The Proto-Philippine language is a reconstructed ancestral
proto-language
In the tree model of historical linguistics, a proto-language is a postulated ancestral language from which a number of attested languages are believed to have descended by evolution, forming a language family. Proto-languages are usually unatte ...
of the
Philippine languages
The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and Robert Blust (1991; 2005; 2019) that include all the languages of the Philippines and northern Sulawesi, Indonesia—except Sama–Bajaw (languages ...
, a proposed subgroup of the
Austronesian languages which includes all languages within the Philippines (except for the
Sama–Bajaw languages
The Sama–Bajaw languages are a well established group of languages spoken by the Sama-Bajau peoples of the Philippines, Indonesia and Malaysia. They are mainly spoken on Borneo and the Sulu Archipelago between Borneo and Mindanao.
Language ...
) as well as those within the northern portions of
Sulawesi in
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
.
[Llamzon, Teodoro A]
"Proto-Philippine Phonology."
In: ''Archipel'', volume 9, 1975. pp. 29-42.[Zorc, R.D. (1986). "The genetic relationships of Philippine languages." In Geraghty, P., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors, ''FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics''. C-94:147-173. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1986.] Proto-Philippine is not directly attested to in any written work, but
linguistic reconstruction
Linguistic reconstruction is the practice of establishing the features of an unattested ancestor language of one or more given languages. There are two kinds of reconstruction:
* Internal reconstruction uses irregularities in a single language ...
by the
comparative method
In linguistics, the comparative method is a technique for studying the development of languages by performing a feature-by-feature comparison of two or more languages with common descent from a shared ancestor and then extrapolating backwards ...
has found regular similarities among languages that cannot be explained by coincidence or word-borrowing.
Classification
There have been three initial proposals in delineating the southern boundaries of the Philippine group: Northern
Borneo
Borneo (; id, Kalimantan) is the List of islands by area, third-largest island in the world and the largest in Asia. At the geographic centre of Maritime Southeast Asia, in relation to major Indonesian islands, it is located north of Java Isl ...
in
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
, southern Philippines (encompassing southern Luzon all the way to
Mindanao
Mindanao ( ) ( Jawi: مينداناو) is the second-largest island in the Philippines, after Luzon, and seventh-most populous island in the world. Located in the southern region of the archipelago, the island is part of an island group of t ...
and the
Sulu Sea area), and northern
Sulawesi in
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
.
The earliest boundary was proposed by Esser (1938) between the
Gorontalo languages and the
Tomini languages of Sulawesi. While it was later found decades after (Himmelmann, 1990) that there are shared innovations between Philippine and Tomini languages, there are still uncertainties as to whether the latter do validly form one genetic group, or should be relegated as a mere geographic unit.
Meanwhile, Charles (1974) in particular proposed that languages in
Sabah
Sabah () is a state of Malaysia located in northern Borneo, in the region of East Malaysia. Sabah borders the Malaysian state of Sarawak to the southwest and the North Kalimantan province of Indonesia to the south. The Federal Territory ...
and of northern
Sarawak
Sarawak (; ) is a state of Malaysia. The largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia, Sarawak is located in northwest Borneo Island, and is bordered by the Malaysian state of Sabah to the northeast, ...
are descendants of this Proto-Philippines,
which has subsequently garnered counter-evidences (Blust, 1974; Reid, 1982; Zorc, 1986). Lastly, there have been several proposals establishing southern Philippines as the boundary (Thomas & Healey, 1962; Dyen, 1965; Zorc, 1977; 1986) with the "
Macro Meso-Philippine" and "
Sangiric" as two primary branches.
Walton (1979) and McFarland (1980) included the
Sama-Bajau group as the third branch, but such has been later disputed as entirely separate directly under Malayo-Polynesian.
Features
Due to issues in the validity of a Philippine genetic group, and thus the existence of an ancestral Proto-Philippines language, most of its features particularly its phonology remain as proposals.
Phonology
Llamzon's reconstruction
Llamzon's (1975) proposed phonology of Proto-Philippines was derived from earlier reconstructions of Dempwolff's (1934-1938) works by Dyen (1947; 1951; 1953a; 1953b; 1953c). Used in this reconstruction were nine languages—
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
,
Cebuano,
Hiligaynon,
Waray Waray may refer to:
* Waray people of the Philippines
* Waray language, the fifth most spoken native language of the Philippines, spoken by the Waray people
* Waray literature
* Warray language
Warray (Waray) was an Australian language spoken ...
,
Bikol (Central?),
Ilokano,
Ibanag,
Ifugao, and
Kankanaey—with the rationale that the aforementioned have "relatively better structural description and vocabularies" than other related and geographically contiguous languages at that time.
While his analysis focused on attested
Proto-Austronesian phonemes which were retained in this Proto-Philippines, features that were lost or merged were not highlighted.
Proto-phonemes *Z and *D were restricted to medial positions, and were not retained in any of the languages.
The proto-phonemes *j and *R are not preserved as such in any Philippine language: *j became either *g or *d (e.g. *púsəj became
Ilocano ''púsəg'',
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
''púsod''), whereas *R shifted to *r (e.g. in
Ilokano), *l (e.g. in
Pangasinan), *g (e.g. in
Tagalog
Tagalog may refer to:
Language
* Tagalog language, a language spoken in the Philippines
** Old Tagalog, an archaic form of the language
** Batangas Tagalog, a dialect of the language
* Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
) or *y (e.g. in
Kapampangan).
Proto-Philippines
schwa
In linguistics, specifically phonetics and phonology, schwa (, rarely or ; sometimes spelled shwa) is a vowel sound denoted by the International Phonetic Alphabet, IPA symbol , placed in the central position of the vowel chart. In English ...
*ə often merged with other vowels (e.g. /u/ in Cebuano, Hiligaynon, Waray; /a/ in Ibanag, /i/ in Tagalog), but is retained in a diverse range of Philippine languages (e.g.
Gaddang,
Kinaray-a,
Maranao,
Maguindanao
Maguindanao (, Maguindanaon: ''Prubinsya nu Magindanaw''; Iranun'': Perobinsia a Magindanao''; tl, Lalawigan ng Maguindanao) was a province of the Philippines located in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM). From 2014 t ...
,
Rinconada Bikol,
Palawano), and in southern dialects of
Ilokano.
Paz' reconstruction
Another notable proposal is by Paz (1981) who conducted a bottom-up approach by reconstructing using her own symbols.
Paz revisits two types of proto-Austronesian L as part of her reconstruction (l, l̥), which makes it distinct from other reconstructions.
In comparison to Llamzon, Paz presents five diphthongs instead.
Lexicon
Below is a table comparing core vocabulary from modern Philippine languages in relation to the follow Proto-Philippine innovations. Note that the accented vowels (e.g. á) under Proto-Philippine indicate the stress, while q represents
glottal stop.
Below are selected animal and plant names in Proto-Philippine from the ''Austronesian Comparative Dictionary''.
Animal names
:
Plant names
:
See also
*
Proto-Austronesian language
Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify ...
*
Proto-Malayo-Polynesian language
Proto-Malayo-Polynesian (PMP) is the reconstructed ancestor of the Malayo-Polynesian languages, which is by far the largest branch (by current speakers) of the Austronesian language family. Proto-Malayo-Polynesian is ancestral to all Austronesi ...
*
Proto-Oceanic language
Proto-Oceanic (abbr. ''POc'') is a proto-language that comparative linguistics, historical linguists since Otto Dempwolff have reconstructed as the hypothetical common ancestor of the Oceanic languages, Oceanic subgroup of the Austronesian langu ...
*
Proto-Polynesian language
Proto-Polynesian (abbreviated PPn) is the hypothetical proto-language from which all the modern Polynesian languages descend. It is a daughter language of the Proto-Austronesian language. historical linguistics, Historical linguists have reconstru ...
*
Philippine languages
The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and Robert Blust (1991; 2005; 2019) that include all the languages of the Philippines and northern Sulawesi, Indonesia—except Sama–Bajaw (languages ...
*
Philippine Negrito languages
The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification.
Classification
The following languages a ...
*
Austronesian languages
References
Further reading
*Paz, Consuelo J
The Application of the Comparative Method to Philippine Languages*Liao, Hsiu-chuan
On the Development of Comitative Verbs in Philippine Languages Language and Linguistics, 2011.
External links
Philippine etyma file cardsby
R. David Zorc
{{Language histories
Philippine
Languages of the Philippines