Procedamus in pace! (
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
for 'Let us proceed in peace') is a
Gregorian chant
Gregorian chant is the central tradition of Western plainsong, plainchant, a form of monophony, monophonic, unaccompanied sacred song in Latin (and occasionally Greek (language), Greek) of the Roman Catholic Church. Gregorian chant developed ma ...
. The text includes a quotation from
Psalm 24:7-8.
Recordings
{{Infobox song
, name = Procedamus in pace!
, cover =
, alt =
, type = song
, artist = Capella Antiqua Munchen
, album =
Paschale Mysterium
, released =
, format =
, recorded = 1976
, studio =
, venue =
, genre =
Gregorian chant
Gregorian chant is the central tradition of Western plainsong, plainchant, a form of monophony, monophonic, unaccompanied sacred song in Latin (and occasionally Greek (language), Greek) of the Roman Catholic Church. Gregorian chant developed ma ...
, length = 2.55
, label =
, composer =
, lyricist =
, producer =
, prev_title =
, prev_year =
, next_title =
, next_year =
''Procedamus in pace!'' was recorded by a German choir,
Capella Antiqua Munchen directed by
Konrad Ruhland
Konrad Ruhland (19 February 1932 – 14 March 2010) was a German musicologist. He was born in Landau am Inn (Germany/Bavaria)
He studied history, medieval Latin, theology, and liturgical history which helped him to gain extensive background ...
, for ''
Paschale Mysterium'', an album of chants for
Holy Week
Holy Week ( la, Hebdomada Sancta or , ; grc, Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, translit=Hagia kai Megale Hebdomas, lit=Holy and Great Week) is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, w ...
originally released in 1976.
The music was said to have been illegally sampled by
Michael Cretu
Michael Cretu ( ro, Mihai Crețu, ; born 18 May 1957) is a Romanian-German musician, singer, songwriter, and record producer. He gained worldwide fame as the founder and musician behind the musical project Enigma, which he formed in 1990.
Cret ...
in a track on his 1990
New Age
New Age is a range of spiritual or religious practices and beliefs which rapidly grew in Western society during the early 1970s. Its highly eclectic and unsystematic structure makes a precise definition difficult. Although many scholars consi ...
album ''
MCMXC a.D.''. This track, ''
Sadeness (Part I)
"Sadeness (Part I)" is a song by German musical project Enigma, released in 1990 as the debut single from their first album, '' MCMXC a.D.'' (1990). It became an international hit, reaching number one in 14 countries. In the United States, the son ...
'', was also released as a single.
In 1994,
Polydor
Polydor Records Ltd. is a German-British record label that operates as part of Universal Music Group. It has a close relationship with Universal's Interscope Geffen A&M Records label, which distributes Polydor's releases in the United States ...
Germany agreed to an out of court settlement with Cretu due to his infringement of Polydor's "right of personality" due to his plagiarism, which resulted in Cretu paying compensation to the original creator of the sample ”.
ENIGMA -- The Answer
' - Coventry Telegraph
References
External links
'Procedamus in pace!' (Paschale Mysterium) by Capella Antiqua München at youtube.com.
Church music
Latin religious words and phrases
Latin-language songs
Year of song unknown