Puadhi (

Gurmukhi Gurmukhī ( pa, ਗੁਰਮੁਖੀ, , Shahmukhi: ) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). It is used by Punjabi Sikhs to write the language, commonly r ...

: ;

IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during ...

: uādhī sometimes spelled as Poadhi, Powadhi, or Pwadhi) is a dialect of Punjabi primarily spoken in the

Puadh Puadh ( IAST: uādha sometimes anglicized as Poadh or Powadh) is a historic region in north India that comprises parts of present-day Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh and the U.T. of Chandigarh, India. It has the Sutlej rive ...

region of

northern India North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Central ...

. It is spoken between the

Sutlej The Sutlej or Satluj River () is the longest of the five rivers that flow through the historic crossroads region of Punjab in northern India and Pakistan. The Sutlej River is also known as ''Satadru''. It is the easternmost tributary of the Ind ...

and

Ghaggar The Ghaggar-Hakra River is an intermittent river in India and Pakistan that flows only during the monsoon season. The river is known as Ghaggar in India, before the Ottu barrage, and as the Hakra in Pakistan, downstream of the barrage, ending ...

river basins in the present day states of

Punjab Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...

and

Haryana Haryana (; ) is an Indian state located in the northern part of the country. It was carved out of the former state of East Punjab on 1 Nov 1966 on a linguistic basis. It is ranked 21st in terms of area, with less than 1.4% () of India's land ar ...

, and the union territory of

Chandigarh Chandigarh () is a planned city in India. Chandigarh is bordered by the state of Punjab to the west and the south, and by the state of Haryana to the east. It constitutes the bulk of the Chandigarh Capital Region or Greater Chandigarh, which al ...

. Puadh extends from Rupnagar near Satluj up to the Ghaggar river and its tributaries, Markanda and Som in the east, which lie in northern Haryana up to

Kala Amb {{Infobox settlement , name = Kala Amb , other_name = , nickname = Kala Puadh , settlement_type = town , image_skyline = , image_alt = , image_caption ...

in Nahan district of Himachal Pradesh. To the west it extends into the Puadh tract of Ludhiana where the westernmost spoken varieties of the Puadhi dialect form a

continuum Continuum may refer to: * Continuum (measurement), theories or models that explain gradual transitions from one condition to another without abrupt changes Mathematics * Continuum (set theory), the real line or the corresponding cardinal number ...

with Malwai and in north it blend with

doabi Doabi is a dialect of the Punjabi language. The dialect is named for the region in which it was historically spoken, Doaba (also known as Bist Doab); the word doab means "the land between two rivers" and this dialect was historically spoken in ...

Punjab District Gazetteers: Patiala
/ref> Puadhi's western boundary also extends into Fatehgarh Sahib and Patiala districts and its influence is observed in the southwest in the adjacent areas of Kaithal and Kurukshetra districts up to northern areas of Jind distinct such as Ujhana and Dhamtan Sahib and its westernmost boundary extends into parts of Fatehabad district of Haryana. The language is spoken over a large area in present Punjab as well as Haryana. Puadhi is also spoken in other areas: Kharar, Kurali,

Rupnagar Rupnagar (; formerly known as Ropar is a city and a municipal council in Rupnagar district in the Indian state of Punjab. Rupnagar is a newly created fifth Divisional Headquarters of Punjab comprising Rupnagar, Mohali, and its adjoining distr ...

, Morinda,

, Pail, Rajpura, Samrala in Punjab as well as

Ambala Ambala () is a city and a municipal corporation in Ambala district in the state of Haryana, India, located on the border with the Indian state of Punjab and in proximity to both states capital Chandigarh. Politically, Ambala has two sub-area ...

Naraingarh Naraingarh (also: Narayangarh) is a city, municipal committee and assembly constituency in the Ambala district of the Indian state of Haryana, located on the border with the Indian state of Himachal Pradesh. Due to its geographical location, the ...

Sadaura Sadhaura is a city, near Yamunanagar city with Municipal Committee in Yamunanagar district in the Indian state of Haryana. A city of Yamunanagar, it is of great historic significance. Sadhaura is very old town many historical temples/Dargah ar ...

Panchkula Panchkula (PKL) is a planned city and district headquarter in the Panchkula district, part of the Ambala division in Haryana, India. The origin of the name Panchkula came from the place where five irrigation canals meet. Panchkula established ...

, Shahabad,

Barara Barara is a city municipality and sub-district tehsil and development block in the Ambala district of the Indian state of Haryana. Geography It lies 25 km from Ambala via railway and 40 km via bus. Education Maharishi Markandeshw ...

, Thana Chappar], Bilaspur, Saraswati Nagar,

Pehowa Pehowa is a town and a municipal committee in Kurukshetra district in the Indian state of Haryana. It is an important sacred Hindu pilgrimage site, related to Krishna and Mahabharata, within the 48 Kos Parikrama of Kurukshetra. The Hindu geneal ...

, North of

Kaithal Kaithal () is a city and municipal council in the Kaithal district of the Indian state of Haryana. Kaithal was previously a part of Karnal district and later, Kurukshetra district until 1 November 1989, when it became the headquarters of the K ...

and

Tohana Tohana is a town and a municipal council, just 60 km from Fatehabad City in Fatehabad district in the Indian state of Haryana. Its name comes from the Sanskrit 'Taushayana'. It is known as the City of Canals (Nahro ki Nagri). Geography ...

etc. in

Grammar

Genitive In grammar, the genitive case (abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can al ...

postposition: The genitive case particles of ਕਾ kā, ਕੀ kī, ਕੇ ke and ਕੀਆਂ kiān are found in Puadhi, as compared to most other dialects which use ਦਾ dā, ਦੀ dī, ਦੇ de and ਦੀਆਂ diān. Puadhi shares this grammatical trait with neighbouring dialects of Bangru and Bagri. In Punjabi, this form of second case is also observed intermittently in villages that speak Malwai. *

Ablative In grammar, the ablative case (pronounced ; sometimes abbreviated ) is a grammatical case for nouns, pronouns, and adjectives in the grammars of various languages; it is sometimes used to express motion away from something, among other uses. T ...

postposition: ਤੇ te is the Puadhi equivalent of Majhi ਤੋਂ ton, similarly ਗੇਲੇ gele is used instead of ਨਾਲੋਂ nalon. *

Topic marker A topic marker is a grammatical particle used to mark the topic of a sentence. It is found in Japanese, Korean, Quechua, Ryukyuan, Imonda and, to a limited extent, Classical Chinese. It often overlaps with the subject of a sentence, causing confu ...

: In addition to ਤੇ te and ਤਾ ta, ਤੋ to and ਤੌ tō are also commonly used. The latter ਤੌ is pronounced as a diphthong when emphasized. All four nominative particles are the same in Puadhi as in Bangru, which is spoken to its immediate south.

Vocabulary

The Puadhi dialect has many words that differ from other dialects of Punjabi. Map of the Puadh region

Examples

References

{{Punjabi dialects Languages of India Languages of Punjab, India Punjabi dialects

Grammar

Vocabulary

Examples

See also

References