on earth by accident and are irritated by this, almost insulted. There is something childish, ingenuous in them, and one is reminded of the obstinacy of an honest alchemist who believes that he is capable of discovering the 'Cause of all causes'." Despite its early success, today ''Resurrection'' is not as famous as the works that preceded it. It is usually regarded as inferior to ''War and Peace'' and ''Anna Karenna'', although it is still marked as a very important literary achievement and a work that helps to understand the
Russian Revolution The Russian Revolution was a period of Political revolution (Trotskyism), political and social revolution that took place in the former Russian Empire which began during the First World War. This period saw Russia abolish its monarchy and ad ...
. Some writers have said that ''Resurrection'' has characters that are one-dimensional and that as a whole the book lacks Tolstoy's earlier attention to detail. By this point, Tolstoy was writing in a style that favored meaning over aesthetic quality.
Brian Aldiss Brian Wilson Aldiss (; 18 August 1925 – 19 August 2017) was an English writer, artist, and anthology editor, best known for science fiction novels and short stories. His byline reads either Brian W. Aldiss or simply Brian Aldiss, except for ...
calls it the greatest of Tolstoy's novels. It is said of legendary Japanese filmmaker
Kenji Mizoguchi was a Japanese film director and screenwriter, who directed about one hundred films during his career between 1923 and 1956. His most acclaimed works include ''The Story of the Last Chrysanthemums'' (1939), ''The Life of Oharu'' (1952), ''Uget ...
that he was of the opinion that "All
melodrama A modern melodrama is a dramatic work in which the plot, typically sensationalized and for a strong emotional appeal, takes precedence over detailed characterization. Melodramas typically concentrate on dialogue that is often bombastic or exces ...
is based on Tolstoy's ''Resurrection''".


Adaptations

Operatic adaptations of the novel include ''
Risurrezione ''Risurrezione'' (''Resurrection''), is an opera or ''dramma'' in four acts by Franco Alfano. The libretto was written by Camillo Antona Traversi and Cesare Hanau (only Hanau signed it), based on the 1899 novel ''Resurrection'' (russian: Воск ...
'' (1904) by Italian composer
Franco Alfano Franco Alfano (8 March 1875 – 27 October 1954) was an Italian composer and pianist, best known today for his opera ''Risurrezione'' (1904) and for having completed Puccini's opera ''Turandot'' in 1926. He had considerable success with several o ...
, ''
Vzkriesenie ''Vzkriesenie'' (1960) is an opera by Ján Cikker. It is based on Leo Tolstoy's last novel, ''Resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a ...
'' (1960) by Slovak composer
Ján Cikker Ján Cikker (29 July 1911 – 21 December 1989) was a Slovak composer, a leading exponent of modern Slovak classical music. He was awarded the title ''National Artist'' in Slovakia, the Herder Prize (1966) and thIMC-UNESCO International Music Pri ...
, and ''Resurrection'' by American composer
Tod Machover Tod Machover (born November 24, 1953, in Mount Vernon, New York), is a composer and an innovator in the application of technology in music. He is the son of Wilma Machover, a pianist and Carl Machover, a computer scientist. He was named Direct ...
. French composer
Albert Roussel Albert Charles Paul Marie Roussel (; 5 April 1869 – 23 August 1937) was a French composer. He spent seven years as a midshipman, turned to music as an adult, and became one of the most prominent French composers of the interwar period. His ...
's 1903 tone poem ''Résurrection'' is inspired by the novel. Additionally, various film adaptations, including a Russian film ''Katyusha Maslova'' of director
Pyotr Chardynin Pyotr Ivanovich Chardynin (russian: Пётр Иванович Чардынин) ( – 14 August 1934) was a Russian and Soviet film director, screenwriter and actor. One of the pioneers of the film industry in the Russian Empire, Chardynin direc ...
(1915, the first film role of
Natalya Lisenko Natalya Andrianovna Lisenko (russian: Наталья Андриановна Лисенко, 10 August 1884 – 7 October 1969), also known as Nathalie Lissenko, was a Russians, Russian actress who was active during the silent era. Biography Nata ...
); a 1937 Japanese film by Kenji Mizoguchi called a ''Aien kyo'' (''The Straights of Love''); 1944 Italian film ''
Resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, which ...
''; a 1949 Chinese film version entitled "蕩婦心" (''A Forgotten Woman'') starring
Bai Guang Bai Guang (27 June 1921 – 27 August 1999), also credited as Pai Kwong, Bai Kwong and Bai Kwang, was a Chinese actress and singer. By the 1940s, she became one of the Seven great singing stars. Biography Bai Guang was born Shi Yongfen () in 192 ...
; and a 1960
Russian film The cinema of Russia began in the Russian Empire, widely developed in the Soviet Union and in the years following its dissolution, the Russian film industry would remain internationally recognized. In the 21st century, Russian cinema has become k ...
, directed by Mikhail Shveitser with
Yevgeny Matveyev Yevgeny Semyonovich Matveyev (russian: Евгений Семёнович Матвеев, uk, Євген Семенович Матвеев; 8 March 1922 – 1 June 2003) was a Soviet and Russian actor and film director who was named a People's ...
, Tamara Semina and Pavel Massalsky, have been made. The best-known film version, however, is
Samuel Goldwyn Samuel Goldwyn (born Szmuel Gelbfisz; yi, שמואל געלבפֿיש; August 27, 1882 (claimed) January 31, 1974), also known as Samuel Goldfish, was a Polish-born American film producer. He was best known for being the founding contributor a ...
's 1934 English-language film ''
We Live Again ''We Live Again'' is a 1934 film directed by Rouben Mamoulian and starring Anna Sten and Fredric March. The film is an adaptation of Leo Tolstoy's 1899 novel ''Resurrection'' (''Voskraeseniye''). The screenplay was written by Maxwell Anderson with ...
'', starring
Fredric March Fredric March (born Ernest Frederick McIntyre Bickel; August 31, 1897 – April 14, 1975) was an American actor, regarded as one of Hollywood's most celebrated, versatile stars of the 1930s and 1940s.Obituary ''Variety'', April 16, 1975, p ...
and
Anna Sten Anna Sten ( ua, А́нна Стен; born Anna Petrivna Fesak, December 3, 1908November 12, 1993) was a Ukrainian-born American actress. She began her career in stage plays and films in the Soviet Union before traveling to Germany, where she st ...
, and directed by
Rouben Mamoulian Rouben Zachary Mamoulian ( ; hy, Ռուբէն Մամուլեան; October 8, 1897 – December 4, 1987) was an American film and theatre director. Early life Mamoulian was born in Tiflis, Russian Empire, to a family of Armenian descent. H ...
. Kenji Mizoguchi's 1937 film ''Straights of love and hate'' was inspired by ''Resurrection'', and the Italian directors
Paolo and Vittorio Taviani Paolo Taviani (; born 8 November 1931) and Vittorio Taviani (; 20 September 1929 – 15 April 2018), collectively referred to as the Taviani brothers, were Italian film directors and screenwriters who collaborated on film productions. At the C ...
released their TV film ''Resurrezione'' in 2001. The Spanish director Alberto Gonzalez Vergel released his TV film ''Resureccion'' in 1966. The 1968
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
mini-series ''Resurrection'', was rebroadcast in the US on ''
Masterpiece Theatre ''Masterpiece'' (formerly known as ''Masterpiece Theatre'') is a drama anthology television series produced by WGBH-TV, WGBH Boston. It premiered on Public Broadcasting Service (PBS) on January 10, 1971. The series has presented numerous acclaim ...
'', and the 1973 Indian movie ''Barkha Bahar'' was based on this novel. An Indian-Bengali film adaptation titled "জীবন জিজ্ঞাসা" (''Jibon Jiggasha'') was released in 1971, directed by Piyush Bose and starring
Uttam Kumar Uttam Kumar ( bn, উত্তম কুমার; born Arun Kumar Chattopadhyay; 3 September 1926 – 24 July 1980), popularly known as the Mahanayak, was an Indian actor, producer, director, Screenwriter, script writer, composer, and sing ...
and Supriya Chowdhury. Japan's all-female musical theater group
Takarazuka Revue The is a Japanese all-female musical theatre troupe based in Takarazuka, Hyōgo Prefecture, Japan. Women play all roles in lavish, Broadway-style productions of Western-style musicals and stories adapted from films, novels, manga, and Japane ...
adopted the novel into musical twice. First in 1962 as "カチューシャ物語" (Katyusha's Story), performed by Star Troupe starring Yachiyo Kasugano; and in 2012 as "復活 -恋が終わり、愛が残った-" (Resurrection – Love Remains After the Affair Ends) performed by Flower Troupe starring Tomu Ranju. The plot Takarazuka Revue adapted follows more closely to ''
We Live Again ''We Live Again'' is a 1934 film directed by Rouben Mamoulian and starring Anna Sten and Fredric March. The film is an adaptation of Leo Tolstoy's 1899 novel ''Resurrection'' (''Voskraeseniye''). The screenplay was written by Maxwell Anderson with ...
'' than the book.
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
broadcast a two-part adaptation by Robert Forrest of the novel on 31 December 2006 and 7 January 2007, with the cast including Katherine Igoe as Katerina,
Richard Dillane Richard Dillane (born 1964) is a British actor. He appears in a lead role of the Netflix series ''Young Wallander'', based on the character Kurt Wallander created by novelist Henning Mankell. He played British intelligence agent Peter Nicholls i ...
as Prince Dmitri, Vivienne Dixon as Lydia and Joanna Tope as Vera.


In popular culture

The "Alice in Wonderland" style hair band in Japan is called a "Katyusha" after the character who wore one in a stage play and popularized it. In the show
Mr Robot ''Mr. Robot'' is an American drama thriller television series created by Sam Esmail for USA Network. It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker with social anxiety disorder, clinical depression and dissociati ...
, Resurrection is a frequent motif. It is the favorite book of the character Mr. Robot, and he regularly seen holding it. The tie-in book, Red Wheelbarrow, features a torn out page from the opening of Chapter XIV of Resurrection. The season 4 episode "eXit" features a
floppy disc A floppy disk or floppy diskette (casually referred to as a floppy, or a diskette) is an obsolescent type of disk storage composed of a thin and flexible disk of a magnetic storage medium in a square or nearly square plastic enclosure lined w ...
hidden in a copy of Resurrection that is also labelled "eXit" and which Elliot Alderson uses to try to shut down the machine built by Whiterose.


See also

* After the Ball (short story) *
Hadji Murat (novel) ''Hadji Murat'' is a novella written by Leo Tolstoy from 1896 to 1904 and published posthumously in 1912 (though not in full until 1917). It titular protagonist Hadji Murat is an Avar rebel commander who, for reasons of personal revenge, forge ...
*
The Living Corpse ''The Living Corpse'' (russian: Живой труп, italic=yes, link=no) is a Russian play by Leo Tolstoy. Although written around 1900, it was only published shortly after his death—Tolstoy had never considered the work finished. An immediate ...
*
Leo Tolstoy bibliography This is a list of works by Russian writer Leo Tolstoy (1828–1910), including his novels, novellas, short stories, fables and parables, plays, and nonfiction. Prose Fiction Novels *''War and Peace'' (Война и мир 'Voyna i mir'' 1 ...
*
Fallen woman "Fallen woman" is an archaic term which was used to describe a woman who has "lost her innocence", and fallen from the grace of God. In 19th-century Britain especially, the meaning came to be closely associated with the loss or surrender of a w ...


References


External links

* * * translated by
Louise Maude Aylmer Maude (28 March 1858 – 25 August 1938) and Louise Maude (1855–1939) were English translators of Leo Tolstoy's works, and Aylmer Maude also wrote his friend Tolstoy's biography, ''The Life of Tolstoy''. After living many years in Russi ...

''Resurrection''
from Marxists.org * {{DEFAULTSORT:Resurrection (Novel) 1899 Russian novels Novels by Leo Tolstoy Novels first published in serial form Russian political novels Russian philosophical novels Works originally published in Russian magazines Works originally published in literary magazines Dodd, Mead & Co. books Russian novels adapted into films Russian novels adapted into television shows Novels about Russian prostitution