HOME

TheInfoList



OR:

Classical Arabic ( ar, links=no, ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ, al-ʿarabīyah al-fuṣḥā) or Quranic Arabic is the standardized literary form of
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
used from the 7th century and throughout the Middle Ages, most notably in Umayyad and
Abbasid The Abbasid Caliphate ( or ; ar, الْخِلَافَةُ الْعَبَّاسِيَّة, ') was the third caliphate to succeed the Islamic prophet Muhammad. It was founded by a dynasty descended from Muhammad's uncle, Abbas ibn Abdul-Muttalib ...
literary texts such as poetry, elevated prose and oratory, and is also the liturgical language of Islam. The first comprehensive description of ''Al-ʿArabiyyah'' "Arabic", Sibawayh's ''al''-''Kitāb'', was upon a corpus of poetic texts, in addition to the
Qurʾān The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , sing. ...
and
Bedouin The Bedouin, Beduin, or Bedu (; , singular ) are nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia. The Bedouin originated in the Syrian Desert and Ar ...
informants whom he considered to be reliable speakers of the ''ʿarabiyya''. Modern Standard Arabic is its direct descendant used today throughout the
Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western As ...
in writing and in formal speaking, for example prepared speeches, some radio and TV broadcasts and non-entertainment content. Whilst the
lexis Lexis may refer to: * Lexis (linguistics), the total bank of words and phrases of a particular language, the artifact of which is known as a lexicon *Lexis (Aristotle), a complete group of words in a language *LexisNexis, part of the LexisNexis onl ...
and
stylistics Stylistics, a branch of applied linguistics, is the study and interpretation of texts of all types and/or spoken language in regard to their linguistic and tonal style, where style is the particular variety of language used by different individu ...
of Modern Standard Arabic are different from Classical Arabic, the
morphology Morphology, from the Greek and meaning "study of shape", may refer to: Disciplines *Morphology (archaeology), study of the shapes or forms of artifacts *Morphology (astronomy), study of the shape of astronomical objects such as nebulae, galaxies, ...
and syntax have remained basically unchanged (though Modern Standard Arabic uses a subset of the syntactic structures available in Classical Arabic). In the Arab world little distinction is made between Classical Arabic and Modern Standard Arabic and both are normally called ''al-fuṣḥā'' ( ar, الفصحى) in Arabic, meaning 'the most eloquent'.


History

The earliest forms of Arabic are known as
Old Arabic Old Arabic is the name for the pre-Islamic Arabic language or dialect continuum. Various forms of Old Arabic are attested in many scripts like Safaitic, Hismaic, Nabatean, and even Greek. Classification Old Arabic and its descendants are classi ...
and survive in inscriptions in
Ancient North Arabian Ancient North Arabian (ANA)http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5868/mod_resource/content/0/dzveli_armosavluri_enebi_-ugarituli_punikuri_arameuli_ebrauli_arabuli.pdf is a collection of scripts and possibly a language or family of languages (o ...
scripts as well as fragments of pre-Islamic poetry preserved in the classical literature. By the late 6th century AD, it is hypothesized that a relatively uniform intertribal "poetic koiné", a synthetic language distinct from the spoken vernaculars, had developed with conservative, as well as innovative, features, including the case endings known as ''ʾiʿrab''. It is uncertain to what degree the spoken vernaculars corresponded to the literary style, however, as many surviving inscriptions in the region seem to indicate simplification or absence of the inflectional morphology of Classical Arabic. It is often said that the
Bedouin The Bedouin, Beduin, or Bedu (; , singular ) are nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia. The Bedouin originated in the Syrian Desert and Ar ...
dialects of
Najd Najd ( ar, نَجْدٌ, ), or the Nejd, forms the geographic center of Saudi Arabia, accounting for about a third of the country's modern population and, since the Emirate of Diriyah, acting as the base for all unification campaigns by the H ...
were probably the most conservative (or at least resembled the elevated intertribal idiom morphologically and lexically more than the other contemporary vernaculars), a view possibly supported by the romanticization of the "purity" of the language of the desert-dwellers (as opposed to the " corrupted" dialects of the city-dwellers) expressed in many medieval Arabic works, especially those on grammar, though some argue that all the spoken vernaculars probably deviated greatly from the supraregional literary norm to different degrees, while others, such as
Joshua Blau Yehoshua Blau, also spelled Joshua ( he, יהושע בלאו, vertical-align=sup; 22 September 1919 – 20 October 2020) was an Israeli scholar of Arabic language and literature, previously Professor Emeritus at the Hebrew University of Jerusal ...
, believe that "the differences between the classical and spoken language were not too far-reaching". The
Arabic script The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the ...
is generally believed to have evolved from
local Local may refer to: Geography and transportation * Local (train), a train serving local traffic demand * Local, Missouri, a community in the United States * Local government, a form of public administration, usually the lowest tier of administra ...
cursive Cursive (also known as script, among other names) is any style of penmanship in which characters are written joined in a flowing manner, generally for the purpose of making writing faster, in contrast to block letters. It varies in functionalit ...
varieties of the
Aramaic script The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
, which have been adopted to write Arabic, though some, such as
Jean Starcky Abbé Jean Starcky (3 February 1909 – 9 October 1988) was a French priest who was one of the early editors of the Dead Sea Scrolls. He studied at the Pontifical Biblical Institute in Rome and the École Biblique et Archéologique Française in ...
, have postulated that it instead derives directly from the
Syriac script The Syriac alphabet ( ) is a writing system primarily used to write the Syriac language since the 1st century AD. It is one of the Semitic abjads descending from the Aramaic alphabet through the Palmyrene alphabet, and shares similarities with ...
since, unlike Aramaic, the scripts of Arabic and Syriac are both cursive. Indigenous speculations concerning the history of the script sometimes ascribe the origins of the script, and oftentimes the language itself also, to one of the ancient major figures in Islam, such as
Adam Adam; el, Ἀδάμ, Adám; la, Adam is the name given in Genesis 1-5 to the first human. Beyond its use as the name of the first man, ''adam'' is also used in the Bible as a pronoun, individually as "a human" and in a collective sense as ...
or Ishmael, though others mention that it was introduced to Arabia from afar. In the 7th century AD, the distinctive features of
Old Hijazi Old Hijazi, or Old Higazi, is a variety of Old Arabic attested in Hejaz (the western part of Saudi Arabia) from about the 1st century to the 7th century. It is the variety thought to underlie the Quranic Consonantal Text (QCT) and in its later it ...
, such as loss of final short vowels, loss of hamza, lenition of final /-at/ to /-ah/, and lack of nunation, influenced the consonantal text (or ''
rasm ''Rasm'' ( ar, رَسْم) is an Arabic writing script often used in the early centuries of Classical Arabic literature (7th century – early 11th century AD). Essentially it is the same as today's Arabic script except for the big difference ...
)'' of the Qur'an (and many of its readings also) and the later normalized orthography of Classical Arabic as a standard literary register in the 8th century. By the 2nd century AH (9th century AD/ CE), the language had been standardized by Arabic grammarians and knowledge of Classical Arabic became an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, as it was the lingua franca across the Middle East, North Africa, and the Horn of Africa, and thus, the region eventually developed into a widespread state of
diglossia In linguistics, diglossia () is a situation in which two dialects or languages are used (in fairly strict compartmentalization) by a single language community. In addition to the community's everyday or vernacular language variety (labeled "L ...
. Consequently, the classical language, as well as the
Arabic script The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the ...
, became the subject of much mythicization and was eventually associated with religious, ethnic, and racial conflicts, such as the rise of many groups traditionally categorized under the broad label of al-Shu'ibiyya (roughly meaning "those of the nations", as opposed to Arab tribes), who, despite the remarkable differences in their views, generally rejected the stressed and often dogmatized belief that the Arabs, as well as their language, were far superior to all other races and ethnicities,Such views were not held only by Arabs. Many Islamized Persians appear to have internalized similar beliefs, and they are expressed in the works of such renowned Persian scholars as al-Farisi and his pupil
Ibn Jinni Abū l-Fatḥ ʿUthmān ibn Jinnī, best known as Ibn Jinnī (), was a specialist on Arabic grammar, a philologist, and a philosopher of language. He was born in Mosul to a Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greec ...
.
and so the term later came to be applied pejoratively to such groups by their rivals.The term is used disparagingly in the introduction to ''Al-Mufaṣṣal'', a treatise on Arabic grammar by the Persian theologian and exegete
al-Zamakhshari Abu al-Qasim Mahmud ibn Umar al-Zamakhshari (; 1074 –1143) was a medieval Muslim scholar of Iranian descent. He travelled to Makkah and settled there for five years and has been known since then as Jar Allah ‘God's Neighbor’. He was a Mu' ...
, wherein he begins by attacking "al-Shu'ubiyya" and thanking Allah for making him "a faithful ally of the Arabs". However, the term was also used positively as it derives from the Qur'an.
Moreover, many Arabic grammarians strove to attribute as many words as possible to a "pure Arabic origin", especially those in the Qur'an. Thus, exegetes, theologians, and grammarians who entertained the idea of the presence of "impurities" (for example, naturalized loanwords) in the Qur'an were severely criticized and their proposed etymologies denounced in most cases.Versteegh (1997) believes that early Medieval Arabic etymologists and philologists, be they exegetes, grammarians, or both, were noticeably far more eager to ascribe words to historically non-Arabic origins, and so he concludes that the spread of the association of "linguistic supremacy" with "etymological purity" was a later development, though he mentions
al-Suyuti Jalal al-Din al-Suyuti ( ar, جلال الدين السيوطي, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī) ( 1445–1505 CE),; ( Brill 2nd) or Al-Suyuti, was an Arab Egyptian polymath, Islamic scholar, historian, Sufi, and jurist. From a family of Persian ...
as a notable exception to this puristic attitude, which eventually became prevalent.
Nonetheless, the belief in the racial and ethnic supremacy of the Arabs and the belief in the linguistic supremacy of Arabic did not seem to be necessary entailments of each other. Abu 'Ubayda, a Persian philologist, exegete, and historian who was later accused of "hating Arabs", asserted that "the Qur'an was revealed in a clear Arabic tongue, and so whosoever claims that
he word He or HE may refer to: Language * He (pronoun), an English pronoun * He (kana), the romanization of the Japanese kana へ * He (letter), the fifth letter of many Semitic alphabets * He (Cyrillic), a letter of the Cyrillic script called ''He'' in ...
" taha" is Nabatean has committed a great error".
Poems and sayings attributed to Arabic-speaking personages who lived before the standardization of the Classical idiom, which are preserved mainly in far later manuscripts, contain traces of elements in morphology and syntax that began to be regarded as chiefly poetic or characteristically regional or dialectal. Despite this, these, along with the Qur'an, were perceived as the principal foundation upon which grammatical inquiry, theorizing, and reasoning were to be based. They also formed the literary ideal to be followed, quoted, and imitated in solemn texts and speeches. Lexically, Classical Arabic may retain one or more of the dialectal forms of a given word as variants of the standardized forms, albeit often with much less currency and use. Various Arabic dialects freely borrowed words from Classical Arabic, a situation similar to the Romance languages, wherein scores of words were borrowed directly from Classical Latin. Arabic-speakers usually spoke Classical Arabic as a second language (if they spoke the colloquial dialects as their first language) or as a
third language A person's second language, or L2, is a language that is not the native language (first language or L1) of the speaker, but is learned later. A second language may be a neighbouring language, another language of the speaker's home country, or a fo ...
(if they spoke another language as their first language and a regional variety of colloquial Arabic as their second language). Nonetheless, the pronunciation of Classical Arabic was likely influenced by the vernaculars to different degrees (much like Modern Standard Arabic). The differences in pronunciation and vocabulary in the regional Arabic varieties were in turn variously influenced by the native languages spoken in the conquered regions, such as
Coptic Coptic may refer to: Afro-Asia * Copts, an ethnoreligious group mainly in the area of modern Egypt but also in Sudan and Libya * Coptic language, a Northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century * Coptic alphabet, t ...
in Egypt; Berber and Punic in the Maghreb; Himyaritic,
Modern South Arabian The Modern South Arabian languages (MSALs), also known as Eastern South Semitic languages, are a group of endangered languages spoken by small populations inhabiting the Arabian Peninsula, in Yemen and Oman, and Socotra Island. Together with the ...
, and Old South Arabian in Yemen; and Aramaic in the Levant.


Phonology


Consonants

Like Modern Standard Arabic, Classical Arabic had 28 consonant phonemes: Notes: : Sibawayh described the consonant as voiced (), but some modern linguists cast doubt upon this testimony. It is likely that the word used to describe it didn't mean voiced but rather unaspirated. : Ibn Khaldun described the pronunciation of as a voiced velar and that it might have been the old Arabic pronunciation of the letter, he even describes that the
prophet Muhammad Muhammad ( ar, مُحَمَّد;  570 – 8 June 632 CE) was an Arab religious, social, and political leader and the founder of Islam. According to Islamic doctrine, he was a prophet divinely inspired to preach and confirm the monoth ...
may have used the pronunciation. :As it derives from
Proto-Semitic Proto-Semitic is the hypothetical reconstructed proto-language ancestral to the Semitic languages. There is no consensus regarding the location of the Proto-Semitic ''Urheimat''; scholars hypothesize that it may have originated in the Levant (m ...
*g, may have been a palatalized velar: . : ''Šīn'' is traditionally pronounced as in
Quranic recitation In Islam, ''Qirāah'', (pl. ''Qirāāt''; ar, قراءات , lit= recitations or readings) are different linguistic, lexical, phonetic, morphological and syntactical forms permitted with reciting the holy book of Islam, the Quran. Differ ...
. :This is retrospectively reconstructed based on ancient texts describing the proper pronunciation and discouraging the use of any other pronunciation. : is a marginal phoneme that only appears in , the name of God,
Allah Allah (; ar, الله, translit=Allāh, ) is the common Arabic word for God. In the English language, the word generally refers to God in Islam. The word is thought to be derived by contraction from '' al- ilāh'', which means "the god", a ...
, except after or when it becomes unemphatic : ' ('in the name of God'). : is emphatic except before or when it becomes unemphatic .


Vowels

:Notes: :* is the allophone of and after uvular and emphatic consonants :* arose from two separate sources, often conflated: :**The contraction of the triphthong . Some Arabs said ''banē'' (< *banaya) for ''banā'' ("he built") and ''zēda'' (< *zayida) for ''zāda'' ("it increased"). This merged with in later Classical Arabic and most modern Arabic dialects. :**A completely different phenomenon called imāla led to the raising of and adjacent to a sequence or , where C was a non-emphatic, non-uvular consonant, e.g. ''al-kēfirīna'' < ''al-kāfirīna'' ("the infidels"). Imala could also occur in the absence of an i-vowel in an adjacent syllable. It was considered acceptable Classical Arabic by Sibawayh, and still occurs in numerous modern Arabic dialects, particularly the urban dialects of the Fertile Crescent and the Mediterranean.


Grammar


Nouns


Case

The A1 inscription dated to the 3rd or 4th century AD in the Greek alphabet in a dialect showing affinities to that of the Safaitic inscriptions shows that short final high vowels had been lost in at least some dialects of
Old Arabic Old Arabic is the name for the pre-Islamic Arabic language or dialect continuum. Various forms of Old Arabic are attested in many scripts like Safaitic, Hismaic, Nabatean, and even Greek. Classification Old Arabic and its descendants are classi ...
at that time, obliterating the distinction between nominative and genitive case in the singular, leaving the accusative the only marked case: Classical Arabic however, shows a far more archaic system, essentially identical with that of Proto-Arabic:


State

The definite article spread areally among the Central Semitic languages and it would seem that Proto-Arabic lacked any overt marking of definiteness. Besides dialects with no definite article, the Safaitic inscriptions exhibit about four different article forms, ordered by frequency: ''h-'', ''ʾ-'', ''ʾl-'', and ''hn-''. The Old Arabic of the Nabataean inscriptions exhibits almost exclusively the form ''ʾl-''. Unlike the Classical Arabic article, the Old Arabic ''ʾl'' almost never exhibits the assimilation of the coda to the coronals; the same situation is attested in the Graeco-Arabica, but in A1 the coda assimilates to the following ''d'', αδαυρα *''ʾad-dawra'' 'the region'. In Classical Arabic, the definite article takes the form ''al-'', with the coda of the article exhibiting assimilation to the following dental and denti-alveolar consonants. Note the inclusion of palatal , which alone among the palatal consonants exhibits assimilation, indicating that assimilation ceased to be productive before that consonant shifted from Old Arabic :


Verbs


Barth-Ginsberg alternation

Proto-Central Semitic, Proto-Arabic, various forms of Old Arabic, and some modern Najdi dialects to this day have alternation in the performative vowel of the prefix conjugation, depending on the stem vowel of the verb. Early forms of Classical Arabic allowed this alternation, but later forms of Classical Arabic levelled the /a/ allomorph:


See also

* Arabic language * Modern Standard Arabic * Varieties of Arabic *
Ancient North Arabian Ancient North Arabian (ANA)http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5868/mod_resource/content/0/dzveli_armosavluri_enebi_-ugarituli_punikuri_arameuli_ebrauli_arabuli.pdf is a collection of scripts and possibly a language or family of languages (o ...
* Quranic Arabic Corpus *
Arabic–English Lexicon __NOTOC__ The ''Arabic–English Lexicon'' is an Arabic–English dictionary compiled by Edward William Lane (died 1876). It was published in eight volumes during the second half of the 19th century. It consists of Arabic words defined and explai ...


Notes


References

* *Holes, Clive (2004) ''Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties'' Georgetown University Press. * Versteegh, Kees (2001) ''The Arabic Language'' Edinburgh University Press (Ch.5 available in link below) * *


External links


Classical Arabic Grammar Documentation
– Visualization of Classical Quranic Grammar ( )

– Lectures on Quranic Arabic by Dr. Khalid Zaheer (CA)
Institute of the Language of the Quran
- Free Video lectures on basic and advanced Classical Arabic grammar

- A hub for learners of Classical Arabic. {{Authority control Classical Arabic, Arabic languages
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
Sacred languages Arabic, Classical Languages attested from the 7th century 7th-century establishments in Asia