Ranjana Ash (6 December 1924 – 10 August 2015)
was an Indian-born writer, literary critic, academic and activist, who was a leading advocate of south Asian and African writing. She moved in the 1950s to England, where she married American-born writer and broadcaster
Bill Ash
William Franklin Ash Order of the British Empire, MBE (30 November 1917 – 26 April 2014) was an American-born British writer, broadcaster and Marxist, who served as a fighter pilot with the Royal Canadian Air Force in World War II. He was sho ...
.
Biography
Born Ranjana Sidhanta in
Birbhum
Birbhum district () is an administrative unit in the Indian state of West Bengal. It is the northernmost district of Burdwan division—one of the five administrative divisions of West Bengal. The district headquarters is in Suri. Other impor ...
,
West Bengal
West Bengal (, Bengali: ''Poshchim Bongo'', , abbr. WB) is a state in the eastern portion of India. It is situated along the Bay of Bengal, along with a population of over 91 million inhabitants within an area of . West Bengal is the fourt ...
, she spent her early years in
Lucknow
Lucknow (, ) is the capital and the largest city of the Indian state of Uttar Pradesh and it is also the second largest urban agglomeration in Uttar Pradesh. Lucknow is the administrative headquarters of the eponymous district and division ...
, attending the local women's college. Graduating from
Lucknow University
The University of Lucknow (informally known as Lucknow University, and LU) is a public state university based in Lucknow, Uttar Pradesh. Founded in 1920, the University of Lucknow is one of the oldest government owned institutions of higher edu ...
, where she studied political science, she won an Indian government scholarship in 1947 to
Iowa University
The University of Iowa (UI, U of I, UIowa, or simply Iowa) is a public research university in Iowa City, Iowa, United States. Founded in 1847, it is the oldest and largest university in the state. The University of Iowa is organized into 12 coll ...
. On completing her doctorate she returned in 1949 to India, and became a lecturer at
Aligarh University
Aligarh Muslim University (abbreviated as AMU) is a public central university in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Oriental College in 1875. Muhammadan Anglo-Orienta ...
, before moving back to Lucknow, teaching at the university there between 1951 and 1954.
She had also begun broadcasting to schools,
and meeting a
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board ex ...
correspondent to India would change her life, as described by
Alastair Niven
Alastair Neil Robertson Niven Hon FRSL (born 25 February 1944) is an English literary scholar and author. He has written books on D. H. Lawrence, Raja Rao, and Mulk Raj Anand, and has been Director General of The Africa Centre, Director of L ...
in ''
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'': "In 1952, while on a riding holiday in
Kashmir
Kashmir () is the northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term "Kashmir" denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal Range. Today, the term encompas ...
, she met
William Ash, a leftwing American broadcaster who had been a pilot and war hero, and was one of the originals for
Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (March 24, 1930November 7, 1980) was an American actor. His antihero persona, emphasized during the height of the counterculture of the 1960s, made him a top box-office draw for his films of the late 1950s, 1960s, and 1 ...
's character in the 1963 film ''
The Great Escape''. He had settled in the UK and she followed him on a scholarship in May 1954, studying for an MA in sociology at the Institute of Education. In 1955 they married."
Living in London, she wrote for the pacifist magazine ''
Peace News
''Peace News'' (''PN'') is a pacifist magazine first published on 6 June 1936 to serve the peace movement in the United Kingdom. From later in 1936 to April 1961 it was the official paper of the Peace Pledge Union (PPU), and from 1990 to 2004 w ...
'', was active in the
Movement for Colonial Freedom Liberation (founded as the Movement for Colonial Freedom) is a political civil rights advocacy group founded in the United Kingdom in 1954. It had the support of many MPs, including Harold Wilson, Barbara Castle and Tony Benn, and celebrities such a ...
, joined, with her husband, the Communist Party of Britain Marxist-Leninist, and joined with such activists as
Marion Glean,
David Pitt and
C. L. R. James
Cyril Lionel Robert James (4 January 1901 – 31 May 1989),Fraser, C. Gerald, ''The New York Times'', 2 June 1989. who sometimes wrote under the pen-name J. R. Johnson, was a Trinidadian historian, journalist and Marxist. His works are in ...
in the 1960s
Campaign Against Racial Discrimination
The Campaign Against Racial Discrimination (CARD) was a British organization, founded in 1964 and which lasted until 1967, that lobbied for race relations legislation. The group's formation was inspired by a visit by Martin Luther King Jr. to Londo ...
(CARD). She taught part-time in schools, and took an MA in African studies at the
School of Oriental and African Studies, London University, becoming an authority particularly on the writing of
Chinua Achebe
Chinua Achebe (; 16 November 1930 – 21 March 2013) was a Nigerian novelist, poet, and critic who is regarded as the dominant figure of modern African literature. His first novel and ''magnum opus'', ''Things Fall Apart'' (1958), occupies ...
.
Her writings appeared in such publications as the journal of postcolonial writing ''Kunapipi'', ''
Wasafiri
''Wasafiri'' is a quarterly British literary magazine covering international contemporary writing. Founded in 1984, the magazine derives its name from a Swahili word meaning "travellers" that is etymologically linked with the Arabic word "safari" ...
'' and ''
PN Review
Launched as ''Poetry Nation'', a twice-yearly hardback, in 1973, ''PN Review'' - now an A4 paperback - began quarterly publication in 1976 and has appeared six times a year since 1981 (PN Review 21). Two hundred and twenty-five issues of the magaz ...
'', and she was a contributor to
Susheila Nasta
Susheila Nasta, MBE, Hon. FRSL (born 1953), is a British critic, editor, academic and literary activist. She is Professor of Modern and Contemporary Literatures at Queen Mary University of London, and founding editor of ''Wasafiri'', the UK's lea ...
's ''Motherlands: Black Women's Writing from Africa, the Caribbean, and South Asia'' (The Women's Press, 1991). Ash was particularly concerned with translation from South Asian languages,
publishing ''Short Stories from India, Pakistan, and Bangladesh'' in 1980. In 1982 she founded the South Asian Literary Society, continuing to promote authors from the Indian sub-continent.
Ash died in 2015 in London, aged 90.
Selected bibliography
* (With Joan Goody, Leslie Stratta, Hugh Knight, Jean Mills, Rob Jeffcote) "English in a Multicultural Society", ''English in Education'' vol. 11, No. 1, Spring 1977.
* ''Short Stories from India, Pakistan and Bangladesh'', Harrap, 1980, .
* "Growing up with Tagore: Finding the Personal and Political in Rabindranath's Works", ''Performing Arts and South Asian Literature'', Volume 5, Number 2.
* "Introducing Tagore in Multicultural Education in Britain". In: Lago, M., and R. Warwick (eds), ''Rabindranath Tagore''. Palgrave Macmillan, London, 1989. https://doi.org/10.1007/978-1-349-09133-1_10.
* ''Writers from India'', Book Trust, 1990, .
* "Indian Women's Writing in English2", ''Kunapipi'', Vol. 16, issue 1, 1994.
* "Two Early-Twentieth-Century Women Writers". In Arvind Krishna Mehrotra (ed.), ''A History of Indian Literature in English'', New York: Columbia University Press, 2003, pp. 126–34.
* "Introducing South Asian Literature into the English Curriculum", ''English in Education'' 11(1), June 2008, pp. 25–30. https://doi.org/10.1111/j.1754-8845.1977.tb00236.x
References
{{DEFAULTSORT:Ash, Ranjana
1924 births
2015 deaths
British women activists
Indian women activists
University of Iowa alumni
University of Lucknow alumni
Academic staff of Aligarh Muslim University
20th-century Indian women writers
20th-century Indian writers
Indian women academics
Indian literary critics
Indian women literary critics
Alumni of SOAS University of London
Indian emigrants to the United Kingdom
Indian expatriates in the United States