Pádraig J. Daly
   HOME

TheInfoList



OR:

Pádraig J. Daly OSA (born 1943) is a contemporary
Irish Irish may refer to: Common meanings * Someone or something of, from, or related to: ** Ireland, an island situated off the north-western coast of continental Europe ***Éire, Irish language name for the isle ** Northern Ireland, a constituent unit ...
poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems ( oral or wri ...
. Pádraig J. Daly was born near Dungarvan, County Waterford and is now working as an
Augustinian Augustinian may refer to: *Augustinians, members of religious orders following the Rule of St Augustine *Augustinianism, the teachings of Augustine of Hippo and his intellectual heirs *Someone who follows Augustine of Hippo * Canons Regular of Sain ...
priest in
Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 c ...
serving as Parish Priest in
Ballyboden Ballyboden (''Baile Buadáin'' in Irish, meaning "Boden Town") is a locality within the suburb of Rathfarnham in South Dublin, at the foot of the Dublin Mountains between Whitechurch, Ballyroan and Knocklyon. It is a townland in the civil p ...
. Educated at
University College Dublin University College Dublin (commonly referred to as UCD) ( ga, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath) is a public research university in Dublin, Ireland, and a member institution of the National University of Ireland. With 33,284 student ...
, and Gregorian University, Rome. He has published several collections of poetry, among them ''The Last Dreamers: New & Selected Poems'' (1999) and ''The Other Sea'' (2003), as well as his translations from the Italian of
Edoardo Sanguineti Edoardo Sanguineti (9 December 1930 – 18 May 2010) was a Genoese poet, writer and academic, universally considered one of the major Italian authors of the second half of the twentieth century. Biography During the 1960s he was a leader of th ...
, ''Librett''o (1999) and Paolo Ruffilli, ''Joy and Mourning'' (reissued 2007). Daly's translation was the first Sanguineti book to be rendered into English. According to the publishers, Dedalus Press/Dufour Editions, Daly accepted the difficult task of translating Libretto "because he finds Sanguineti's poetry so lifeaffirming, and because he believes that even the poorest translation may lead people to read more of him." His latest collection of poems is ''Clinging to the Myth'' (2007) in which he reflects on grief and personal bereavement and uses the voices of 18th century Gaelic poetry to respond to the challenges of a post-Christian Ireland. As well as broadcasting on RTÉ radio, some of Daly's works have been translated into Italian for broadcast on Italian radio. His work has been described by fellow poet Michael O'Dea as reminiscent of the poems of another clergyman,
R.S. Thomas Ronald Stuart Thomas (29 March 1913 – 25 September 2000), published as R. S. Thomas, was a Welsh poet and Anglican priest ( Church of Wales) noted for nationalism, spirituality and dislike of the anglicisation of Wales. John Betjeman, intr ...
.


Bibliography

* ''The Last Dreamers: New & Selected Poems'' (1999) * Translation of ''Libretto'' by Edoardo Sanguineti (1999) * ''The Other Sea'' (2003) * Translation of ''Joy and Mourning'' by Paolo Ruffilli (reissued 2007) * ''Clinging to the Myth'' (2007) * ''Afterlife'' (2010) * ''Long Days of Summer''Irish Augustinian Poets
www.staugstinescork.ie


See also

* Ó Dálaigh


References


External links


Publishers' page
1943 births Living people Irish poets English-language poets People from Dungarvan Augustinian friars 20th-century Irish Roman Catholic priests 21st-century Irish Roman Catholic priests Alumni of University College Dublin Pontifical Gregorian University alumni Writers from County Waterford Christian clergy from County Waterford {{Ireland-writer-stub