Raymond T. Stock is an American academic, writer and translator. He has a BA in Mass Media/Foreign Affairs from

Grand Valley State University Grand Valley State University (GVSU, GV, or Grand Valley) is a public university in Allendale, Michigan. It was established in 1960 as Grand Valley State College. Its main campus is situated on approximately west of Grand Rapids. The universit ...

(1980), and an MA in Middle Eastern Studies from the

University of Michigan in Ann Arbor , mottoeng = "Arts, Knowledge, Truth" , former_names = Catholepistemiad, or University of Michigania (1817–1821) , budget = $10.3 billion (2021) , endowment = $17 billion (2021)As o ...

(1983). He completed his PhD in Near Eastern Languages and Civilizations from the

University of Pennsylvania The University of Pennsylvania (also known as Penn or UPenn) is a private research university in Philadelphia. It is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and is ranked among the highest-regarded universitie ...

in 2008. He was a

Guggenheim Fellow Guggenheim Fellowships are grants that have been awarded annually since by the John Simon Guggenheim Memorial Foundation to those "who have demonstrated exceptional capacity for productive scholarship or exceptional creative ability in the ar ...

for the academic year 2007-2008. Stock moved to

Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...

in 1990 where he lived principally for the next 20 years. He has translated a number of books by the

Nobel Prize The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr ...

-winning Egyptian author

Naguib Mahfouz Naguib Mahfouz Abdelaziz Ibrahim Ahmed Al-Basha ( arz, نجيب محفوظ عبد العزيز ابراهيم احمد الباشا, ; 11 December 1911 – 30 August 2006) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize in Literature. ...

, including ''

Khufu's Wisdom ''Khufu's Wisdom'' ( ar, حكمة خوفو, Hikmat Khufu) is the first novel by the Egyptian writer Naguib Mahfouz. It was originally published in 1939 in Arabic by Salama Moussa, who renamed it ' (), as a separate issue of the magazine '' Al ...

''. He is currently writing the first full-length biography of Mahfouz to appear in any language, under contract from

Farrar, Straus and Giroux Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer ...

. Stock served as Visiting Assistant Professor of Arabic and Middle East Studies at

Drew University Drew University is a private university in Madison, New Jersey. Drew has been nicknamed the "University in the Forest" because of its wooded campus. As of fall 2020, more than 2,200 students were pursuing degrees at the university's three scho ...

in 2010-11. He has written widely on

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...

and the

Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabian Peninsula, Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Anatolia, Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Pro ...

, and his articles and translations have appeared in numerous publications including the

Financial Times The ''Financial Times'' (''FT'') is a British daily newspaper printed in broadsheet and published digitally that focuses on business and economic current affairs. Based in London, England, the paper is owned by a Japanese holding company, Nik ...

Foreign Policy magazine A state's foreign policy or external policy (as opposed to internal or domestic policy) is its objectives and activities in relation to its interactions with other states, unions, and other political entities, whether bilaterally or through mu ...

Harper's Magazine ''Harper's Magazine'' is a monthly magazine of literature, politics, culture, finance, and the arts. Launched in New York City in June 1850, it is the oldest continuously published monthly magazine in the U.S. (''Scientific American'' is older, b ...

International Herald Tribune The ''International Herald Tribune'' (''IHT'') was a daily English-language newspaper published in Paris, France for international English-speaking readers. It had the aim of becoming "the world's first global newspaper" and could fairly be said ...

, and

London Magazine ''The London Magazine'' is the title of six different publications that have appeared in succession since 1732. All six have focused on the arts, literature and miscellaneous topics. 1732–1785 ''The London Magazine, or, Gentleman's Monthly I ...

. As of August 2015, Stock serves as an instructor of Arabic at Louisiana State University.

References

{{DEFAULTSORT:Stock, Raymond American biographers American translators Living people Year of birth missing (living people) University of Michigan alumni

See also

References