R. E. C. Long
   HOME

TheInfoList



OR:

Robert Edward Crozier Long (29 October 1872 in
Cashel, County Tipperary Cashel (; ) is a town in County Tipperary in Ireland. Its population was 4,422 in the 2016 census. The town gives its name to the ecclesiastical province of ''Cashel''. Additionally, the ''cathedra'' of the Roman Catholic Archdiocese of Cashel ...
, Ireland—18 October 1938, Berlin), was a noted
Anglo-Irish Anglo-Irish people () denotes an ethnic, social and religious grouping who are mostly the descendants and successors of the English Protestant Ascendancy in Ireland. They mostly belong to the Anglican Church of Ireland, which was the establis ...
journalist and author.


Biography


Early life

He was born at Ardmayle House, near Longfield and Fort Edward, located just north of Cashel. Known in his younger days as Edward, he was the second son of Robert Hare Long of Ardmayle, and Anna Geraldine McAuliffe. When he was only two years old, his family moved from Ardmayle to Mayfield House, east of Cashel. Another move followed in late 1877 when the family left Tipperary and moved on to
Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Republic of Ireland, Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the Provinces of Ireland, province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of th ...
, to the southern suburb of Kingstown (now
Dún Laoghaire Dún Laoghaire ( , ) is a suburban coastal town in Dublin in Ireland. It is the administrative centre of Dún Laoghaire–Rathdown. The town was built following the 1816 legislation that allowed the building of a major port to serve Dubli ...
). Since his father was often away on business or attending horse-racing events, young Edward barely knew him, and was just seven years old when he died in
Montreal Montreal ( ; officially Montréal, ) is the List of the largest municipalities in Canada by population, second-most populous city in Canada and List of towns in Quebec, most populous city in the Provinces and territories of Canada, Canadian ...
in February, 1880. On 19 October 1881, a
Church of Ireland The Church of Ireland ( ga, Eaglais na hÉireann, ; sco, label= Ulster-Scots, Kirk o Airlann, ) is a Christian church in Ireland and an autonomous province of the Anglican Communion. It is organised on an all-Ireland basis and is the second ...
Merit Certificate was awarded to Edward Long of Mariners Church, Kingstown. He presumably also attended a local elementary school. However, in 1885, aged around 13, Edward emulated his elder brother John and ran away from home. He made his way to the waterfront and took the boat to
Liverpool Liverpool is a city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of in 2019, it is the 10th largest English district by population and its metropolitan area is the fifth largest in the United Kingdom, with a popul ...
, England where he found a job working on the docks, but before long made his way down to
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
. About this time, he also made the decision to be known by his first name of Robert rather than Edward.


Early career

Settled in London by 1888, Long, through a stroke of luck, was introduced to
Jerome K. Jerome Jerome Klapka Jerome (2 May 1859 – 14 June 1927) was an English writer and humourist, best known for the comic travelogue ''Three Men in a Boat'' (1889). Other works include the essay collections '' Idle Thoughts of an Idle Fellow'' (1886) a ...
(1859–1927), journalist and author of ''
Three Men in a Boat ''Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)'',The Penguin edition punctuates the title differently: ''Three Men in a Boat: To Say Nothing of the Dog!'' published in 1889, is a humorous account by English writer Jerome K. Jerome of a tw ...
'' (1889) fame, who promptly hired him as an office boy. Jerome was then the co-editor of '' The Idler'' and sole editor of ''To-Day'', two of the most popular British periodicals of the time. Robert soon began writing book reviews and other short items which he then submitted to Jerome. For several years, Robert continued to develop and polish his writing skills, and accordingly rose through the ranks, so that by 1897, he found himself on the editorial staff both publications. He became confident enough, while continuing to work for Jerome, to set out on his own and in 1894 became ''"engaged in journalism as London correspondent for American newspapers."''''Who Was Who'', 1929-1940, vol 3, p 824 From 1897 to 1904, he served as secretary to the famous English journalist,
William Thomas Stead William Thomas Stead (5 July 184915 April 1912) was a British newspaper editor who, as a pioneer of investigative journalism, became a controversial figure of the Victorian era. Stead published a series of hugely influential campaigns whilst ed ...
(1849–1912), who founded the ''
Review of Reviews The ''Review of Reviews'' was a noted family of monthly journals founded in 1890–1893 by British reform journalist William Thomas Stead (1849–1912). Established across three continents in London (1891), New York (1892) and Melbourne (1893), t ...
'' in 1890, and who went down with the in 1912. "He was one of W. T. Stead's staff on the Review of Reviews in 1898, in which capacity he went to Russia to interview Count
Leo Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...
(1828-1910)". As a result, Robert Long became well-acquainted with the charismatic Russian novelist and philosopher (and author of ''
War and Peace ''War and Peace'' (russian: Война и мир, translit=Voyna i mir; pre-reform Russian: ; ) is a literary work by the Russian author Leo Tolstoy that mixes fictional narrative with chapters on history and philosophy. It was first published ...
'' (1866)). "Tolstoy, who had great personal sympathy with Stead, deplored the ''Review of Reviews''..." "It lacked the single intellectual and moral trend which Tolstoy wanted in everything." "I have this from my friend, Mr. Robert Crozier Long, who knew Tolstoy well." Robert Long started work for the ''
Westminster Gazette ''The Westminster Gazette'' was an influential Liberal newspaper based in London. It was known for publishing sketches and short stories, including early works by Raymond Chandler, Anthony Hope, D. H. Lawrence, Katherine Mansfield, and Saki, an ...
'' early in his career, circa 1898, when he first went to Russia, and stayed with them until the paper folded. In 1899, he returned to Russia to report on the famine there as a special correspondent for the ''
Daily Chronicle The 'Daily Chronicle' was a British newspaper that was published from 1872 to 1930 when it merged with the ''Daily News (UK), Daily News'' to become the ''News Chronicle''. Foundation The ''Daily Chronicle'' was developed by Edward Lloyd (publis ...
''. By this time, Robert Long's considerable linguistic talents began to emerge. Already conversant in French, he began to study Russian. During 1904 and 1905, he returned to "Russia as special correspondent of he
New York American :''Includes coverage of New York Journal-American and its predecessors New York Journal, The Journal, New York American and New York Evening Journal'' The ''New York Journal-American'' was a daily newspaper published in New York City from 1937 t ...
."


Russia

According to
Tania Long Tania Long (April 29, 1913 – September 4, 1998) was an American journalist and war correspondent during World War II. Biography Early life Tania Long was the only child of Irish journalist Robert Edward Crozier Long and his Russian wi ...
Daniell, her parents met in Russia in around 1905. She does not recall where, or under what circumstances. However, they fell in love and were married in Russia sometime in 1909. Thus, Robert Edward Crozier Long married Tatiana, daughter of Arsene Mouravieff, President of the Tamboff District Court, by his wife, Vera Kreiter, of a Russian family with a Baltic name. Arsene Mouravieff was a relative of Count Nicholas Mouraviev-Amoursky (1809–1881), aide-de-camp to the Czar and Governor-General of Eastern Siberia. The Mouravieffs, whose name is derived from the Russian word for "ant", are a family of the
Russian nobility The Russian nobility (russian: дворянство ''dvoryanstvo'') originated in the 14th century. In 1914 it consisted of approximately 1,900,000 members (about 1.1% of the population) in the Russian Empire. Up until the February Revolution ...
, dating from the period when Russia was invaded and occupied by the
Tartars Tartary ( la, Tartaria, french: Tartarie, german: Tartarei, russian: Тартария, Tartariya) or Tatary (russian: Татария, Tatariya) was a blanket term used in Western European literature and cartography for a vast part of Asia bounde ...
. Tatiana and Robert spent the first two years of their marriage residing in Russia. When Robert Long was assigned to Berlin by the ''Westminster Gazette'' in 1911, he and his wife left Russia and settled in the German capital. Two years later, on 29 April 1913, their daughter Tatiana (known as Tania), was born there.


Balkan Wars

During the Balkan War of 1912, fought between
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
and
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
, Robert Long was there as a War correspondent, and as was advisable, he bought himself a Bulgarian army uniform from a second-hand store, hired a servant, rented a horse, and went off to war. He was so preoccupied with his thoughts formulating his next article, that before he realized it, he had wandered into the middle of the battlefield, and ended up being captured by the Turks. When they took off his uniform, they discovered that it had belonged to a Bulgarian general who had died. But the Turks didn’t know this and believed they had captured a real prize, a true Bulgarian general, so they threw Long in jail where he stayed for an entire week before he was able to convince the Turkish authorities to contact the
British Consul British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...
in
Istanbul Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
. Meanwhile, his wife Tatiana was worrying herself to death back home in Berlin.


World War I

The stewing Balkan cauldron erupted again during late June, 1914, with the assassination of the
Archduke Franz Ferdinand of Austria Archduke Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria of Austria, (18 December 1863 – 28 June 1914) was the heir presumptive to the throne of Austria-Hungary. His assassination in Sarajevo was the most immediate cause of World War I. F ...
, at
Sarajevo Sarajevo ( ; cyrl, Сарајево, ; ''see Names of European cities in different languages (Q–T)#S, names in other languages'') is the Capital city, capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its a ...
,
Bosnia Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and He ...
. This event triggered the First World War, with Germany and Austria poised to attack their European neighbours. ''"My father sent my mother and me out of Berlin in July 1914, as war looked imminent and he stayed behind. He had to leave his apartment, after storing all their possessions, in order not to be arrested as an enemy alien after war was declared, and took refuge in the British Embassy which made him a (temporary) second secretary, giving him diplomatic status. He remained in Berlin until a special train left taking all the foreign diplomats out of Berlin about ten days after the declaration of war. Mother, my German nanny and myself stayed with my English godfather and family until father joined us."'' The Longs did not of course return until the war was over in November 1918.


Russian Revolution

If he wasn't escaping one world hot spot, he was rushing toward another, this time to Russia at the outbreak of the
Revolution of 1917 The Russian Revolution was a period of political and social revolution that took place in the former Russian Empire which began during the First World War. This period saw Russia abolish its monarchy and adopt a socialist form of government ...
. Sent there as a correspondent for the
Associated Press The Associated Press (AP) is an American non-profit news agency headquartered in New York City. Founded in 1846, it operates as a cooperative, unincorporated association. It produces news reports that are distributed to its members, U.S. newspa ...
of America, Long arrived in Russia early in 1917. Before long, he had befriended Prince Lvoff, Prime Minister of Russia during the very brief liberal regime in early 1917. A passage from Long's book, ''Russian Revolution Aspects'', advises: ''"Had the Revolution settled down quietly under Lvoff's practical and extremely democratic rule, Russia would be spared the humiliation and anguish of today. For Lvoff was not only a great and tried democrat; he was also a great patriot. Though himself an aristocrat and a man of wealth, he was ready to go to great lengths to meet the Socialist spirit of the workmen, soldiers and peasants."'' Long also had something to say about Russia's ill-fated royal family: ''"Three times in the course of my many visits to Russia, I saw
Czar Nicholas II Nicholas II or Nikolai II Alexandrovich Romanov; spelled in pre-revolutionary script. ( 186817 July 1918), known in the Russian Orthodox Church as Saint Nicholas the Passion-Bearer,. was the last Emperor of Russia, King of Congress Polan ...
, the last, least considerable and unluckiest of the Romanoffs. The first time, he was at the height of his power; the second time, he had just unwillingly surrendered a part of that power; and the third time, he was returning to his palace between armed guards, a captive of the Revolution."'' By this time Long had earned an international reputation as an outstanding journalist, so it is not surprising that he ultimately came to the attention of the American press baron,
William Randolph Hearst William Randolph Hearst Sr. (; April 29, 1863 – August 14, 1951) was an American businessman, newspaper publisher, and politician known for developing the nation's largest newspaper chain and media company, Hearst Communications. His flamboya ...
(1863–1951), who was so taken with Long's articles on the Russian Revolution, that he made him a very attractive job offer. Long returned to the States with his wife and daughter toward the end of 1917, but soon quit since Hearst wanted to censor his articles.


Berlin

With his family he returned to Berlin in late 1918, having spent the previous year residing in
Stockholm Stockholm () is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, largest city of Sweden as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in Scandinavia. Approximately 980,000 people liv ...
, Sweden, where he could be close to the latest political developments in Russia. For several years, his journalistic career continued to prosper, and important newspapers engaged his services as a special correspondent in Russia, Scandinavia and the United States. He began his association with ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' in 1923, as their Berlin-based financial correspondent, and wrote weekly columns for them right up until the time of his death. He also wrote for ''
The Saturday Evening Post ''The Saturday Evening Post'' is an American magazine, currently published six times a year. It was issued weekly under this title from 1897 until 1963, then every two weeks until 1969. From the 1920s to the 1960s, it was one of the most widely c ...
'' and for newspapers in
Birmingham Birmingham ( ) is a city and metropolitan borough in the metropolitan county of West Midlands in England. It is the second-largest city in the United Kingdom with a population of 1.145 million in the city proper, 2.92 million in the West ...
and
Leeds Leeds () is a city and the administrative centre of the City of Leeds district in West Yorkshire, England. It is built around the River Aire and is in the eastern foothills of the Pennines. It is also the third-largest settlement (by populati ...
, England. Long resumed working for ''
The Economist ''The Economist'' is a British weekly newspaper printed in demitab format and published digitally. It focuses on current affairs, international business, politics, technology, and culture. Based in London, the newspaper is owned by The Econo ...
'' (of London) in 1926 (having previously been employed by them briefly in the early 1920s), and continued writing for the London weekly until his death. Not only did Long possess a keen understanding of economics in addition to his journalistic and linguistic skills, he also possessed an inquiring logical mind. His daughter Tania relates: ''"Father was fascinated with the
Einstein Albert Einstein ( ; ; 14 March 1879 – 18 April 1955) was a German-born theoretical physicist, widely acknowledged to be one of the greatest and most influential physicists of all time. Einstein is best known for developing the theory ...
Theory of relativity The theory of relativity usually encompasses two interrelated theories by Albert Einstein: special relativity and general relativity, proposed and published in 1905 and 1915, respectively. Special relativity applies to all physical phenomena in ...
and understood it very well, having become a friend of Einstein's principal assistant in Germany. He was a frequent visitor to Professor Freundlich at the Einstein Potsdam Observatory (where he took me) and wrote many articles on the subject."'' LLC, Aug 1997 letter from Tania Long Daniell A long-time resident of Berlin, Robert Long witnessed first-hand the rise of
Hitler Adolf Hitler (; 20 April 188930 April 1945) was an Austrian-born German politician who was dictator of Germany from 1933 until his death in 1945. He rose to power as the leader of the Nazi Party, becoming the chancellor in 1933 and then ...
and
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
. In 1937, when Hitler placed restrictions on transferring money and bank accounts out of Germany, and therefore invoked mail censorship as a means of preventing such transfers, Long managed to outwit the Fuehrer by mailing out instructions to his English bank by writing on a postcard! By September 1938, Robert recognized how dangerous Hitler and the Nazis had become, so: ''"He went (to England) after the
Munich Crisis The Munich Agreement ( cs, Mnichovská dohoda; sk, Mníchovská dohoda; german: Münchner Abkommen) was an agreement concluded at Munich on 30 September 1938, by Germany, the United Kingdom, France, and Italy. It provided "cession to Germany ...
, when many thought war would break out any second and met me (Tania) in England. He had sent mother to
Bruges Bruges ( , nl, Brugge ) is the capital and largest City status in Belgium, city of the Provinces of Belgium, province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium, in the northwest of the country, and the sixth-largest city of the countr ...
in Belgium while he remained to cover the dramatic events for a couple of British papers (as well as his own) whose correspondents had left Berlin. He was overworked and developed
bronchitis Bronchitis is inflammation of the bronchi (large and medium-sized airways) in the lungs that causes coughing. Bronchitis usually begins as an infection in the nose, ears, throat, or sinuses. The infection then makes its way down to the bronchi. ...
and was ill when he arrived in London, having left the German capital at what seemed the last moment. He did not see
Churchill Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 187424 January 1965) was a British statesman, soldier, and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom twice, from 1940 to 1945 during the Second World War, and again from 1 ...
but saw men close to Churchill, (men) who promised to pass on his message: if France and England acted immediately to show Germany they meant war if it continued on its way, war would be averted. But this would be the last chance. Another year, it would be too late, as Germany would then be strong enough to take on the allies, in fact the world."''


Death

When Robert returned to Berlin just a week later, he found himself to be the last British citizen still in Berlin, aside from the British diplomats. Although he had always enjoyed good health, his bronchitis, aggravated by the stormy political climate, turned into
pneumonia Pneumonia is an inflammatory condition of the lung primarily affecting the small air sacs known as alveoli. Symptoms typically include some combination of productive or dry cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. The severity ...
, which resulted in his death on 18 October 1938. The next day, ''
The Times ''The Times'' is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its current name on 1 January 1788. ''The Times'' and its sister paper ''The Sunday Times'' (fou ...
'' published his obituary, extracts of which read: :"Mr. R. E. C. Long, correspondent in Berlin of The Economist and financial correspondent of the New York Times, died suddenly in Berlin yesterday, telegraphs our Berlin correspondent. He was suffering from
influenza Influenza, commonly known as "the flu", is an infectious disease caused by influenza viruses. Symptoms range from mild to severe and often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, and fatigue. These symptoms ...
last month, when with other English correspondents, he had to leave Berlin temporarily, and complications developed on his return. Robert Edward Crozier Long was a foreign correspondent of long experience, well-versed in German history and literature, and with a profound knowledge of the background to developments of the past five years, on which, particularly on the economic side, he wrote with distinction. At the time of his death, he had been longer in Berlin than any other English (or British or Irish) correspondent. He had written several books, mainly on German, Russian and Scandinavian life and politics. He was one of the first English translators of Tchekov." The 19 October 1938 edition of ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'' devoted a lengthy column to him. The following are excerpts from his ''New York Times'' obituary:
ROBERT E. C. LONG, JOURNALIST, DEAD
Financial Correspondent for New York Times in Berlin
Wrote Several Books
REPORTER IN BALKAN WARS
Covered Revolt in Russia in 1906
Had Contributed to Economist of London
Wireless to The New York Times
Berlin, 18 October 1938 Robert Edward Crozier Long, financial correspondent of The New York Times and a contributor to The Economist of London, died here early this morning of pneumonia after a nervous breakdown. Actually, he may be accounted victim of the recent international crisis. He was 65 years old. In a career of more than forty years in journalism Mr. Long experienced a series of international crises. He was in Russia during the revolution of 1906-07, with the Turkish Armies during the two Balkan wars and in Germany as correspondent of The Westminster Gazette at the outbreak of the World War. He left Berlin on the ambassadorial train in August, 1914, abandoning most of his possessions and returning only after the war. This last crisis came when his only daughter was on the ocean on her way from the United States to join him. Advised to leave Germany with other journalists of British nationality, he sent his wife away but remained himself until what seemed the last moment, when he went to Belgium just before the Munich conference was arranged. After spending a few days in
Brussels Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Bruss ...
and London he returned a week ago to resume his old life here. But the experience had shaken him, and when he took cold, his power of resistance was insufficient to ward off pneumonia. Mr. Long is survived by his widow, a daughter of the late Arsene Mouravieff, president of the Tamboff district court in Russia under the Czar's regime, and a daughter, Mrs. Tatiana Gray, who until recently was engaged in newspaper work in
New Jersey New Jersey is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States. It is bordered on the north and east by the state of New York; on the east, southeast, and south by the Atlantic Ocean; on the west by the Delaware ...
. She is now here. A brilliant and lovable personality with native Irish wit, great linguistic talent and much travel made Mr. Long an attractive companion in any environment. In his leisure hours he was a great outdoor man, sailing, swimming, playing tennis and indulging in other sports whenever the opportunity offered. He was a general favorite in Berlin journalistic and banking circles. In the latter he was a trusted confidant of many prominent men. By his colleagues he was regarded as an epitome of all that was sound and upright in journalism. Funeral services will be held in the chapel at Mattaeikirchof in Schoenberg Thursday. Mr. Long, who had written occasionally on financial topics from Berlin for The
New York Evening Post The ''New York Post'' (''NY Post'') is a conservative daily tabloid newspaper published in New York City. The ''Post'' also operates NYPost.com, the celebrity gossip site PageSix.com, and the entertainment site Decider.com. It was established i ...
before the war, became the regular financial correspondent of
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
in 1923. Since then he had sent a weekly cable on the German market and on the financial situation in that country, which was published on Mondays, and occasional dispatches on intervening days. Born at Cashel, Tipperary, Ireland, on Oct. 29, 1872, son of the late Robert Hare Long of Ardmayle House and Mayfield, Cashel, he was educated at Dublin and was engaged in journalism as the London correspondent for American newspapers from 1894 to 1896. During the two following years he served on the editorial staff of Today, Idler and The Review of Reviews. After he had been sent to Russia to interview Tolstoy, he became a special correspondent for The Daily Chronicle in 1899, covering the famine in East Russia. He also served in that country as special correspondent for The New York American in 1904-5. He came here for the Portsmouth Peace Conference of 1905, and returned to Russia the following year."
After his funeral service at Berlin's Mattaeikirche Chapel, Robert Edward Crozier Long was buried in the adjacent cemetery. When threatening war clouds gathered ominously over Europe in August 1939, the family left for France, England, and finally the United States. His widow Tatiana Mouravieva Long died on 29 March 1978, just a week short of her ninety-fourth birthday, and her ashes were scattered over her daughter's
Ottawa Ottawa (, ; Canadian French: ) is the capital city of Canada. It is located at the confluence of the Ottawa River and the Rideau River in the southern portion of the province of Ontario. Ottawa borders Gatineau, Quebec, and forms the core ...
rose garden. She was survived by her daughter Tania, her grandson Robert, her sister Vera and her niece Tatiana.


Personal life

Although he did not attend university, Robert Long did a good job of educating himself. Aside from his native English, he learned to speak fluent German and Russian and he also spoke very good, though somewhat accented French. In addition he spoke fairly passable Swedish and Danish and read Finnish. He was an active man who thoroughly enjoyed skating, swimming and sailing, and he owned his own boat. Fond of horses, he would often go out riding before breakfast in Berlin's Tiergarten Park. Being somewhat absent-minded, Robert would become so absorbed in his thoughts - planning his next article - that he would become completely oblivious to where he was or to where he was going. Upon one occasion, he found himself on horseback at
Potsdamer Platz Potsdamer Platz (, ''Potsdam Square'') is a public square and traffic intersection in the center of Berlin, Germany, lying about south of the Brandenburg Gate and the Reichstag (German Parliament Building), and close to the southeast corne ...
, Berlin's equivalent of Piccadilly Circus or
Times Square Times Square is a major commercial intersection, tourist destination, entertainment hub, and neighborhood in Midtown Manhattan, New York City. It is formed by the junction of Broadway, Seventh Avenue, and 42nd Street. Together with adjacent ...
! Upon another occasion he had gone out walking. His wife and daughter, who were out shopping, were both highly amused when they ran into Robert who bowed and politely tipped his hat to them. It was quite obvious he had no idea who they were! Robert had a dry, wry, almost sarcastic sense of humour. When, as a girl, Tania would play, for example, some new fox-trot record, he would say: "that's the tune the old cow died of!" Robert and Tatiana often attended concerts, the theatre and the opera, and they enjoyed dinner parties with their friends.


Works

During his forty years as a journalist, Long managed to find the time to read and translate books by Russian authors and to write several books and countless articles of his own: * ''The Reflections of a Russian Statesman'' (translated from the Russian), 1898 * ''The War of the Future'', 1899 * ''The Black Monk'' 1903, (by
Anton Chekhov Anton Pavlovich Chekhov (; 29 January 1860 Old Style date 17 January. – 15 July 1904 Old Style date 2 July.) was a Russian playwright and short-story writer who is considered to be one of the greatest writers of all time. His career ...
) * ''The Kiss'', 1908 (by Anton Chekhov) * ''Colours of War'', 1915 (as Edward Edgeworth) * ''The Human German'', 1915 * ''Russian Revolution Aspects'', 1919 * ''The Swedish Woman'' (a novel), 1924 * ''The Mythology of Reparations'', 1928 * and many articles in Fortnightly Review and other monthlies, chiefly on Russian, German and Scandinavian politics and literature." Long was one of the first to translate Chekhov into English. According to the author's note in his translation of ''The Kiss and Other Stories'', published in 1908, he states that his 1903 translations of ''The Black Monk and Other Stories'' "published five years ago (were) the only collection of Tchekhoff's stories that had up to that time appeared in English." Robert's second cousin, the late Irish essayist,
Hubert Butler Hubert Marshal Butler (23 October 1900 – 5 January 1991) was an Irish essayist who wrote on a wide range of topics, from local history and archaeology to the political and religious affairs of eastern Europe before and during World War II. ...
(1900–1991), also spoke Russian and translated Chekhov's ''
The Cherry Orchard ''The Cherry Orchard'' (russian: Вишнёвый сад, translit=Vishnyovyi sad) is the last play by Russian playwright Anton Chekhov. Written in 1903, it was first published by ''Znaniye'' (Book Two, 1904), and came out as a separate edition ...
'' into English.''The Cherry Orchard'', Anton Chekhov, translated by Hubert Butler, H.W. Deane, London, 1934


References


Sources

* Based on an article by his cousin, Count Caragata, in 1998.


External links

* {{DEFAULTSORT:Long, Robert Edward Crozier 1872 births 1938 deaths American male journalists People from Dún Laoghaire