''Remorques'' (English title: ''Stormy Waters'') is a 1941 French drama film directed by

Jean Grémillon Jean Grémillon (; 3 October 1901 – 25 November 1959)Note that, despite attempts at correction, thIMDb entry on the directorlists his date of birth erroneously as 4 March 1898. The correct date is given in his standard biography, by Geneviève S ...

. The screenplay was written by

Jacques Prévert Jacques Prévert (; 4 February 1900 – 11 April 1977) was a French poet and screenwriter. His poems became and remain popular in the French-speaking world, particularly in schools. His best-regarded films formed part of the poetic realist moveme ...

(scenario and dialogue) and

André Cayatte André Cayatte (3 February 1909, in Carcassonne – 6 February 1989, in Paris) was a French filmmaker, writer and lawyer, who became known for his films centering on themes of crime, justice, and moral responsibility. Cayatte began his directoral ...

(adaptation), based on the novel by Roger Vercel. The film stars

Jean Gabin Jean Gabin (; 17 May 190415 November 1976) was a French actor and singer. Considered a key figure in French cinema, he starred in several classic films including ''Pépé le Moko'' (1937), ''La grande illusion'' (1937), ''Le Quai des brumes'' ( ...

Madeleine Renaud Lucie Madeleine Renaud (; 21 February 1900 – 23 September 1994) was a French actress best remembered for her work in the theatre. She did though appear in several films directed by Jean Grémillon including ''Remorques'' (''Stormy Waters'' ...

and

Michèle Morgan Michèle Morgan (; née Simone Renée Roussel; 29 February 1920 – 20 December 2016) was a French film actress, who was a leading lady for three decades in both French cinema and Hollywood features. She is considered to have been one of the g ...

. It was shot at the

Billancourt Studios Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War ...

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...

and on location around

Finistère Finistère (, ; br, Penn-ar-Bed ) is a department of France in the extreme west of Brittany. In 2019, it had a population of 915,090.

Brittany Brittany (; french: link=no, Bretagne ; br, Breizh, or ; Gallo language, Gallo: ''Bertaèyn'' ) is a peninsula, Historical region, historical country and cultural area in the west of modern France, covering the western part of what was known ...

including at

Brest Brest may refer to: Places *Brest, Belarus **Brest Region **Brest Airport **Brest Fortress *Brest, Kyustendil Province, Bulgaria *Břest, Czech Republic *Brest, France **Arrondissement of Brest **Brest Bretagne Airport ** Château de Brest *Brest, ...

. The film's sets were designed by the

art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...

Alexandre Trauner Alexandre Trauner (born Sándor Trau; 3 August 1906 in Budapest, Kingdom of Hungary, Hungary – 5 December 1993 in Omonville-la-Petite, France) was a Hungarian film production designer. After studying painting at Hungarian University of Fin ...

. It was distributed in France by the Paris subsidiary of the German

Tobis Film Tobis Film was a German film production and film distribution company. Founded in the late 1920s as a merger of several companies involved in the switch from silent to sound films, the organisation emerged as a leading German sound studio. Tobis ...

company. After the

Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...

it was given an American release by

MGM Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., also known as Metro-Goldwyn-Mayer Pictures and abbreviated as MGM, is an American film, television production, distribution and media company owned by Amazon through MGM Holdings, founded on April 17, 1924 a ...

Plot

tugboat A tugboat or tug is a marine vessel that manoeuvres other vessels by pushing or pulling them, with direct contact or a tow line. These boats typically tug ships in circumstances where they cannot or should not move under their own power, su ...

captain indulges a love affair with a married woman, despite having a seriously ill wife in a small ocean front town.

Cast

as Captain André Laurent *

as Yvonne Laurent *

as Catherine *

Charles Blavette Charles Blavette (24 June 1902 – 21 November 1967) was a French film actor. He appeared in 50 films between 1933 and 1966. Selected filmography * '' Jofroi'' (1934) - Antoine * ''Angèle'' (1934) - Tonin * ''Toni'' (1935) - Antonio Canov ...

as Gabriel Tanguy *

Jean Marchat Jean Marchat (1902–1966) was a French film actor who appeared in around fifty films during his career. He made his film debut in 1931 and appeared in Maurice Tourneur's '' Departure'' the same year.Waldman p.144 Selected filmography * '' Depart ...

as Marc, captain of the 'Mirva' *

Nane Germon Nane Germon (1909–2001) was a French television and film actress.Goble p.330 Selected filmography * ''Coup de feu à l'aube'' (1932) * '' A Weak Woman'' (1933) * ''Le rayon des amours'' (1933) - Nicole * ''Les aventures du roi Pausole'' (1933) ...

as Renée Tanguy *

Jean Dasté Jean Dasté, born Jean Georges Gustave Dasté, (18 September 1904 in Paris, France – 15 October 1994 in Saint-Priest-en-Jarez, Loire, France)Henri Poupon Henri Poupon (1884–1953) was a French stage and film actor.Paietta p.128 He worked a number of times with the write-director Marcel Pagnol. Selected filmography * ''The Fortune'' (1931) * ''To the Polls, Citizens'' (1932) * ''Angèle'' (1934) * ...

as Le docteur Maulette * Anne Laurens as Marie Poubennec * Marcel Pérès as Le Meur *

Marcel Duhamel Marcel Duhamel (16 July 1900 in Paris – 6 March 1977 in Saint-Laurent-du-Var) was a French actor and screenwriter, founder of the Série noire publishing imprint. He played The Foreman in Jean Renoir's 1936 ''The Crime of Monsieur Lange''. In ...

as Pierre Poubennec * Henri Pons as Roger * Sinoël as L'armateur *

Fernand Ledoux Fernand Ledoux (born Jacques Joseph Félix Fernand Ledoux, 24 January 1897, Tirlemont – 21 September 1993, Villerville) was a French film and theatre actor of Belgian origin. He studied with Raphaël Duflos at the CNSAD, and began his ca ...

as Kerlo, the boatswain

References

External links

''Remorques''
at Films de France * *
''Remorques''
at FilmCan 1941 romantic drama films 1941 films Adultery in films Films directed by Jean Grémillon French romantic drama films 1940s French-language films Seafaring films Films with screenplays by Jacques Prévert French black-and-white films Tobis Film films Films shot at Billancourt Studios Films shot in France Films set in France 1940s French films {{romantic-drama-film-stub