Qozhaya ( syr, ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ܩܘܙܚܝܐ, ar, دير مار أنطونيوس قزحيا), also transliterated Qazahya is located in the

Zgharta District Zgharta District ( ar, زغرتا) is a district (''qadaa'') of the North Governorate, northern Lebanon. Its capital is the city of Zgharta. Geography The administrative center is the city of Zgharta. The district has 101 populated areas with 30 ...

in the North Governorate of

Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to Lebanon–Syria border, the north and east and Israel to Blue ...

. It belongs to the Lebanese Maronite Order known as

Baladites The Baladites, formally known as the Lebanese Maronite Order (; abbreviated OLM), is a monastic order among the Levant-based, Catholic Maronite Church, which from the beginning has been specifically a monastic Church. The order was founded in 1 ...

Monastery of Saint Anthony of Qozhaya

It is dedicated to Saint

Anthony the Great Anthony the Great ( grc-gre, Ἀντώνιος ''Antṓnios''; ar, القديس أنطونيوس الكبير; la, Antonius; ; c. 12 January 251 – 17 January 356), was a Christian monk from Egypt, revered since his death as a saint. He is d ...

. It is commonly called Qozhaya, in reference to the valley in which it is located. The valley of Qozhaya, along with the valley of Qannoubine (

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

: قنوبين) to which it is connected to the west, form what is called the valley of

Qadisha Kadisha Valley ( ar, وادي قاديشا), also romanized as the Qadisha Valley and also known as the Kadisha Gorge or Wadi Kadisha (french: Ouadi Qadisha), is a gorge that lies within the Bsharri and Zgharta Districts of the North Governora ...

Etymology

The etymology of the name Qozhaya varies according to the opinions of scholars. However, in recent years the

Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...

origin was most commonly adopted, and approximately translates to ''the treasure of life''.

History

Qozhaya is considered to be one of the oldest monasteries of the valley of

. Several hermitages are attached to it and at a certain period (probably the 12th Century AD), it has been the See of the Maronite

Patriarch The highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above major archbishop and primate), the Hussite Church, Church of the East, and some Independent Catholic Churches are termed patriarchs (and in certai ...

. In 1584, the first non-Jewish printing press of the

Middle East The Middle East ( ar, الشرق الأوسط, ISO 233: ) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (Europ ...

, and third overall, was installed in this monastery. In 1610, The press printed a bilingual Psalter in a small folio of 260 pages. The psalms are arranged in two columns, on the right is the text in

and on the left in Arabic, but written in Syriac letters, which is known as

Garshuni Garshuni or Karshuni ( Syriac alphabet: , Arabic alphabet: ) are Arabic writings using the Syriac alphabet. The word "Garshuni", derived from the word "grasha" which literally translates as "pulling", was used by George Kiraz to coin the term "gars ...

. In 1708, it was handed down to the newly formed Lebanese Maronite Order. It still belongs to this important Order. Qozhaya was at its pinnacle in the first part of the 19th Century with more than 300 monks belonging to it. With its large properties in the valley, in Ain-Baqra and in Jedaydeh, Qozhaya is one of the richest monasteries of the Order. It contributes financially to the maintenance of the less fortunate monasteries of the Order.

What to see

* The Grotto of Saint Anthony the Great * The Church * The Museum * The Library * The Hermitage of Mar Boula

References

External links

The official site of the Monastery of Qozhaya

Ehden Family Tree
{{Maronite Church Maronite monasteries in Lebanon Populated places in the North Governorate Zgharta District 4th-century establishments in the Byzantine Empire