Psalm 99
   HOME

TheInfoList



OR:

Psalm 99 is 99th
psalm The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived f ...
in the biblical Book of Psalms, the last of the set of additional ''
Royal Psalms Hermann Gunkel categorized ten psalms by their subject matter of kingship as royal psalms. Specifically, the royal psalms deal with the spiritual role of kings in the worship of Yahweh. Aside from that single qualification, there is nothing else wh ...
'', Psalms 93-99, praising God as the King of His people. In the slightly different numbering system of the Greek
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...
version of the bible and the Latin
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...
, this psalm is ''Psalm 98''. There is no title in the
Masoretic text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
version, but the Septuagint provides a title: "A psalm of David".


Text


Hebrew Bible version

Following is the Hebrew text of Psalm 99:


King James Version

The following is the full English text of the Psalm from the King James Bible. # The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. # The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. # Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. # The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. # Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy. # Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. # He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. # Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. # Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.


Commentary

This psalm is the last of the "enthronement psalms" (
Psalm 47 Psalm 47 is the 47th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "O clap your hands". The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament. In the slightly diff ...
; 93; 96–99). It begins with the familiar statement, 'YHWH is king', followed by references to justice and righteousness (verse 4), the
covenant Covenant may refer to: Religion * Covenant (religion), a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general ** Covenant (biblical), in the Hebrew Bible ** Covenant in Mormonism, a sacred agreement b ...
with its moral demands (verses 4,7), centering upon
Zion Zion ( he, צִיּוֹן ''Ṣīyyōn'', LXX , also variously transliterated ''Sion'', ''Tzion'', ''Tsion'', ''Tsiyyon'') is a placename in the Hebrew Bible used as a synonym for Jerusalem as well as for the Land of Israel as a whole (see Nam ...
(verse 2; cf. 'his holy mountain', verse 9). Some similarities with
Deutero-Isaiah The Book of Isaiah ( he, ספר ישעיהו, ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century B ...
include the call for nations to tremble before God (verse 1). It is unique in naming Moses, Aaron, and Samuel, the "three great intercessors" (cf. , ; ; ; ; ) and featuring the threefold 'Holy' (verses 3, 5, 9). Alexander Kirkpatrick links this and other royal psalms to the restoration of Israel following the return from Babylon.Kirkpatrick, A. (1906)
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on Psalm 99, accessed 23 April 2022


Verse 5

:''Exalt the Lord our God, :''And worship at His footstool — :''He is holy.'' "God's footstool" may allude to 'the
ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
' (, where
David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
says, ''I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God''), 'the temple, Jerusalem' (), or 'the whole earth' (). Alexander Kirkpatrick notes that "as there was no Ark in the Second Temple, the Temple itself must be meant here, or possibly Zion".


Uses


Judaism

*The psalm is recited in its entirety as the fifth paragraph of
Kabbalat Shabbat Jewish prayer ( he, תְּפִלָּה, ; plural ; yi, תּפֿלה, tfile , plural ; Yinglish: davening from Yiddish 'pray') is the prayer recitation that forms part of the observance of Rabbinic Judaism. These prayers, often with i ...
in Ashkenazic, Hasidic and some Sephardic communities. *Verses 5 and 9 are recited in succession during the early part of Pesukei Dezimra. These verses are also recited by the congregation when the
Torah scroll A ( he, סֵפֶר תּוֹרָה; "Book of Torah"; plural: ) or Torah scroll is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of Tor ...
is taken out of the
ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
. *Verse 6 is found in the Foundation of Repentance recited by some on the eve of Rosh Hashanah.The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah, page 13 * According to Siddur Avodas Yisrael, Psalm 99 should be read as an additional "Psalm of the Day" on Sabbath Parshat Shemot.


Songs

The following songs are based on Psalm 99 or contain part of the Psalm: * He sits enthroned – Sons of Korah * Holy Is He – Jason Silver


References


External links

* in Hebrew and English – Mechon-mamre * King James Bible – Wikisource
Recording of the second half of the psalm as sung during Kabbalat ShabbatRecording of the last verse of the song, as sung by the congregation when the Torah scroll is taken out of the Ark
*Recording o
Psalm 99
by Jason Silver on jasonsilver.com {{Psalms 099