Project Rastko — Internet Library of Serb Culture ( sr, Пројекат Растко — Електронска библиотека српске културе, Projekat Rastko — Elektronska biblioteka srpske kulture) is a non-profit and non-governmental publishing, cultural and educational project dedicated to

Serb The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their na ...

and Serb-related

art Art is a diverse range of human activity, and resulting product, that involves creative or imaginative talent expressive of technical proficiency, beauty, emotional power, or conceptual ideas. There is no generally agreed definition of wha ...

s and

humanities Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. In the Renaissance, the term contrasted with divinity and referred to what is now called classics, the main area of secular study in universities at the t ...

. It is named after

Rastko Nemanjić Saint Sava ( sr, Свети Сава, Sveti Sava, ; Old Church Slavonic: ; gr, Άγιος Σάββας; 1169 or 1174 – 14 January 1236), known as the Enlightener, was a Serbian prince and Orthodox monk, the first Archbishop of the autocephalou ...

Project

The project was established in 1997 as a part of a pan-regional Balkans Cultural Network Initiative . Its main activities are: *

electronic publishing Electronic publishing (also referred to as publishing, digital publishing, or online publishing) includes the digital publication of e-books, Online magazine, digital magazines, and the development of digital library, digital libraries and catalo ...

in the fields of

Serbia Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Bas ...

n and Serbian-related arts and humanities * scientific and cultural conferences and studies about

Balkan The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...

cultural-civilizational integration * bilateral and multilateral activities with other Balkan and world countries * establishing regional centres * technical training The apex of the project is its

electronic library A digital library, also called an online library, an internet library, a digital repository, or a digital collection is an online database of digital objects that can include text, still images, audio, video, digital documents, or other digital ...

with more than half a

gigabyte The gigabyte () is a multiple of the unit byte for digital information. The prefix ''giga'' means 109 in the International System of Units (SI). Therefore, one gigabyte is one billion bytes. The unit symbol for the gigabyte is GB. This defini ...

of material, comprising

electronic books An ebook (short for electronic book), also known as an e-book or eBook, is a book publication made available in digital form, consisting of text, images, or both, readable on the flat-panel display of computers or other electronic devices. Alt ...

and

articles Article often refers to: * Article (grammar), a grammatical element used to indicate definiteness or indefiniteness * Article (publishing), a piece of nonfictional prose that is an independent part of a publication Article may also refer to: G ...

photograph A photograph (also known as a photo, image, or picture) is an image created by light falling on a photosensitive surface, usually photographic film or an electronic image sensor, such as a CCD or a CMOS chip. Most photographs are now create ...

s and comics. Although most texts are Serbian, there is a body of material in other languages, again mostly in

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

, but also in

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...

, and other languages. The library contains material in both the

public domain The public domain (PD) consists of all the creative work A creative work is a manifestation of creative effort including fine artwork (sculpture, paintings, drawing, sketching, performance art), dance, writing (literature), filmmaking, ...

and

copyright A copyright is a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to copy, distribute, adapt, display, and perform a creative work, usually for a limited time. The creative work may be in a literary, artistic, education ...

ed texts published with the authors' permissions, dating from earliest

medieval In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the Post-classical, post-classical period of World history (field), global history. It began with t ...

Serb texts to contemporary

science fiction Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel unive ...

. The site of the project also hosts several sites not directly related to the project. Project Rastko also hosts the European version of

Distributed Proofreaders Distributed Proofreaders (commonly abbreviated as DP or PGDP) is a web-based project that supports the development of e-texts for Project Gutenberg by allowing many people to work together in proofreading drafts of e-texts for errors. As of Marc ...

, which intends to supply

Project Gutenberg Project Gutenberg (PG) is a Virtual volunteering, volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to "encourage the creation and distribution of eBooks." It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the ...

with public domain texts in European languages. Project Rastko is organising a coalition of European e-libraries for the purpose of collecting public domain works, aiming to eventually have a node of Distributed Proofreaders in each European country.

Centres

Currently (2007) the project has following regional centres: #

Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Danish Realm, Kingdom of Denmark ...

Projekt Rastko — Denmark
network of electronic libraries and achievements regarding Danish culture and Danish-Serbian cultural and historical links) #

Republic of Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Yugoslavia. It ...

Project Rastko — Macedonia
electronic library of culture and tradition of Macedonia) #

Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...

Project Rastko — Russia
# The Drina
Project Rastko — The Drina
electronic library of culture and tradition of the Drina) #

Kashubians The Kashubians ( csb, Kaszëbi; pl, Kaszubi; german: Kaschuben), also known as Cassubians or Kashubs, are a Lechitic ( West Slavic) ethnic group native to the historical region of Pomerania, including its eastern part called Pomerelia, in nort ...

Project Rastko — Kashubia
e-library of culture and tradition of Kashubians) #

Slovenia Slovenia ( ; sl, Slovenija ), officially the Republic of Slovenia (Slovene: , abbr.: ''RS''), is a country in Central Europe. It is bordered by Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the southeast, an ...

Project Rastko — Slovenia
e-library of Slovenian-Serbian cultural ties) # Gora
Project Rastko — Gora
e-library of culture and tradition of Gora and Goranies) #

Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...

Project Rastko — Poland
library of Polish-Serbian cultural links) #

Lusatia Lusatia (german: Lausitz, pl, Łużyce, hsb, Łužica, dsb, Łužyca, cs, Lužice, la, Lusatia, rarely also referred to as Sorbia) is a historical region in Central Europe, split between Germany and Poland. Lusatia stretches from the Bóbr ...

Project Rastko — Lusatia
electronic library of Sorbian-Serbian cultural ties) #

Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...

Project Rastko — Bulgaria
library of Bulgarian-Serbian cultural links) #

Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...

Project Rastko — Shkoder
library of Slavs in Albania and Albanian-Slavic cultural links) #

Bosnian Krajina Bosanska Krajina ( sr-cyrl, Босанска Крајина, ) is a geographical region, a subregion of Bosnia, in western Bosnia and Herzegovina. It is enclosed by a number of rivers, namely the Sava (north), Glina (northwest), Vrbanja and Vrbas ...

Project Rastko — Banja Luka
electronic library of culture and tradition of the Bosnian Krajina) #

Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...

Project Rastko — Kiev-Lavov
electronic library of Ukrainian-Serbian cultural links) #

Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...

Project Rastko — Budapest-Saint Andrew
library of culture and tradition of the Serbs in Hungary) #

Bay of Kotor The Bay of Kotor ( Montenegrin and Serbian: , Italian: ), also known as the Boka, is a winding bay of the Adriatic Sea in southwestern Montenegro and the region of Montenegro concentrated around the bay. It is also the southernmost part of the hi ...

Project Rastko — Bay of Kotor
electronic library of culture and tradition of Bocca) #

Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...

Project Rastko — Cetinje
electronic library of culture and tradition of Montenegro) #

Kosovo Kosovo ( sq, Kosova or ; sr-Cyrl, Косово ), officially the Republic of Kosovo ( sq, Republika e Kosovës, links=no; sr, Република Косово, Republika Kosovo, links=no), is a partially recognised state in Southeast Euro ...

Project Rastko — Kosovo and Metohija
electronic library of culture and tradition of the southern Serbian province) #

Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...

Project Rastko — Romania
library of the culture of Serbs in Romania) #

Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...

Rastko Project — Italy
electronic library of Serbian-Italian cultural links) Each of them is autonomous, and develops its projects and activities through local academic, cultural, media NGOs and individuals, including strong co-operation with ethnic minorities centres. Future activities of Belgrade centre will include projects about Slovak,

Jew Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""Th ...

ish and Roma/Gypsy as well as for 29 other ethnocultural minorities in South-Eastern Europe.

References

''This article incorporates some copyrighted text from the website of the project that is used with permission.''

External links

Project Rastko website

Project Gutenberg DP-EU

Foundation for Culture and Tradition of Boka Kotorska "Project Rastko-Boka"

Rastko-Boka Foundation
{{in lang, sr Serbian cultural organizations Serbian digital libraries Projects established in 1997 1997 establishments in Serbia Internet properties established in 1997

Project

Centres

See also

References

External links