HOME

TheInfoList



OR:

The Proclamation of the Birth of Christ, Kalenda Proclamation, or Christmas Proclamation, is a chant sung before the Midnight Mass for
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...
in the
Roman Rite The Roman Rite ( la, Ritus Romanus) is the primary liturgical rite of the Latin Church, the largest of the ''sui iuris'' particular churches that comprise the Catholic Church. It developed in the Latin language in the city of Rome and, while dist ...
of the
Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
. The long text is a timeline, in which each verse represents the years from an historical event, either secular or religious, until birth of
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
, and the number of years – expressed in centuries or years – decreases until the day of the first Christmas.


Ceremonial

Originating from the
Roman Martyrology The ''Roman Martyrology'' ( la, Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved ...
, traditionally read during the hour of
Prime A prime number (or a prime) is a natural number greater than 1 that is not a product of two smaller natural numbers. A natural number greater than 1 that is not prime is called a composite number. For example, 5 is prime because the only ways ...
, the proclamation places the birth of Christ "within the context of
salvation history Salvation history (german: Heilsgeschichte) seeks to understand the personal redemptive activity of God within human history in order to effect his eternal saving intentions. This approach to history is found in parts of the Old Testament writte ...
." Prime was suppressed as part of the liturgical reforms following Vatican II, but
Pope John Paul II Pope John Paul II ( la, Ioannes Paulus II; it, Giovanni Paolo II; pl, Jan Paweł II; born Karol Józef Wojtyła ; 18 May 19202 April 2005) was the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 1978 until his ...
restored the usage of the Proclamation during the 1980 Papal Christmas Midnight Mass. Since then, many parishes re-instituted the Proclamation as well. In the Ordinary Form of the Roman Rite, the Christmas Proclamation is chanted during Midnight Mass.


Translations

As the official Latin text of the
Roman Martyrology The ''Roman Martyrology'' ( la, Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved ...
has been updated, the English translation of the Proclamation has changed as well.


1584 text


Current text


See also

* Exsultet *
Catholic liturgy In the Catholic Church, liturgy is divine worship, the proclamation of the Gospel, and active charity. Catholic liturgies are broadly categorized as the Latin liturgical rites of the Latin Church and the Eastern Catholic liturgies of the Easter ...
* Koliada


References

{{Reflist


External links


A side by side comparison of various English translations
Retrieved 29 June 2015
The Kalenda Proclamation from the Vatican
Catholic liturgy Christmastide Nativity of Jesus in worship and liturgy