Rosetta or Rashid (; ar, رشيد ' ; french: Rosette ; cop, ϯⲣⲁϣⲓⲧ ''ti-Rashit'',
Ancient Greek
Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic peri ...
: Βολβιτίνη ''Bolbitinē'') is a
port
A port is a maritime facility comprising one or more wharves or loading areas, where ships load and discharge cargo and passengers. Although usually situated on a sea coast or estuary, ports can also be found far inland, such as Ham ...
city of the
Nile Delta
The Nile Delta ( ar, دلتا النيل, or simply , is the delta formed in Lower Egypt where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea. It is one of the world's largest river deltas—from Alexandria in the west to Po ...
, east of
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
, in
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
's
Beheira governorate
Beheira Governorate ( ar, محافظة البحيرة ', , "the governorate of the Lake") is a coastal governorate in Egypt. Located in the northern part of the country in the Nile Delta, its capital is Damanhur.
Overview
Beheira Governorate ...
. The
Rosetta Stone
The Rosetta Stone is a stele composed of granodiorite inscribed with three versions of a Rosetta Stone decree, decree issued in Memphis, Egypt, in 196 BC during the Ptolemaic dynasty on behalf of King Ptolemy V Epiphanes. The top and middle te ...
was discovered there in 1799.
Founded around the 9th century on site of the ancient town Bolbitine, Rosetta boomed with the decline of Alexandria following the
Ottoman conquest of Egypt
Ottoman is the Turkish spelling of the Arabic masculine given name Uthman ( ar, عُثْمان, ‘uthmān). It may refer to:
Governments and dynasties
* Ottoman Caliphate, an Islamic caliphate from 1517 to 1924
* Ottoman Empire, in existence fro ...
in 1517, only to wane in importance after Alexandria's revival. During the 19th century, it was a popular
British
British may refer to:
Peoples, culture, and language
* British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies.
** Britishness, the British identity and common culture
* British English, ...
tourist destination, known for its Ottoman mansions, citrus groves and relative cleanliness.
Etymology
The name of the town most likely comes from an Arabic name ''
Rašīd'' (meaning "guide")
and was transcribed and corrupted in numerous ways – the name ''Rexi'' was used by the Crusaders in Middle Ages
and ''Rosetta'' or ''Rosette'' ("little rose" in Italian and French respectively) was used by the French at the time of
Napoleon Bonaparte
Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader who ...
's campaign
in Egypt. The latter lent its name to the
Rosetta Stone
The Rosetta Stone is a stele composed of granodiorite inscribed with three versions of a Rosetta Stone decree, decree issued in Memphis, Egypt, in 196 BC during the Ptolemaic dynasty on behalf of King Ptolemy V Epiphanes. The top and middle te ...
(french: Pierre de Rosette), which was found by French soldiers at the nearby
Fort Julien
Fort Julien (or, in some sources, ''Fort Rashid'') (Arabic: طابية رشيد) is a fort located on the left or west bank of the Nile about north-west of Rashid (Rosetta) on the north coast of Egypt. It was originally built by the Ottoman Em ...
in 1799.
There is no evidence that the city's name comes from
Egyptian
Egyptian describes something of, from, or related to Egypt.
Egyptian or Egyptians may refer to:
Nations and ethnic groups
* Egyptians, a national group in North Africa
** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...
, and the Coptic form most likely is just a late transcription of the Arabic name.
History
In
Antiquity Bolbitine was celebrated for its manufactory of
chariots
A chariot is a type of cart driven by a charioteer, usually using horses to provide rapid motive power. The oldest known chariots have been found in burials of the Sintashta culture in modern-day Chelyabinsk Oblast, Russia, dated to c. 2000  ...
.
Iban Haqal mentioned it and said that it is a city on the Nile, close to the salt sea from a crater known as Ashtum ( "mouth, estuary").
It is the entrance from the sea, and this is intended The mouth of the Rashid branch, and it has good markets, bathrooms, large palm trees and a wide (revenue) rise. Also mentioned in the Al-Mushtaq excursion, it was mentioned as a civilized city with a market, merchants and workers, and it has farms, yields, wheat and barley, and it has many good words, and it has many palm trees and wet fruits, and it has whales and fish species from the salty sea and many indigo fish.
Despite the similarity of Rashid and
Damietta
Damietta ( arz, دمياط ' ; cop, ⲧⲁⲙⲓⲁϯ, Tamiati) is a port city and the capital of the Damietta Governorate in Egypt, a former bishopric and present multiple Catholic titular see. It is located at the Damietta branch, an easter ...
in their geographical and administrative position throughout the ages and as an important coastal city, Rashid did not play a clear, influential role compared to Damietta's role in the beginnings of Arab Islamic rule, especially for Rashid's proximity to the location of Alexandria, which is the first coastal city in Egypt and primarily affected Rashid and its position. Likewise, the agricultural area in Rashid is very limited, and the spread of sand formations to the west of the city and its urbanization has a greater impact on the city and its agriculture; As a result, Rashid was deserted several times by its residents and they took refuge in
Fuwwah
Fuwwah ( ar, فوه; ) is a city in the Kafr El Sheikh Governorate, Egypt.
Name
The name of the town is attested in and , although it's also claimed that the name is derived from the Arabic word for saffron, ''fuwwa''.
History
Medieval Fuwwah ...
, in the south.
What is now known today as Rosetta was an
Umayyad
The Umayyad Caliphate (661–750 CE; , ; ar, ٱلْخِلَافَة ٱلْأُمَوِيَّة, al-Khilāfah al-ʾUmawīyah) was the second of the four major caliphates established after the death of Muhammad. The caliphate was ruled by the ...
stronghold in 749, when it was sacked during the
Bashmuric Revolt
Bashmurian revolts (, ar, ثورة البشموريين) were a series of revolts by the Egyptians in the Bashmur region in the north of the Nile Delta against the Umayyad and Abbasid Caliphates in the eighth and ninth centuries. Exactly how man ...
. In the 850s, the
Abbasid
The Abbasid Caliphate ( or ; ar, الْخِلَافَةُ الْعَبَّاسِيَّة, ') was the third caliphate to succeed the Islamic prophet Muhammad. It was founded by a dynasty descended from Muhammad's uncle, Abbas ibn Abdul-Muttalib ...
caliph
Al-Mutawakkil
Abū al-Faḍl Jaʿfar ibn Muḥammad al-Muʿtaṣim bi-ʾllāh ( ar, جعفر بن محمد المعتصم بالله; March 822 – 11 December 861), better known by his regnal name Al-Mutawakkil ʿalā Allāh (, "He who relies on God") was t ...
ordered a fort to be built on the site of the Ptolemaic city of
Bolbitine, and the medieval city grew around this fort.
Following the establishment of the Fatimid state in 969, and the establishment of the city of Cairo as the new capital of the country, foreign trade was active that was no longer limited to Alexandria only. Rather, Rashid and Damietta participated in it, especially in the beginnings of the Fatimid state, which made urbanism restart.
In the era of the Ayyubid state, neighboring Alexandria witnessed extensive commercial activity as a result of the concessions granted by the Ayyubids to Italian merchants, and before the Bay of Alexandria was re-cleared in 1013 in the Fatimid era by order of
Al-Hakim bi-Amr Allah
Abū ʿAlī Manṣūr (13 August 985 – 13 February 1021), better known by his regnal name al-Ḥākim bi-Amr Allāh ( ar, الحاكم بأمر الله, lit=The Ruler by the Order of God), was the sixth Fatimid caliph and 16th Ismaili ima ...
, which contributed to linking Alexandria to the city of
Fuwwah
Fuwwah ( ar, فوه; ) is a city in the Kafr El Sheikh Governorate, Egypt.
Name
The name of the town is attested in and , although it's also claimed that the name is derived from the Arabic word for saffron, ''fuwwa''.
History
Medieval Fuwwah ...
, south of Rashid and overlooking the Nile. And from it to Cairo and the rest of the cities of Egypt, and this led to the flourishing of the commercial activity of
Fuwwah
Fuwwah ( ar, فوه; ) is a city in the Kafr El Sheikh Governorate, Egypt.
Name
The name of the town is attested in and , although it's also claimed that the name is derived from the Arabic word for saffron, ''fuwwa''.
History
Medieval Fuwwah ...
, which affected the movement of trade Rashid, so that in the era of the Mamluks Fuwwah became the base of the trade networks in the region.
During the
Seventh Crusade,
Louis IX of France
Louis IX (25 April 1214 – 25 August 1270), commonly known as Saint Louis or Louis the Saint, was King of France from 1226 to 1270, and the most illustrious of the Direct Capetians. He was crowned in Reims at the age of 12, following the ...
briefly occupied the town in 1249. Following the destruction of Damietta during the crusade,
Al-Zahir Baybars
Al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari ( ar, الملك الظاهر ركن الدين بيبرس البندقداري, ''al-Malik al-Ẓāhir Rukn al-Dīn Baybars al-Bunduqdārī'') (1223/1228 – 1 July 1277), of Turkic peoples, T ...
built it again in 1250. However, due to the huge costs of protecting it with strong walls and an impenetrable castle, he built a fortress in 1262 to monitor any possible upcoming invasion. During the reign of
Al-Nasir Muhammad
Al-Malik an-Nasir Nasir ad-Din Muhammad ibn Qalawun ( ar, الملك الناصر ناصر الدين محمد بن قلاوون), commonly known as an-Nasir Muhammad ( ar, الناصر محمد), or by his kunya: Abu al-Ma'ali () or as Ibn Qal ...
, the Gulf of Alexandria was re-excavated, so the commercial movement flourished more in Alexandria and was uttered so much that it became the mouth of Egypt's most important commercial city after Cairo. This had a more negative impact on Rashid, to the point that
Abu al-Fidaa noted in the thirteenth century that the city was smaller than his mouth.
Rashid contributed to the launching of the naval campaigns during Sultan
Barbsay reign to invade the island of
Cyprus
Cyprus ; tr, Kıbrıs (), officially the Republic of Cyprus,, , lit: Republic of Cyprus is an island country located south of the Anatolian Peninsula in the eastern Mediterranean Sea. Its continental position is disputed; while it is geo ...
and bring it under Egyptian control in 1426. Rashid also suffered from the attacks of the Christian knights who lived on the island of
Rhodes
Rhodes (; el, Ρόδος , translit=Ródos ) is the largest and the historical capital of the Dodecanese islands of Greece. Administratively, the island forms a separate municipality within the Rhodes regional unit, which is part of the So ...
during the reign of the sultan
Sayf ad-Din Jaqmaq
Sayf ad-Din Jaqmaq ( ar, الظاهر سيف الدين جقمق; 1373 – 13 February 1453) was the Mamluk sultan of Egypt from 9 September 1438 to 1 February 1453.
Early life and career
Jaqmaq was of Circassian descent. He was brought to Eg ...
. Sultan Jaqamq sent a large garrison to protect Rashid's beach. and ordered its reinforcement in the following years. Then the throne came to
Qaitbay
Sultan Abu Al-Nasr Sayf ad-Din Al-Ashraf Qaitbay ( ar, السلطان أبو النصر سيف الدين الأشرف قايتباي) (c. 1416/14187 August 1496) was the eighteenth Burji Mamluk Sultan of Egypt from 872 to 901 A.H. (1468–14 ...
and renewed the Rashid Towers in 1479 and renewed the castle, which was named after him so far, and built a wall to protect the city from raids. Generally, Rashid had a defensive role with a little commercial role.
[جمال الدين أبي المحاسن يوسف بن تغري بردي الأتابكي، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة: الجزء 15، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، صـ: 334.]
Under the
Mamelukes
Mamluk ( ar, مملوك, mamlūk (singular), , ''mamālīk'' (plural), translated as "one who is owned", meaning "slave", also transliterated as ''Mameluke'', ''mamluq'', ''mamluke'', ''mameluk'', ''mameluke'', ''mamaluke'', or ''marmeluke'') i ...
, the city became an important commercial center, and remained so throughout
Ottoman rule
Ottoman is the Turkish spelling of the Arabic masculine given name Uthman ( ar, عُثْمان, ‘uthmān). It may refer to:
Governments and dynasties
* Ottoman Caliphate, an Islamic caliphate from 1517 to 1924
* Ottoman Empire, in existence fro ...
, until the eventual resurgence of the importance of
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
following the construction of the
Mahmoudiyah canal
Mahmoudia Canal ( ''Agathos Daimon'' or ''Megas potamos'') is a sub-canal from the Nile River which starts at the Nile-port of Mahmoudia and goes through Alexandria to the Mediterranean Sea. It was built to supply Alexandria with food and fres ...
in 1820.
Rosetta witnessed the defeat of the British
Fraser campaign
The Alexandria expedition of 1807, also known as the Fraser expedition, ( ar, حملة فريزر) was a failed attempt by the British to capture the Egyptian city of Alexandria during the Anglo-Turkish War in order to secure a base of operation ...
, on 19 September 1807.
Climate
Köppen-Geiger climate classification system classifies its climate as
hot desert
A desert is a barren area of landscape where little precipitation occurs and, consequently, living conditions are hostile for plant and animal life. The lack of vegetation exposes the unprotected surface of the ground to denudation. About one ...
(BWh), but blowing winds from the
Mediterranean Sea
The Mediterranean Sea is a sea connected to the Atlantic Ocean, surrounded by the Mediterranean Basin and almost completely enclosed by land: on the north by Western and Southern Europe and Anatolia, on the south by North Africa, and on the ea ...
greatly moderate the temperatures, typical to the
Egypt's north coast, making its summers moderately hot and humid, with winters that are mild and moderately
wet when
sleet and
hail
Hail is a form of solid precipitation. It is distinct from ice pellets (American English "sleet"), though the two are often confused. It consists of balls or irregular lumps of ice, each of which is called a hailstone. Ice pellets generally fal ...
are also common.
Rafah
Rafah ( ar, رفح, Rafaḥ) is a Palestinian city in the southern Gaza Strip. It is the district capital of the Rafah Governorate, located south of Gaza City. Rafah's population of 152,950 (2014) is overwhelmingly made up of former Palestinian ...
,
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
,
Abu Qir
Abu Qir ( ar, ابو قير, ''Abu Qīr'', or , ), formerly also spelled Abukir or Aboukir, is a town on the Mediterranean coast of Egypt, near the ruins of ancient Canopus and northeast of Alexandria by rail. It is located on Abu Qir Penins ...
, Rosetta,
Baltim
Baltim ( ar, بلطيم ) is a city in the Kafr El Sheikh Governorate, in the north coast of Egypt.
History
The second part of the town's name preserves "end, furthest part (of Egypt)".
Baltim was the beneficiary of a tax reduction unde ...
,
Kafr el-Dawwar
Kafr El Dawwar ( ar, كفر الدوار, lit=town of the farm ) is a major industrial city and municipality on the Nile Delta in the Beheira Governorate of northern Egypt. Located approximately 30 km from Alexandria, the municipality ...
and
Mersa Matruh
Mersa Matruh ( ar, مرسى مطروح, translit=Marsā Maṭrūḥ, ), also transliterated as ''Marsa Matruh'', is a port in Egypt and the capital of Matrouh Governorate. It is located west of Alexandria and east of Sallum on the main highway ...
are the wettest places in
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
.
Population
The population of Rosetta has increased since the 1980s, as follows:
* 1983: 36,711 (approximate)
* 1986: 51,789
* 1996: 58,432
Gallery
File:Historical cannons in Rosetta.JPG, An identical copy of the Rosetta Stone
File:Rashid For Wiki-45.jpg, Abou Mandour Mosque
File:المعالم الاثرية من رحلة رشيد 5.jpg, Rashid old walls
File:المعالم الاثرية من رحلة رشيد 10.jpg, Rashid Fort
File:المعالم الاثرية من رحلة رشيد 23.jpg, Old houses indoors
File:Ramadan house (16).jpg, Beit Ramadan
File:Rashid 8.jpg, Playing Dominoes
References
Notes
Bibliography
* "Rosetta", ''
Encyclopaedia Britannica
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles ...
'', Chicago, 1983.
External links
* Thomas Brinkhoff: City Populatio
''Egypt statistics''* Detailed map of Egypt (with many ancient temples)
{{authority control
Medieval cities of Egypt
Populated coastal places in Egypt
Populated places established in the 1st millennium
Populated places in Beheira Governorate
Ports and harbours of the Arab League
Tourism in Egypt
Transport in the Arab League