Psalm 131 is the 131st psalm of the

Book of Psalms The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived f ...

, beginning in English in the

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...

: "Lord, my heart is not haughty". In Latin, it is known as "Domine non est exaltatum cor meum". In the slightly different numbering system used in the Greek

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...

version of the bible and in the Latin

Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...

, this psalm is Psalm 130. The psalm is one of the fifteen Songs of Ascents (''Shir Hama'alot''), and one of three psalms consisting of only three verses. It is attributed to

David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...

and is classified among the psalms of confidence. The psalm forms a regular part of

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...

Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...

Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of th ...

and other Protestant liturgies. It has often been set to music, notably by

Heinrich Schütz Heinrich Schütz (; 6 November 1672) was a German early Baroque composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach, as well as one of the most important composers of the 17th century. He ...

and in the final movement of Bernstein's ''

Chichester Psalms ''Chichester Psalms'' is an extended choral composition in three movements by Leonard Bernstein for boy treble or countertenor, choir and orchestra. The text was arranged by the composer from the Book of Psalms in the original Hebrew. Part 1 ...

''.

Background

Psalm 131 is one of the shortest chapters in the

, being one of three psalms with only three verses (the others are Psalms

133 133 may refer to: *133 (number) * AD 133 *133 BC *133 (song) *133 (New Jersey bus) 133 may refer to: *133 (number) * AD 133 *133 BC *133 (song) 133 may refer to: *133 (number) *AD 133 *133 BC *133 (song) *133 (New Jersey bus) 133 may refer to: * ...

and

134 134 may refer to: * 134 (number) * AD 134 * 134 BC * 134 (MBTA bus) *134 (New Jersey bus) 134 may refer to: *134 (number) * AD 134 *134 BC *134 (MBTA bus) The Massachusetts Bay Transportation Authority bus division operates bus routes in the B ...

). The shortest psalm is

Psalm 117 Psalm 117 is the 117th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people." In Latin, it is known as ''Laudate Dominum''. Consisting of only two verses, Psalm ...

, with two verses. Psalm 131 is classified among the psalms of confidence.

Text

Hebrew Bible version

Following is the Hebrew text of Psalm 131:

King James Version

# Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. # Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. # Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Themes

Charles Spurgeon Charles Haddon Spurgeon (19 June 1834 – 31 January 1892) was an English Particular Baptist preacher. Spurgeon remains highly influential among Christians of various denominations, among whom he is known as the "Prince of Preachers". He wa ...

notes that this psalm is both by and about

, expressing his humility, his confidence, and his commitment to perform the will of God. The

Midrash ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. he, מִדְרָשׁ; ...

pairs the phrases in verse 1 with specific events in David's life that he could certainly have bragged about, yet he retained his humility. These events were: *"My heart was not haughty" – when

Samuel Samuel ''Šəmūʾēl'', Tiberian: ''Šămūʾēl''; ar, شموئيل or صموئيل '; el, Σαμουήλ ''Samouḗl''; la, Samūēl is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the bibl ...

anointed me king *"nor were my eyes lofty" – when I slew

Goliath Goliath ( ) ''Goləyāṯ''; ar, جُليات ''Ǧulyāt'' (Christian term) or (Quranic term). is a character in the Book of Samuel, described as a Philistine giant In folklore, giants (from Ancient Greek: ''gigas'', cognate giga-) a ...

*"neither did I swagger about" – when I was restored to my kingship *"nor did I accept as my due things too high for me" – when I had the

Ark of God The Ark of the Covenant,; Ge'ez: also known as the Ark of the Testimony or the Ark of God, is an alleged artifact believed to be the most sacred relic of the Israelites, which is described as a wooden chest, covered in pure gold, with an e ...

brought up out of Philistine captivity When asked what it means to trust in God, the

Vilna Gaon Elijah ben Solomon Zalman, ( he , ר' אליהו בן שלמה זלמן ''Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman'') known as the Vilna Gaon (Yiddish: דער װילנער גאון ''Der Vilner Gaon'', pl, Gaon z Wilna, lt, Vilniaus Gaonas) or Elijah of ...

quoted verse 2 of this psalm. He explained that just as a nursing baby that is satiated doesn't worry whether there will be more milk for him when he is hungry again, one who trusts in God does not worry about the future. The

Jerusalem Bible ''The Jerusalem Bible'' (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical ...

notes a parallel with the words of the prophet

Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...

: :''Your salvation lay in conversion and tranquility, your strength in complete trust; :''and you would have none of it.''

Uses

Judaism

Psalm 131 is one of the 15 Songs of Ascents recited after the

Shabbat Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical storie ...

afternoon prayer in the period between

Sukkot or ("Booths, Tabernacles") , observedby = Jews, Samaritans, a few Protestant denominations, Messianic Jews, Semitic Neopagans , type = Jewish, Samaritan , begins = 15th day of Tishrei , ends = 21st day of Tishre ...

and

Shabbat HaGadol Special Shabbatot are Jewish Shabbat days on which special events are commemorated. Variations in the liturgy and special customs differentiate them from the regular Sabbaths and each one is referred to by a special name; many communities also ad ...

(the Shabbat prior to

Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holidays, Jewish holiday that celebrates the The Exodus, Biblical story of the Israelites escape from slavery in Ancient Egypt, Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew calendar, He ...

Catholicism

Since the

Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...

, according to the

Rule of St. Benedict The ''Rule of Saint Benedict'' ( la, Regula Sancti Benedicti) is a book of precepts written in Latin in 516 by St Benedict of Nursia ( AD 480–550) for monks living communally under the authority of an abbot. The spirit of Saint Benedict's Ru ...

(530), it was traditionally recited or sung at the office of

vespers Vespers is a service of evening prayer, one of the canonical hours in Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Catholic Church, Catholic (both Latin liturgical rites, Latin and Eastern Catholic Churches, Eastern), Lutheranism, Lutheran, and Anglican ...

on Tuesday between Psalm 130 and Psalm 132. Currently, in the Liturgy of the Hours, Psalm 131 is in the Office of Readings on Saturday of the first week and

on Tuesday of the third week of the four weekly cycle of liturgical prayers. In the liturgy of the

Mass Mass is an intrinsic property of a body. It was traditionally believed to be related to the quantity of matter in a physical body, until the discovery of the atom and particle physics. It was found that different atoms and different elementar ...

, it is recited in the 31st week on

Sunday Sunday is the day of the week between Saturday and Monday. In most Western countries, Sunday is a day of rest and a part of the weekend. It is often considered the first day of the week. For most observant adherents of Christianity, Sunday ...

A8, and in the 31st week on Mondays in even years and Tuesdays in odd years.

Musical settings

Michel-Richard de Lalande Michel Richard Delalande e Lalande'' (; 15 December 1657 – 18 June 1726) was a French Baroque composer and organist who was in the service of King Louis XIV. He was one of the most important composers of grands motets. He also wrote orch ...

composed his great

motet In Western classical music, a motet is mainly a vocal musical composition, of highly diverse form and style, from high medieval music to the present. The motet was one of the pre-eminent polyphonic forms of Renaissance music. According to Margar ...

for this

psalm The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...

(s.28) at the end of the seventeenth century, before 1689, for the offices at the royal chapel of the castle of

Versailles The Palace of Versailles ( ; french: Château de Versailles ) is a former royal residence built by King Louis XIV located in Versailles, about west of Paris, France. The palace is owned by the French Republic and since 1995 has been managed, u ...

. In 1691, the work was revised and improved.

set the psalm in German for choir as part of his setting of the

Becker Psalter The ''Becker Psalter'' is a German metrical psalter authored by the Leipzig theologian Cornelius Becker and first published by Jakob Apel in Leipzig in 1602 under the title ''Der Psalter Davids Gesangweis''. Several composers set the psalms contai ...

as SWV 236, "Herr, mein Gemüt und Sinn du weißt" (Lord, you know my mind and sense). The psalm in Hebrew is the text of the final movement of

Leonard Bernstein Leonard Bernstein ( ; August 25, 1918 – October 14, 1990) was an American conductor, composer, pianist, music educator, author, and humanitarian. Considered to be one of the most important conductors of his time, he was the first America ...

's ''

'', an extended work for choir and orchestra, with verse 1 of

Psalm 133 Psalm 133 is the 133rd psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity". In Latin, it is known as "Ecce quam bonum". The psalm is one of ...

added. The English composer David Bednall composed a choral anthem titled "O Lord, I am not haughty" using Psalm 131 that was sung by

The Queen's College, Oxford The Queen's College is a Colleges of the University of Oxford, constituent college of the University of Oxford, England. The college was founded in 1341 by Robert de Eglesfield in honour of Philippa of Hainault. It is distinguished by its pred ...

choir on their 2018 recording, ''The House of the Mind''.

References

External links

* *
Psalms Chapter 131
text in Hebrew and English, mechon-mamre.org
Psalm 131 – David’s Humble, Learned Contentment in the LORD
text and detailed commentary, enduringword.com
A song of ascents. Of David. "LORD, my heart is not proud"
text and footnotes, usccb.org United States Conference of Catholic Bishops

introduction and text, biblestudytools.com
Psalm 131 / Refrain: O Israel, trust in the Lord.

Church of England The Church of England (C of E) is the established Christian church in England and the mother church of the international Anglican Communion. It traces its history to the Christian church recorded as existing in the Roman province of Britain ...

Psalm 131
at biblegateway.com *

Hymnary.org Hymnary.org is an online database of hymns, hymnodists and hymnals hosted by Calvin College's Calvin Institute of Christian Worship and Christian Classics Ethereal Library. The searchable database contains over one million hymn tunes and texts and ...

Hymns for Psalm 131
{{Psalms

131 131 may refer to: *131 (number) *AD 131 *131 BC *131 (album), the album by Emarosa *131 (MBTA bus), the Massachusetts Bay Transportation Authority bus. For the MBTA bus, see 131 (MBTA bus). *131 (New Jersey bus), the New Jersey Transit bus {{numbe ...

Works attributed to David