HOME

TheInfoList



OR:

The Peerage of France (french: Pairie de France) was a hereditary distinction within the
French nobility The French nobility (french: la noblesse française) was a privileged social class in France from the Middle Ages until its abolition on June 23, 1790 during the French Revolution. From 1808 to 1815 during the First Empire the Emperor Napol� ...
which appeared in 1180 in the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
. The prestigious title and position of Peer of France (french: Pair de France, links=no) was held by the greatest, highest-ranking members of the French nobility. French peerage thus differed from
British peerage The peerages in the United Kingdom are a legal system comprising both hereditary and lifetime titles, composed of various noble ranks, and forming a constituent part of the British honours system. The term '' peerage'' can be used both c ...
(to whom the term "baronage", also employed as the title of the lowest noble rank, was applied in its generic sense), for the vast majority of French nobles, from baron to duke, were not peers. The title of ''Peer of France'' was an extraordinary honour granted only to a small number of dukes, counts, and princes of the Roman Catholic Church. It was analogous to the rank of ''
Grandee of Spain Grandee (; es, Grande de España, ) is an official aristocratic title conferred on some Spanish nobility. Holders of this dignity enjoyed similar privileges to those of the peerage of France during the , though in neither country did they ...
'' in this respect. The distinction was abolished in 1789 during the
French Revolution The French Revolution ( ) was a period of radical political and societal change in France that began with the Estates General of 1789 and ended with the formation of the French Consulate in November 1799. Many of its ideas are conside ...
, but it reappeared in 1814 at the time of the
Bourbon Restoration Bourbon Restoration may refer to: France under the House of Bourbon: * Bourbon Restoration in France (1814, after the French revolution and Napoleonic era, until 1830; interrupted by the Hundred Days in 1815) Spain under the Spanish Bourbons: * Ab ...
, which followed the fall of the
First French Empire The First French Empire, officially the French Republic, then the French Empire (; Latin: ) after 1809, also known as Napoleonic France, was the empire ruled by Napoleon Bonaparte, who established French hegemony over much of continental E ...
, when the Chamber of Peers was given a constitutional function somewhat along British lines which lasted until the
Revolution of 1848 The Revolutions of 1848, known in some countries as the Springtime of the Peoples or the Springtime of Nations, were a series of political upheavals throughout Europe starting in 1848. It remains the most widespread revolutionary wave in Europe ...
. On 10 October 1831, by a vote of 324 against 26 of the Chamber of Deputies, hereditary peerages were abolished, but peerages for the life of the holder continued to exist until the chamber and rank were definitively abolished in 1848. The Peerage of France still exists today, as recognized by the
Monarchy of Canada The monarchy of Canada is Canada's form of government embodied by the Canadian sovereign and head of state. It is at the core of Canada's constitutional federal structure and Westminster-style parliamentary democracy. The monarchy is the f ...
.


The words ' and '

The French word ' is equivalent to the English "
peerage A peerage is a legal system historically comprising various hereditary titles (and sometimes non-hereditary titles) in a number of countries, and composed of assorted noble ranks. Peerages include: Australia * Australian peers Belgium * Be ...
". The individual title, ' in French and "peer" in English, derives from the Latin ', "equal". The main uses of the word refer to two historical traditions in the French kingdom, before and after the
First French Empire The First French Empire, officially the French Republic, then the French Empire (; Latin: ) after 1809, also known as Napoleonic France, was the empire ruled by Napoleon Bonaparte, who established French hegemony over much of continental E ...
of
Napoleon I Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader wh ...
. The word also exists to describe an institution in the Crusader states. Some etymologists posit that the French (and English) word ''
baron Baron is a rank of nobility or title of honour, often hereditary, in various European countries, either current or historical. The female equivalent is baroness. Typically, the title denotes an aristocrat who ranks higher than a lord or kn ...
'', taken from the Latin ', also derives from the Latin '. Such a derivation would fit the early sense of "baron", as used for the whole peerage and not simply as a noble rank below the comital rank.


Under the Monarchy: feudal period and '

Medieval French kings conferred the dignity of a peerage on some of their pre-eminent
vassal A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerai ...
s, both clerical and lay. Some historians consider Louis VII (1137–1180) to have created the French system of peers. A peerage was attached to a specific territorial jurisdiction, either an
episcopal see An episcopal see is, in a practical use of the phrase, the area of a bishop's ecclesiastical jurisdiction. Phrases concerning actions occurring within or outside an episcopal see are indicative of the geographical significance of the term, mak ...
for episcopal peerages or a
fief A fief (; la, feudum) was a central element in medieval contracts based on feudal law. It consisted of a form of property holding or other rights granted by an overlord to a vassal, who held it in fealty or "in fee" in return for a form ...
for secular ones. Peerages attached to fiefs were transmissible or inheritable with the fief, and these fiefs are often designated as ' (for duchies) or ' (for counties). The traditional number of peers is twelve. They are: # Archbishop-Duke of Reims, premier peer # Bishop-Duke of Laon # Bishop-Duke of Langres # Bishop-Count of Beauvais # Bishop-Count of Châlons # Bishop-Count of Noyon # Duke of Normandy # Duke of Aquitaine, also called Duke of Guyenne # Duke of Burgundy # Count of Flanders # Count of Champagne #
Count of Toulouse The count of Toulouse ( oc, comte de Tolosa, french: comte de Toulouse) was the ruler of Toulouse during the 8th to 13th centuries. Originating as vassals of the Frankish kings, the hereditary counts ruled the city of Toulouse and its surroundi ...
According to Matthew Paris, the Duke of Normandy and Duke of Aquitaine ranked above the Duke of Burgundy. But since the first two were absorbed into the crown early in the recorded history of the peerage, the Duke of Burgundy has become the premier lay peer. In their heyday, the Dukes of Normandy were undoubtedly the mightiest vassals of the French crown. The constitution of the peerage first became important in 1202, for the court that would try King John of England in his capacity as vassal of the French crown. Based on the principle of trial by peers, a court wishing to acquire jurisdiction over John had to include persons deemed to be of equal rank to him in his capacity as either Duke of Aquitaine or Normandy. None of the peers had been specified, but since John's trial required the presence of the peers of France, it can be said that the first two peerages identifiable in the documents would be the duchies of Aquitaine and Normandy. In 1216, Erard of Brienne claimed the County of Champagne through the right of his wife,
Philippa of Champagne Philippa of Champagne () ( – 20 December 1250) was the third daughter of Queen Isabella I of Jerusalem and Count Henry II of Champagne. She was the wife of Erard de Brienne-Ramerupt, who encouraged her in 1216 to claim the county of Champagne whi ...
. Again this required the peers of France, so the County of Champagne is also a peerage. Six of the other peers were identified in the charter — the archbishop of Reims, the bishops of Langres, Chalons, Beauvais and Noyon, and the Duke of Burgundy. The tenth peerage that could be identified in the documents is the County of Flanders, in 1224. In that year John de Nesle entered a complaint against Joan of Flanders; the countess responded that she could only be cited by a peer. The absence of the two remaining peers in the documents of this era can be explained thus: the bishop of Laon had only been recently elected at the time the other ecclesiastical peers were mentioned, in 1216, and probably not yet consecrated; the Count of Toulouse, on the other hand, is a heretic. Thus, though there had been differences in the dates of the identification of the twelve peers, they were probably instituted simultaneously and their identities were known to their contemporaries. These twelve peerages are known as the 'ancient peerage' or ', and the number twelve is sometimes said to have been chosen to mirror the twelve paladins of
Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first E ...
in the ' (see below). Parallels may also be seen with the mythical Knights of the Round Table under
King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as ...
. So popular was this notion that, for a long time, people thought that peerages had originated in the reign of Charlemagne, who was considered a model king and a shining example for knighthood and nobility. The dozen ' played a role in the royal ' or consecration, during the liturgy of the
coronation A coronation is the act of placement or bestowal of a crown upon a monarch's head. The term also generally refers not only to the physical crowning but to the whole ceremony wherein the act of crowning occurs, along with the presentation of o ...
of the king, attested to as early as 1179, symbolically upholding his crown, and each original peer had a specific role, often with an attribute. Since the peers were never twelve during the coronation in early periods, due to the fact that most lay peerages were forfeited to or merged in the crown, delegates were chosen by the king, mainly from the princes of the blood. In later periods peers also held up by poles a
baldaquin A baldachin, or baldaquin (from it, baldacchino), is a canopy of state typically placed over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over h ...
or
cloth of honour A baldachin, or baldaquin (from it, baldacchino), is a canopy of state typically placed over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over hi ...
over the king during much of the ceremony. This paralleled the arch-offices attached to the electorates, the even more prestigious and powerful first college in the
Holy Roman Empire The Holy Roman Empire was a political entity in Western, Central, and Southern Europe that developed during the Early Middle Ages and continued until its dissolution in 1806 during the Napoleonic Wars. From the accession of Otto I in 962 unt ...
, the other heir of
Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first E ...
's Frankish empire. The twelve original peers were divided in two classes, six clerical peers hierarchically above the six lay peers, which were themselves divided in two, three dukes above three counts: , - , width="10%" align="center" , , width="33%" align="center" , Bishops , width="33%" align="center" , Lay , - , width="10%" rowspan="3" align="center" , Dukes , width="33%" align="center" ,
Reims Reims ( , , ; also spelled Rheims in English) is the most populous city in the French department of Marne, and the 12th most populous city in France. The city lies northeast of Paris on the Vesle river, a tributary of the Aisne. Founded b ...
, archbishop, premier peer, anoints and crowns the king , width="33%" align="center" , Burgundy, premier lay peer, bears the crown and fastens the belt , - , width="33%" align="center" ,
Laon Laon () is a city in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. History Early history The holy district of Laon, which rises a hundred metres above the otherwise flat Picardy plain, has always held strategic importance. ...
, bears the ' containing the sacred ointment , width="33%" align="center" ,
Normandy Normandy (; french: link=no, Normandie ; nrf, Normaundie, Nouormandie ; from Old French , plural of ''Normant'', originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in Northwestern ...
, holds the first square banner , - , width="33%" align="center" ,
Langres Langres () is a commune in northeastern France. It is a subprefecture of the department of Haute-Marne, in the region of Grand Est. History As the capital of the Romanized Gallic tribe known as the Lingones, it was called Andematunnum, th ...
, the only one of the five bishops not in the Reims province, bears the sceptre , width="33%" align="center" , Aquitaine also called ''Guyenne'' after its refounding, holds the second square banner , - , width="10%" rowspan="3" align="center" , Counts , width="33%" align="center" ,
Beauvais Beauvais ( , ; pcd, Bieuvais) is a city and commune in northern France, and prefecture of the Oise département, in the Hauts-de-France region, north of Paris. The commune of Beauvais had a population of 56,020 , making it the most popul ...
, bears the royal mantle , width="33%" align="center" ,
Toulouse Toulouse ( , ; oc, Tolosa ) is the prefecture of the French department of Haute-Garonne and of the larger region of Occitania. The city is on the banks of the River Garonne, from the Mediterranean Sea, from the Atlantic Ocean and fr ...
, carries the spurs , - , width="33%" align="center" , Châlons, bears the royal ring , width="33%" align="center" ,
Flanders Flanders (, ; Dutch: ''Vlaanderen'' ) is the Flemish-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to cultu ...
, carries the sword , - , width="33%" align="center" , Noyon, bears the belt , width="33%" align="center" , Champagne, holds the royal standard In 1204 the Duchy of Normandy was absorbed by the French crown, and later in the 13th century two more of the lay peerages were absorbed by the crown (Toulouse 1271, Champagne 1284), so in 1297 three new peerages were created, the County of Artois, the County of Anjou and the
Duchy of Brittany The Duchy of Brittany ( br, Dugelezh Breizh, ; french: Duché de Bretagne) was a medieval feudal state that existed between approximately 939 and 1547. Its territory covered the northwestern peninsula of Europe, bordered by the Atlantic Ocean ...
, to compensate for the three peerages that had disappeared. Thus, beginning in 1297 the practice started of creating new peerages by letters patent, specifying the fief to which the peerage was attached, and the conditions under which the fief could be transmitted (e.g. only male heirs) for princes of the blood who held an
apanage An appanage, or apanage (; french: apanage ), is the grant of an estate, title, office or other thing of value to a younger child of a sovereign, who would otherwise have no inheritance under the system of primogeniture. It was common in much o ...
. By 1328 all apanagists would be peers. The number of lay peerages increased over time from 7 in 1297 to 26 in 1400, 21 in 1505, and 24 in 1588. By 1789, there were 43, including five held by princes of the blood (
Orléans Orléans (;"Orleans"
(US) and
Condé, Bourbon,
Enghien Enghien (; nl, Edingen ; pcd, Inguî; vls, Enge) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. On 1January 2006, Enghien had a total population of 11,980. The total area is , which gives a population den ...
, and
Conti Conti is an Italian surname. Geographical distribution As of 2014, 63.5% of all known bearers of the surname ''Conti'' were residents of Italy (frequency 1:756), 11.8% of the United States (1:24,071), 9.2% of Brazil (1:17,439), 6.3% of Argenti ...
), (who was the son of a legitimized prince, the
Count of Toulouse The count of Toulouse ( oc, comte de Tolosa, french: comte de Toulouse) was the ruler of Toulouse during the 8th to 13th centuries. Originating as vassals of the Frankish kings, the hereditary counts ruled the city of Toulouse and its surroundi ...
, also a '), and 37 other lay peers, ranking from the Duchy of Uzès, created in 1572, to the Duchy of Aubigny, created in 1787. One family could hold several peerages. The minimum age was 25. The majority of new peerages created up until the fifteenth century were for royal princes, while new peerages from the sixteenth century on were increasingly created for non royals. After 1569 no more countships were made into peers, and peerage was exclusively given to duchies ('). Occasionally the ' (') refused to register the
letters of patent Letter, letters, or literature may refer to: Characters typeface * Letter (alphabet), a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet. * Letterform, the graphic form of a letter of the alphabe ...
conferring peerage on them. Apart from the coronation of French kings, the privileges of peers were largely matters of precedence, the titles , ' and the address ', suggesting parentage to the royal family, or at least equivalence, by the King, and a '. This meant that judicial proceedings concerning the peers and their ' were exclusively under the jurisdiction of the
Court of Peers A court is any person or institution, often as a government institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordanc ...
. Members of the peerage had also the right to sit in a ', a formal preceding and speak before the ', and they were also given high positions at the court, and a few minor privileges such as entering the courtyards of royal castles in their carriages. While many lay peerages became extinguished over time, as explained above, the ecclesiastical peerages, on the other hand, were perpetual, and only a seventh one was created before the French Revolution, taking precedence behind the six original ones, being created in 1690 for the
Archbishop of Paris The Archdiocese of Paris (Latin: ''Archidioecesis Parisiensis''; French: ''Archidiocèse de Paris'') is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in France. It is one of twenty-three archdioceses in Fran ...
, after centuries as a mere suffraganage, styled as second ' for he held the Duchy of Saint-Cloud. The expression ' was also sometimes used for groups of nobles within a French fief (e.g. the Prince-Bishop of Cambrai, who held the
County of Cambrai A county is a geographic region of a country used for administrative or other purposesChambers Dictionary, L. Brookes (ed.), 2005, Chambers Harrap Publishers Ltd, Edinburgh in certain modern nations. The term is derived from the Old French ...
, was the overlord of its twelve '). These "peers" did not benefit from the royal privileges listed above. A fanatical defender of the privileges of the peers was the memoirist Louis de Rouvroy, Duke of Saint-Simon, who was neither very wealthy (by ducal standards), nor influential at court, but whose father had been made a peer. Louis XIV tried to promote the status in protocol of his legitimized bastards in various minor respects, and Saint-Simon devotes long chapters of his memoirs to his struggles against this.


Under the First Republic and the First Empire: the Revolutionary and Napoleonic period

The original peerage of the French realm, like other feudal titles of nobility, was abolished during the
French Revolution The French Revolution ( ) was a period of radical political and societal change in France that began with the Estates General of 1789 and ended with the formation of the French Consulate in November 1799. Many of its ideas are conside ...
, on the night of August 4, 1789, the Night of the Abolition of Feudalism.
Napoleon I Napoleon Bonaparte ; it, Napoleone Bonaparte, ; co, Napulione Buonaparte. (born Napoleone Buonaparte; 15 August 1769 – 5 May 1821), later known by his regnal name Napoleon I, was a French military commander and political leader wh ...
, Emperor of the French from 1804, 'reinvented' the functions of the ', so to speak, as he created in 1806 the exclusive ' (in chief of politically insignificant estates in non-annexed parts of Italy) in 1806 and first recreated the honorary functions at (his own) imperial coronation, but now vested in Great Officers, not attached to fiefs. Napoleon reinstituted French noble titles in 1808 but did not create a system of peerages comparable to the United Kingdom. He did create a House of Peers on his return from Elba in 1815, but the House was not constituted before his abdication at the end of the
Hundred Days The Hundred Days (french: les Cent-Jours ), also known as the War of the Seventh Coalition, marked the period between Napoleon's return from eleven months of exile on the island of Elba to Paris on20 March 1815 and the second restoratio ...
(').


Chamber of Peers

The French peerage was recreated by the Charter of 1814 with the
Bourbon Restoration Bourbon Restoration may refer to: France under the House of Bourbon: * Bourbon Restoration in France (1814, after the French revolution and Napoleonic era, until 1830; interrupted by the Hundred Days in 1815) Spain under the Spanish Bourbons: * Ab ...
, albeit on a different basis from before 1789. A new Chamber of Peers (') was created, similar to the model of the British
House of Lords The House of Lords, also known as the House of Peers, is the upper house of the Parliament of the United Kingdom. Membership is by appointment, heredity or official function. Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminst ...
. The Chamber of Peers survived the
July Revolution The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution (french: révolution de Juillet), Second French Revolution, or ("Three Glorious ays), was a second French Revolution after French Revolution, the first in 1789. It led to ...
of 1830, with some revisions, as the
July Monarchy The July Monarchy (french: Monarchie de Juillet), officially the Kingdom of France (french: Royaume de France), was a liberal constitutional monarchy in France under , starting on 26 July 1830, with the July Revolution of 1830, and ending 23 ...
's
Charter of 1830 The Charter of 1830 (french: Charte de 1830) instigated the July Monarchy in France. It was considered a compromise between constitutional monarchists and republicans. History After three days of protests in July 1830 – the July ...
merely revised rather than overturned the Charter of 1814. Throughout both the Restoration and July Monarchy, the Chamber met in the Luxembourg Palace. However, the establishment of the
French Second Republic The French Second Republic (french: Deuxième République Française or ), officially the French Republic (), was the republican government of France that existed between 1848 and 1852. It was established in February 1848, with the February Re ...
in the
Revolution of 1848 The Revolutions of 1848, known in some countries as the Springtime of the Peoples or the Springtime of Nations, were a series of political upheavals throughout Europe starting in 1848. It remains the most widespread revolutionary wave in Europe ...
broke cleanly with the 1814 Charter and disbanded the Chamber of Peers definitively, establishing a unicameral
National Assembly In politics, a national assembly is either a unicameral legislature, the lower house of a bicameral legislature, or both houses of a bicameral legislature together. In the English language it generally means "an assembly composed of the r ...
.


Peerage of Jerusalem

The
Kingdom of Jerusalem The Kingdom of Jerusalem ( la, Regnum Hierosolymitanum; fro, Roiaume de Jherusalem), officially known as the Latin Kingdom of Jerusalem or the Frankish Kingdom of Palestine,Example (title of works): was a Crusader state that was establish ...
, the only crusader state equal in rank to such European kingdoms as France (the origin of most of Jerusalem's knights) and England, had a peerage modelled on the French and using the French language.


Charlemagne's twelve peers

In the medieval French ' and material associated with the Matter of France that tell of the exploits of
Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first E ...
and his knights—such as ''
The Song of Roland ''The Song of Roland'' (french: La Chanson de Roland) is an 11th-century '' chanson de geste'' based on the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in 778 AD, during the reign of the Carolingian king Charlemagne. It i ...
''—the elite of the imperial army and Charlemagne's closest advisors were called "The Twelve Peers". The exact names of the peers vary from text to text. In ''The Song of Roland'' (Oxford edition), the peers are:
Roland Roland (; frk, *Hrōþiland; lat-med, Hruodlandus or ''Rotholandus''; it, Orlando or ''Rolando''; died 15 August 778) was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the ...
,
Olivier Olivier is the French form of the given name Oliver. It may refer to: * Olivier (given name), a list of people and fictional characters * Olivier (surname), a list of people * Château Olivier, a Bordeaux winery * Olivier, Louisiana, a rural po ...
, Gerin, Gerier, Berengier, Oton, Samson, Engelier, Ivon, Ivoire, Anseïs, and ''Chanson de Roland'', p. 265. (Charlemagne's trusted adviser Naimes and the warrior-priest Turpin are, however, not included in the 12 peers in this text; neither is Ganelon the traitor). The number of peers is thought to parallel the
twelve apostles In Christian theology and ecclesiology, the apostles, particularly the Twelve Apostles (also known as the Twelve Disciples or simply the Twelve), were the primary disciples of Jesus according to the New Testament. During the life and minist ...
.


Coats of arms of the Twelve Peers


See also

*
French nobility The French nobility (french: la noblesse française) was a privileged social class in France from the Middle Ages until its abolition on June 23, 1790 during the French Revolution. From 1808 to 1815 during the First Empire the Emperor Napol� ...
* Dukes in France * List of French peerages *
List of French peers Twelve Peers They were probably, at the time of the old Frankish monarchy, the great princes and vassals who were called to appoint the successor of the king among the eligible princes to the crown. At the Capetian era, we find that the number is ...
* List of coats of arms of French peers


Notes


References


Citations


Sources

* Richard A. Jackson, "Peers of France and Princes of the Blood", ''French Historical Studies'', volume 7, number 1 (Spring 1971), pp. 27–46. * ', edited and translated by Ian Short, Paris: ', 1990, . {{refend Bourbon Restoration
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...