Richard at the Lee (also referred to as Rychard at the Lea and Sir Richard of Verysdale) is a major character in the early medieval ballads of
Robin Hood
Robin Hood is a legendary heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature and film. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions of the legend, he is depic ...
, especially the lengthy ballad ''
A Gest of Robyn Hode'', and has reappeared in Robin Hood tales throughout the centuries.
Sir Richard is said to have been a
landowner, the
lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or ar ...
of
Verysdale. In many versions, Sir Richard appears as a sorrowful knight whose lands will be forfeited because he pledged them to an
abbot
Abbot is an ecclesiastical title given to the male head of a monastery in various Western religious traditions, including Christianity. The office may also be given as an honorary title to a clergyman who is not the head of a monastery. The fem ...
to get a loan he can not repay; Robin assists him with the money. This is his first appearance in the ''Gest'', although he is not named at that point. Later in the ''Gest'', he reappears, now named, and gives Robin Hood and the Merry Men sanctuary from the
Sheriff of Nottingham
The Sheriff of Nottingham is the main antagonist in the legend of Robin Hood. He is generally depicted as an unjust tyrant who mistreats the local people of Nottinghamshire, subjecting them to unaffordable taxes. Robin Hood fights against him, ...
by hiding them in his
castle
A castle is a type of fortified structure built during the Middle Ages predominantly by the nobility or royalty and by military orders. Scholars debate the scope of the word ''castle'', but usually consider it to be the private fortified r ...
, after they have nearly been caught in an archery tournament; this part of the tale features in fewer later versions.
In ''A Gest of Robyn Hode''
Richard is first introduced by name in
fytte five of ''
A Gest of Robyn Hode'', and is presently revealed to be the unnamed knight mentioned in fytte one, who is connected with Wryesdale in fytte two.
Richard came from a long line of
knights
A knight is a person granted an honorary title of knighthood by a head of state (including the Pope) or representative for service to the monarch, the Christian denomination, church or the country, especially in a military capacity. Knighthood ...
and was a courteous man indeed. He had inherited a great
castle
A castle is a type of fortified structure built during the Middle Ages predominantly by the nobility or royalty and by military orders. Scholars debate the scope of the word ''castle'', but usually consider it to be the private fortified r ...
at the wooded village of Lee in
Verysdale in which he resided; a castle with thick fortified walls, surrounded by two ditches and with a
drawbridge
A drawbridge or draw-bridge is a type of moveable bridge typically at the entrance to a castle or tower surrounded by a moat. In some forms of English, including American English, the word ''drawbridge'' commonly refers to all types of moveable ...
at the entrance.
JC Holt considered the Manor of Wryesdale (comprising the villages of
Over Wyresdale
Over Wyresdale is a civil parish and a parish of the Church of England in the City of Lancaster in the English county of Lancashire. It has a population of 348, decreasing to 316 at the 2011 Census. The parish includes the hamlets of Abbeystead, ...
and
Nether Wyresdale
Nether Wyresdale is a civil parish in Lancashire, England. In the United Kingdom Census 2001, 2001 United Kingdom census, it had a population of 613, rising to 655 at the 2011 Census.
History
Along with Over Wyresdale, Nether Wyresdale probably f ...
) as the likeliest candidate for Verysdale; if that is so, the likeliest candidate for "the Lee" in Holt's opinion is the hamlet of Lee in Wrysedale, at the spot where the road from Lancaster through the
Trough of Bowland
The Trough of Bowland is a valley and high pass in the Forest of Bowland Area of Outstanding Natural Beauty, Lancashire, England.
The pass, reaching above sea level at the head of the valley, links to Wyresdale, dividing the upland core of Bowl ...
crosses the
River Wyre
The River Wyre is a river in Lancashire, England, United Kingdom, which flows into the Irish Sea at Fleetwood. It is approximately 28 miles (45 km) in length. The river is a County Biological Heritage Site and has a sheltered estuary ...
.
A family named Legh or de la Legh from Lancashire were involved in the management of
Bowland Forest
The Forest of Bowland, also known as the Bowland Fells and formerly the Chase of Bowland, is an area of gritstone fells, deep valleys and peat moorland, mostly in north-east Lancashire, England, with a small part in North Yorkshire (however ...
, although none are recorded as being named Richard.
A Gilbert de la Legh was stock manager of the park of
Ightenhill
Ightenhill is a civil parish in the Borough of Burnley in Lancashire, England, with a population of 1,975.
Since its creation as Ightenhill Park in 1866 the parish has seen a number of boundary changes. The modern civil parish includes Gawth ...
, and was kidnapped and held for a
ransom
Ransom is the practice of holding a prisoner or item to extort money or property to secure their release, or the sum of money involved in such a practice.
When ransom means "payment", the word comes via Old French ''rançon'' from Latin ''red ...
of £20 at
Holbeck
Holbeck is an inner city area of Leeds, West Yorkshire, England. It begins on the southern edge of Leeds city centre and mainly lies in the LS11 postcode district. The M1 and M621 motorways used to end/begin in Holbeck. Now the M621 is the o ...
, near
Leeds
Leeds () is a city and the administrative centre of the City of Leeds district in West Yorkshire, England. It is built around the River Aire and is in the eastern foothills of the Pennines. It is also the third-largest settlement (by populati ...
; the
stud
Stud may refer to the following terms:
Animals
* Stud (animal), an animal retained for breeding
** Stud farm, a property where livestock are bred
Arts and entertainment
* Stud (band), a British progressive rock group
* The Stud (bar), a gay ba ...
farm was raided and stock worth £200 was driven away under the leadership of Nicholas Mauleverer,
Constable
A constable is a person holding a particular office, most commonly in criminal law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. A constable is commonly the rank of an officer within the police. Other peop ...
of
Skipton Castle
Skipton Castle is a Grade I Listed medieval castle in Skipton, North Yorkshire, England. It was built in 1090 by Robert de Romille, a Norman baron, and has been preserved for over 931 years.
History
The castle was originally a motte and bai ...
.
Other significant disorders occurred in
Sherwood Forest
Sherwood Forest is a royal forest in Nottinghamshire, England, famous because of its historic association with the legend of Robin Hood.
The area has been wooded since the end of the Last Glacial Period (as attested by pollen sampling cores ...
to the south, and could have been "woven in" to the developing Robin Hood tales by mixing in Lancashire-Yorkshire folk memories of disruptions of the
king's peace, according to Holt.
Holt considers that the career of
Roger Godberd could have supplied many of the detail's of Robin's exploits in Sherwood, while the actions of Goodberd's protector Richard Foliot, a knight and former sheriff of Nottingham could have supplied some of the material, and the
Christian name
A Christian name, sometimes referred to as a baptismal name, is a religious personal name given on the occasion of a Christian baptism, though now most often assigned by parents at birth. In English-speaking cultures, a person's Christian name ...
for Sir Richard at the Lee. When Foliot was accused of sheltering Goodberd and other accused felons, he had to surrender both his castle and his son to the sheriff of
Yorkshire
Yorkshire ( ; abbreviated Yorks), formally known as the County of York, is a Historic counties of England, historic county in northern England and by far the largest in the United Kingdom. Because of its large area in comparison with other Eng ...
, who also seized Foliot's lands. Foliot's holdings comprised
Fenwick, South Yorkshire,
Walden Stubbs
Walden Stubbs is a small, rural village and civil parish in the Selby District of North Yorkshire, England. At the 2011 Census for England and Wales, 2011 Census, the population was less than 100, so the details are included in the civil parish ...
and
Norton, Doncaster
Norton is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Doncaster (part of South Yorkshire, England), on the border with North Yorkshire.
The civil parish also includes the villages of Campsall and Sutton, and has a population of ...
, which is six miles from
Wentbridge
Wentbridge is a small village in the City of Wakefield district of West Yorkshire, England. It lies around southeast of its nearest town of size, Pontefract, close to the A1 road.
The village contains one of the largest viaducts in Europe, ...
.
Holt points out that
Guy of Gisborne
Sir Guy of Gisbourne (also spelled Gisburne, Gisborne, Gysborne, or Gisborn) is a character from the Robin Hood legends of English folklore. He first appears in "Robin Hood and Guy of Gisborne" (Child Ballad 118), where he is an assassin who atte ...
, a character in another early Robin Hood ballad (Robin Hood and Guy of Gisborne, Child Ballad 118) takes his name from a village, (
Gisburn
Gisburn (formerly Gisburne) is a village and civil parish within the Ribble Valley borough of Lancashire, England. Historically within the West Riding of Yorkshire, it lies northeast of Clitheroe and west of Skipton. The civil parish had a pop ...
), ten miles from Wryesdale east of the Bowland forest, in his opinion further bolstering the case for Lancashire and Yorkshire, especially the
West Riding of Yorkshire
The West Riding of Yorkshire is one of three historic subdivisions of Yorkshire, England. From 1889 to 1974 the administrative county County of York, West Riding (the area under the control of West Riding County Council), abbreviated County ...
supplying many of the personages and places mentioned in the ''A Gest of Robyn Hode''.
In the first fytte, Robin and his men encounter an impoverished knight later to be revealed as Sir Richard. The knight claims that he has been in impoverished state for nearly two years. The knight relates that he lives in this castle with a small group of loyal servants, his lady fair, and a son whom he loves dearly. This son, aged twenty at the time, killed a knight and
squire
In the Middle Ages, a squire was the shield- or armour-bearer of a knight.
Use of the term evolved over time. Initially, a squire served as a knight's apprentice. Later, a village leader or a lord of the manor might come to be known as a " ...
of
Lancaster in a fair
joust
Jousting is a martial game or hastilude between two horse riders wielding lances with blunted tips, often as part of a tournament. The primary aim was to replicate a clash of heavy cavalry, with each participant trying to strike the opponent w ...
. In order to save his son, the knight was forced to
mortgage
A mortgage loan or simply mortgage (), in civil law jurisdicions known also as a hypothec loan, is a loan used either by purchasers of real property to raise funds to buy real estate, or by existing property owners to raise funds for any pu ...
all his goods and landholdings to raise the sum of four hundred
pounds from the abbot of Saint Mary's Abbey.
Robin asks the knight what will happen to him if he cannot recover his land; the knight replies that he will become a sailor, and visit the
Holy Land
The Holy Land; Arabic: or is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine. The term "Holy ...
as a
pilgrim
A pilgrim (from the Latin ''peregrinus'') is a traveler (literally one who has come from afar) who is on Pilgrimage, a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey (often on foot) to some place of special significance to the a ...
. When asked why his friends do not help him, the knight replies that they have abandoned him. Robin and his men are moved by the knight's tale, and they offer him wine, the needed sum,
tack
TACK is a group of archaea acronym for Thaumarchaeota (now Nitrososphaerota), Aigarchaeota, Crenarchaeota (now Thermoproteota), and Korarchaeota, the first groups discovered. They are found in different environments ranging from acidophilic the ...
and full
livery
A livery is an identifying design, such as a uniform, ornament, symbol or insignia that designates ownership or affiliation, often found on an individual or vehicle. Livery will often have elements of the heraldry relating to the individual or ...
befitting his station.
Meanwhile, in
Barnsdale Forest
Barnsdale, or Barnsdale Forest, is an area of South and West Yorkshire, England. The area falls within the modern-day districts of Doncaster and Wakefield. Barnsdale was historically part of the West Riding of Yorkshire. Barnsdale lies in th ...
, Robin Hood commanded some of his merry men to prepare a feast fit for a king, and to the others he commanded them to bring him a wealthy knight or nobleman to join him in his meal. The merry men were commanded by Robin to "walk up to the Saylis" and lie in wait there. (In 1852, this was identified by Joseph Hunter as a plantation that is today on the eastern side of the A1 fly-over, adjoining the village of Wentbridge. Now known as Sayles, it was once a small tenancy in the parish of Kirk Smeaton. Evidence on the ground shows that the author of the ballad knew this place well and realised that it was the perfect look-out point.) After finding nobody there, Little John, Will Scarlet and Much the miller's son lay in wait for the knight next to "Watlinge Strete". (This is actually a misnomer: the road in question was not the Romans'
Watling Street
Watling Street is a historic route in England that crosses the River Thames at London and which was used in Classical Antiquity, Late Antiquity, and throughout the Middle Ages. It was used by the ancient Britons and paved as one of the main R ...
(which ran from Kent to north Wales), but their
Ermine Street
Ermine Street is a major Roman road in England that ran from London (''Londinium'') to Lincoln (''Lindum Colonia'') and York (''Eboracum''). The Old English name was ''Earninga Strǣt'' (1012), named after a tribe called the ''Earningas'', ...
, which stretched from Kent to York. It later became the Great North Road, and today is the A1.
There passed a poor-looking knight with a sad expression, and they brought him to Robin Hood's camp. He was treated with utmost respect and enjoyed a fine banquet of deer, fowls, swans, pheasants, bread, and fine wine. After the meal Robin Hood asked the knight to pay for his meal. However, the knight told Robin that he was poor and had no more than ten
shilling
The shilling is a historical coin, and the name of a unit of modern currencies formerly used in the United Kingdom, Australia, New Zealand, other British Commonwealth countries and Ireland, where they were generally equivalent to 12 pence o ...
s in his trunk.
Robin Hood tested the knight's honesty. If there were no more than ten shillings in the trunk, as the knight said, then Robin would not touch a penny and indeed would assist the knight financially. However, if the knight had lied then Robin would take everything the knight had. The merry men opened up the trunk and indeed found it nearly empty with only ten shillings (half a pound) inside.
So, after finding the knight true, Robin listened to his entire story. This knight was Sir Richard of Verysdale; Robin felt sorry for him and, Richard having also seen nobility and honesty in Robin, the two men formed a close bond of friendship. As Sir Richard was travelling to York to see the abbot of Saint Mary's that very day, Robin lent Richard the four hundred pounds needed to pay back the abbot and told Richard that there was no obligation to pay it back in a hurry. And so Richard repaid his loan to the abbot, and kept his lands, courtesy of Robin Hood.
A variation of the tale is that Robin took the money back from the Sheriff of Nottingham and gave it to Richard at the Lee.
Later adaptations
In other tales, he also travelled to the forests of
Barnsdale
Barnsdale, or Barnsdale Forest, is an area of South and West Yorkshire, England. The area falls within the modern-day districts of Doncaster and Wakefield. Barnsdale was historically part of the West Riding of Yorkshire. Barnsdale lies in the ...
and
Sherwood
Sherwood may refer to:
Places Australia
*Sherwood, Queensland, a suburb of Brisbane
*Sherwood, South Australia, a locality
*Shire of Sherwood, a former local government area of Queensland
*Electoral district of Sherwood, an electoral district from ...
occasionally, where the outlaws lived, and dined with them. Because of this he is sometimes considered a Merry Man himself.
In some tales, such as
Alfred Lord Tennyson
Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson (6 August 1809 – 6 October 1892) was an English poet. He was the Poet Laureate during much of Queen Victoria's reign. In 1829, Tennyson was awarded the Chancellor's Gold Medal at Cambridge for one of his ...
's play ''The Foresters, or Robin Hood and Maid Marian'', he is said to be the father of
Maid Marian
Maid Marian is the heroine of the Robin Hood legend in English folklore, often taken to be his lover. She is not mentioned in the early, medieval versions of the legend, but was the subject of at least two plays by 1600. Her history and circums ...
. He appears as such (as Sir Richard of Leaford) in the television series ''
Robin of Sherwood
''Robin of Sherwood'' is a British television series, based on the legend of Robin Hood. Created by Richard Carpenter, it was produced by HTV in association with Goldcrest, and ran from 28 April 1984 to 28 June 1986 on the ITV network. In the ...
'', played by
George Baker.
Howard Pyle
Howard Pyle (March 5, 1853 – November 9, 1911) was an American illustrator and author, primarily of books for young people. He was a native of Wilmington, Delaware, and he spent the last year of his life in Florence, Italy.
In 1894, he began ...
included the payment of mortgage in ''
The Merry Adventures of Robin Hood
''The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire'' is an 1883 novel by the American illustrator and writer Howard Pyle. Pyle compiled the traditional Robin Hood ballads as a series of episodes of a coherent narrative. For ...
''. He also used Richard as a character in other portions, such as his retelling of Robin's escape from the king, after an archery tournament before him, and when Richard the Lion-Hearted visited the forest, the disguise was revealed when Richard arrived to warn the outlaws.
Sir Richard (''Sir Richard of the Lee''), played by
Ian Hunter was a recurring character in the 1950s television series ''
The Adventures of Robin Hood
''The Adventures of Robin Hood'' is a 1938 American Technicolor swashbuckler film from Warner Bros. Pictures. It was produced by Hal B. Wallis and Henry Blanke, directed by Michael Curtiz and William Keighley, and stars Errol Flynn, Olivia de H ...
,'' appearing in seven episodes of the series.
The lovelorn knight, John of York, who appears in an episode of the second season of the 2006 BBC series
Robin Hood
Robin Hood is a legendary heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature and film. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions of the legend, he is depic ...
is clearly based on Richard at the Lee. John was passing through Sherwood Forest on his way to pay an instalment of a debt to the Canon of Birkley when he was ambushed by Robin Hood and his men. Parallels to the story of Richard are that John claimed only to have 10 shillings, Robin tested his honesty and said he would assist him if he were telling the truth, and then gave him money to enable him to repay his debt.
Steven A. McKay's 2014 novella ''Knight of the Cross'' - a spin-off from the author's Forest Lord series - features Sir Richard-at-Lee battling ancient evil in medieval Rhodes.
See also
*
Robin Hood
Robin Hood is a legendary heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature and film. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions of the legend, he is depic ...
*
Verysdale
References
External links
The medieval text of "A Gest of Robyn Hode"*
ttps://web.archive.org/web/20060506103332/http://myweb.ecomplanet.com/ROBE5053/mycustompage0006.htm An intriguing theory as to who Richard at the Lee was; equating him with a historical figurebr>
Page on Sir Richard at the Lee
{{Robin Hood
Robin Hood characters
Fictional knights