Prince Hyacinth And The Dear Little Princess on:
[Wikipedia]
[Google]
[Amazon]
''Prince Hyacinth and the Dear Little Princess'', a French
Consent was given, and the joyful Prince travelled to meet her. As he approached, ready to kiss her hand, the Sorcerer appeared and whisked her away.
The Prince ordered his entourage of courtiers to leave him and wandered, disconsolate. For the first time in his life, he was alone. He meets the Fairy, a little old woman who takes quite some time adjusting her spectacles to look him over. Her nose is too short to easily secure the glasses, and they repeatedly fall off. Regarding each other, each bursts into laughter. The Prince is stunned to find the Fairy thinks his nose is ridiculous. He sees that everyone flatters her and assumes they have deceived her into believing her tiny nose is not a fault. How foolish some people are, he thinks, not to see the reality of their own character. At dinner, which he is very glad to get, his hunger prompts him to put up with her repeated observations about the length of his nose. Finally, he asks her to stop mentioning his nose. She agrees, promising that she will not only stop talking about it, she will even try to believe he has an ordinary nose, though clearly it could make three reasonable sized ones. With that, the Prince has had enough and rides off. Everywhere he goes, searching for the Dear Little Princess, he meets people who claim that his nose is abnormally large. He thinks them all mad.
The old Fairy, who had been so fond of his father, helps Prince Hyacinth. She shuts the Dear Little Princess in a crystal palace and places the palace where the Prince will find it. With great joy, he sets to work to free her, but cannot get through its walls. The Dear Little Princess extends her hand through a window for him to kiss it, but he cannot manage to get his lips past his nose to touch her hand, no matter how he turns or twists. For the first time, he realizes just how long that nose really is, ''too'' long!
With that realization, the crystal palace shattered into splinters and the old Fairy presented the Dear Little Princess to him with the admonition, "You see how self-love keeps us from knowing our own defects. We refuse to see them until we find them in the way of our interests."
Prince Hyacinth's nose shrinks down to a usual size and he marries the Dear Little Princess. The two live happily ever after.
''Prince Hyacinth and the Dear Little Princess''
French fairy tales Norman folklore
fairy tale
A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic (paranormal), magic, incantation, enchantments, and mythical ...
, is the second story in Andrew Lang
Andrew Lang (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University ...
's The Blue Fairy Book
''The Langs' Fairy Books'' are a series of 25 collections of true and fictional stories for children published between 1889 and 1913 by Andrew Lang and his wife, Leonora Blanche Alleyne. The best known books of the series are the 12 collectio ...
.
Translations
Andrew Lang gave as reference, at the end of the story, the tale of ''Le Prince Desir et la Princesse Mignonne'', by Madame Leprince de Beaumont. AnEnglish language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the is ...
translation, by Laura Valentine
Laura Belinda Charlotte Jewry (married name Laura Valentine, pen names Mrs. S. Valentine and Aunt Louisa; 1814–1899), was a Victorian English writer primarily known for her children literature. Her work was often produced in children series in ...
, named it ''Prince Desire and Princess Mignonnetta'', in ''The Old, Old Fairy Tales''.
Author and dramatist James Planché
James Robinson Planché (27 February 1796 – 30 May 1880) was a British dramatist, antiquary and officer of arms. Over a period of approximately 60 years he wrote, adapted, or collaborated on 176 plays in a wide range of genres including ...
translated the tale as ''The Prince Désir and the Princess Mignone''.Planché, James Robinson. ''Four and twenty fairy tales: selected from those of Perrault and other popular writers''. London: G. Routledge & Co., Farringdon Street; New York: 18, Beekman Street. 1858. pp. 477-482.
Synopsis
Prince Hyacinth is born to a widowed Queen. He is a beautiful baby, except for his nose- the very largest ever seen. Unknown to either the Queen or any of her court, this giant nose had been foretold before his parents' marriage. Prince Hyacinth's father, the King, had sought the help of the Fairy to win the Princess when his courtship failed. Taking pity on the distraught suitor, she told him the secret of breaking the spell that prevented the Princess from marrying: step on the tail of the Princess' great cat. As soon as the King managed to get his foot squarely on the cat's tail, the animal transformed into an angry wizard, who tried to dampen the King's joy. "You will have a son who will be horribly unhappy", the enchanter taunted, "a Prince made miserable because he will not know of the enormity of his own nose". The King was more confounded than worried by this prediction. After all, how could ''anyone'' not know the appearance of his own nose? Sure enough, the prince grew to be a man with no idea that he had an unusual facial feature. From the moment of his birth, his mother and everyone at court went to great lengths to imply that the length of his nose was not only normal but desirable. Only children with extra-long noses were allowed to play with him, courtiers pulled on their own noses to make them appear longer, his history tutor took pains to describe any handsome or beautiful personage as having had a particularly long nose. When he became of age, Prince Hyacinth was shown a portrait of a dear little Princess. Falling in love with her instantly, he still had to admit that her nose was extremely small and tilted. His mother, pleased with the match, re-assured him that small noses are actually not considered so ugly in women. Ambassadors were sent to ask the neighboring King for the Dear Little Princess' hand in marriage.
Consent was given, and the joyful Prince travelled to meet her. As he approached, ready to kiss her hand, the Sorcerer appeared and whisked her away.
The Prince ordered his entourage of courtiers to leave him and wandered, disconsolate. For the first time in his life, he was alone. He meets the Fairy, a little old woman who takes quite some time adjusting her spectacles to look him over. Her nose is too short to easily secure the glasses, and they repeatedly fall off. Regarding each other, each bursts into laughter. The Prince is stunned to find the Fairy thinks his nose is ridiculous. He sees that everyone flatters her and assumes they have deceived her into believing her tiny nose is not a fault. How foolish some people are, he thinks, not to see the reality of their own character. At dinner, which he is very glad to get, his hunger prompts him to put up with her repeated observations about the length of his nose. Finally, he asks her to stop mentioning his nose. She agrees, promising that she will not only stop talking about it, she will even try to believe he has an ordinary nose, though clearly it could make three reasonable sized ones. With that, the Prince has had enough and rides off. Everywhere he goes, searching for the Dear Little Princess, he meets people who claim that his nose is abnormally large. He thinks them all mad.
The old Fairy, who had been so fond of his father, helps Prince Hyacinth. She shuts the Dear Little Princess in a crystal palace and places the palace where the Prince will find it. With great joy, he sets to work to free her, but cannot get through its walls. The Dear Little Princess extends her hand through a window for him to kiss it, but he cannot manage to get his lips past his nose to touch her hand, no matter how he turns or twists. For the first time, he realizes just how long that nose really is, ''too'' long!
With that realization, the crystal palace shattered into splinters and the old Fairy presented the Dear Little Princess to him with the admonition, "You see how self-love keeps us from knowing our own defects. We refuse to see them until we find them in the way of our interests."
Prince Hyacinth's nose shrinks down to a usual size and he marries the Dear Little Princess. The two live happily ever after.
References
{{ReflistExternal links
''Prince Hyacinth and the Dear Little Princess''
French fairy tales Norman folklore