Portsmouth (Mike Oldfield Single)
   HOME

TheInfoList



OR:

"Portsmouth" is a traditional
English folk The folk music of England is a tradition-based music which has existed since the later medieval period. It is often contrasted with courtly, classical and later commercial music. Folk music traditionally was preserved and passed on orally wit ...
dance tune, similar to an Irish or Scottish
hornpipe The hornpipe is any of several dance forms played and danced in Britain and Ireland and elsewhere from the 16th century until the present day. The earliest references to hornpipes are from England with Hugh Aston's Hornepype of 1522 and others r ...
melody. It is sometimes referred to as the "Portsmouth Hornpipe". "Portsmouth" appeared in the 11th edition of
John Playford John Playford (1623–1686/7) was a London bookseller, publisher, minor composer, and member of the Stationers' Company, who published books on music theory, instruction books for several instruments, and psalters with tunes for singing in churche ...
's ''
The Dancing Master ''The Dancing Master'' (first edition: ''The English Dancing Master'') is a dancing manual containing the music and instructions for English country dances. It was first published in 1651 by John Playford. History It was published in several e ...
'' in 1701. It is also one of the three arrangements on which English composer
Ralph Vaughan Williams Ralph Vaughan Williams, (; 12 October 1872– 26 August 1958) was an English composer. His works include operas, ballets, chamber music, secular and religious vocal pieces and orchestral compositions including nine symphonies, written over ...
based his ''
Sea Songs ''Sea Songs'' is an arrangement of three British sea-songs by the English composer Ralph Vaughan Williams. It is based on the songs "Princess Royal", " Admiral Benbow" and "Portsmouth". The work is a march of roughly four minutes duration. It fo ...
'', originally arranged for
military band A military band is a group of personnel that performs musical duties for military functions, usually for the armed forces. A typical military band consists mostly of wind and percussion instruments. The conductor of a band commonly bears the tit ...
in 1923 as the second movement of his ''
English Folk Song Suite ''English Folk Song Suite'' is one of English composer Ralph Vaughan Williams' most famous works. It was first published for the military band as ''Folk Song Suite'' and its premiere was given at Kneller Hall on 4 July 1923, conducted by Lt Hec ...
'', and subsequently re-arranged for full orchestra in 1942 by the composer. In the 1950s it was used as the signature tune for
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board ex ...
television series ''
Billy Bunter William George Bunter is a fictional schoolboy created by Charles Hamilton using the pen name Frank Richards. He features in stories set at Greyfriars School, a fictional English public school in Kent, originally published in the boys' weekly ...
''.


Mike Oldfield rendition

Popular musician
Mike Oldfield Mike may refer to: Animals * Mike (cat), cat and guardian of the British Museum * Mike the Headless Chicken, chicken that lived for 18 months after his head had been cut off * Mike (chimpanzee), a chimpanzee featured in several books and documen ...
recorded an arrangement of the instrumental in 1976. Released as a
single Single may refer to: Arts, entertainment, and media * Single (music), a song release Songs * "Single" (Natasha Bedingfield song), 2004 * "Single" (New Kids on the Block and Ne-Yo song), 2008 * "Single" (William Wei song), 2016 * "Single", by ...
, it is Oldfield's highest charting single in the United Kingdom, where it reached number three.


Background

In an attempt to repeat the success of his previous year's Christmas hit, "
In Dulci Jubilo "In dulci jubilo" (Latin for "In sweet rejoicing") is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J. M. N ...
", Mike recorded another traditional folk melody dating from 1701 (first known publication), again using
Leslie Penning Les Penning is a British folk musician and composer, best known for his work with Mike Oldfield on the album ''Ommadawn'' and several of Oldfield's singles. He is credited with introducing Oldfield to medieval music through their time playing to ...
on
recorder Recorder or The Recorder may refer to: Newspapers * ''Indianapolis Recorder'', a weekly newspaper * ''The Recorder'' (Massachusetts newspaper), a daily newspaper published in Greenfield, Massachusetts, US * ''The Recorder'' (Port Pirie), a news ...
s. The single was just as successful as its predecessor, charting at number 3 in the UK, and became his first non-album single to be issued in the USA. It also charted at number 2 in
Ireland Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
, and was Oldfield's highest charting single there until 1983's "
Moonlight Shadow "Moonlight Shadow" is a song written and performed by English multi-instrumentalist Mike Oldfield, released as a single in May 1983 by Virgin Records, and included on his eighth album, ''Crises'', of the same year. The vocals were performed by ...
", which spent a week at number 1 in Ireland. Mike Oldfield plays acoustic guitar, acoustic bass, accordion, mandolin, ARP string synthesiser, tambourine, kettle drum and bodhran (Irish drum), and both Oldfield and Penning are credited with "
feet The foot ( : feet) is an anatomical structure found in many vertebrates. It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. In many animals with feet, the foot is a separate organ at the terminal part of the leg made ...
".''
Boxed Boxed may refer to: * Boxed.com, a wholesale on-line shopping site. * ''Boxed'' (Eurythmics), an eight album box set * ''Boxed'' (Mike Oldfield album) * Boxed warning In the United States, a boxed warning (sometimes "black box warning", colloq ...
'' album liner notes,
Virgin Records Virgin Records is a record label owned by Universal Music Group. It originally founded as a British independent record label in 1972 by entrepreneurs Richard Branson, Simon Draper, Nik Powell, and musician Tom Newman. It grew to be a worldwid ...
This track, plus two others chosen as the B-side in different countries, had been released the month before as three of four new tracks on the compilation album ''
Boxed Boxed may refer to: * Boxed.com, a wholesale on-line shopping site. * ''Boxed'' (Eurythmics), an eight album box set * ''Boxed'' (Mike Oldfield album) * Boxed warning In the United States, a boxed warning (sometimes "black box warning", colloq ...
''. They were mixed and encoded for SQ
quadraphonic Quadraphonic (or quadrophonic and sometimes quadrasonic) sound – equivalent to what is now called 4.0 surround sound – uses four audio channels in which speakers are positioned at the four corners of a listening space. The system allows for th ...
sound, the only format this album was issued in, and all issues of these tracks in vinyl and tape formats have the encoding, even if they only say "stereo" on the label, as do all single releases. "Argiers" is another traditional folk tune, performed by Leslie Penning on recorders and Mike Oldfield on acoustic guitar and ARP string synthesiser. An unusual feature of this arrangement is that it is in a minor key, having been converted from its original major key via
diatonic transposition In music, transposition refers to the process or operation of moving a collection of notes ( pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval. For example, one might transpose an entire piece of music into another key. Sim ...
. "Portsmouth" and "Argiers" were both recorded in January 1976 at Througham,
Gloucestershire Gloucestershire ( abbreviated Glos) is a county in South West England. The county comprises part of the Cotswold Hills, part of the flat fertile valley of the River Severn and the entire Forest of Dean. The county town is the city of Gl ...
, Oldfield's new home studio, shortly after he moved from his previous home in
Hergest Ridge Hergest Ridge is a large elongated hill which traverses the border between England and Wales in the United Kingdom, between the town of Kington in Herefordshire and the village of Gladestry in Powys. Its highest point, which is in England, ...
, which was the location of his previous home studio, the Beacon. "Speak (Tho' You Only Say Farewell)" is an old show tune performed by
David Bedford David Vickerman Bedford (4 August 1937 – 1 October 2011) was an English composer and musician. He wrote and played both popular and classical music. He was the brother of the conductor Steuart Bedford, the grandson of the composer, painter ...
on piano and vocals, and Mike Oldfield on vocals. It is similar in style to Bedford's earlier work in the Coxhill-Bedford Duo with
Lol Coxhill George Lowen Coxhill (19 September 1932 – 10 July 2012) known professionally as Lol Coxhill, was an English free improvising saxophonist. He played soprano and sopranino saxophone. Biography Coxhill was born to George Compton Coxhill ...
, and was recorded at the Beacon in November 1974. The piece is featured on the
Mercury Records Mercury Records is an American record label owned by Universal Music Group. It had significant success as an independent operation in the 1940s and 1950s. Smash Records and Fontana Records were sub labels of Mercury. In the United States, it is ...
reissue of ''
Ommadawn ''Ommadawn'' is the third studio album by English musician, multi-instrumentalist and songwriter Mike Oldfield, released on 25 October 1975 on Virgin Records. ''Ommadawn'' peaked at No. 4 on the UK Albums Chart, No. 74 in Canada, and No. 146 on ...
'', released on 7 June 2010.


Track listing

*UK 7-inch single (Virgin VS-163): #"Portsmouth" (traditional, arr. Oldfield) – 2:02 #"Speak (Tho' You Only Say Farewell)" (Ray Morello / Horatio Nicholls) – 2:54 *International 7-inch single: #"Portsmouth" (traditional, arr. Oldfield) – 2:02 #"Argiers" (traditional, arr. Oldfield) – 3:59 Issued in USA, Canada, France, Germany, Italy, Spain, the Netherlands, Ireland, Yugoslavia, Australia and South Africa. Each central European country issued it in a cover unique to their country. Ireland issued both pairings, and some copies of both editions exist mis-pressed with the B-side label belonging to the other edition. The single has been issued three times in France, in 1976, 1977, and 1980, each with different sleeves.


Music video

A music video was made for this track, and can be found on the DVD, ''
Elements – The Best of Mike Oldfield ''Elements – The Best of Mike Oldfield'' is a compilation album by Mike Oldfield, released in 1993 by Virgin Records. The compilation was first released as a single CD album, which is the most commonly available form today. It was later release ...
''. Shot in Oldfield's Througham studio, it shows four female folk dancers who dance barefoot around the studio, while Oldfield is seen playing various instruments. As in the video for his previous single, "In Dulci Jubilo", the video emphasizes that Oldfield plays all the instruments, even though this is not strictly true. (Leslie Penning does not appear in the video.)


In popular culture

The piece was featured in the 1979
NASA The National Aeronautics and Space Administration (NASA ) is an independent agency of the US federal government responsible for the civil space program, aeronautics research, and space research. NASA was established in 1958, succeeding t ...
documentary film by
Tony Palmer Tony Palmer (born 29 August 1941)IMDb: Tony Palmer
Retrieved 24 September 2011
is a British film direc ...
, ''
The Space Movie ''The Space Movie'' is a documentary film produced in 1979 by Tony Palmer at the request of NASA, to celebrate the tenth anniversary of the ''Apollo 11'' Moon landing. The 78 minute film was released theatrically in 1980, on VHS in 1983 and on ...
''. It also featured during the TV series ''
I'm Alan Partridge ''I'm Alan Partridge'' is a British sitcom written by Steve Coogan, Peter Baynham and Armando Iannucci. Coogan stars as Alan Partridge, a tactless and inept radio DJ and television presenter who has been left by his wife and dropped from the BB ...
''. The piece has become synonymous with English football club,
Portsmouth F.C. Portsmouth Football Club is a professional football club based in Portsmouth, Hampshire, England, which compete in . They are also known as ''Pompey'', a local nickname used by both HMNB Portsmouth and the city of Portsmouth; the ''Pompey'' nick ...
, who play the tune before games at their home stadium,
Fratton Park Fratton Park is a football ground in Portsmouth, England, which is the home of Portsmouth F.C. Fratton Park remains as the only home football ground in Portsmouth FC's entire history. The early Fratton Park was designed by local architect A ...
. Notably it was played during their victorious FA Cup 2008 campaign, including after the final game against
Cardiff City Cardiff City Football Club ( cy, Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) is a professional association football club based in Cardiff, Wales. It competes in the Championship, the second tier of the English football league system. Founded in 1899 as R ...
on 17 May 2008 at
Wembley Wembley () is a large suburbIn British English, "suburb" often refers to the secondary urban centres of a city. Wembley is not a suburb in the American sense, i.e. a single-family residential area outside of the city itself. in north-west Londo ...
. In April 2010 two groups were set up on the social networking site
Facebook Facebook is an online social media and social networking service owned by American company Meta Platforms. Founded in 2004 by Mark Zuckerberg with fellow Harvard College students and roommates Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin M ...
to encourage people to download the single "Portsmouth" via sites such as
iTunes iTunes () is a software program that acts as a media player, media library, mobile device management utility, and the client app for the iTunes Store. Developed by Apple Inc., it is used to purchase, play, download, and organize digital mul ...
in the week commencing 3 May 2010, in a hope to get into the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
, before Portsmouth F.C.'s
FA Cup Final The FA Cup Final, commonly referred to in England as just the Cup Final, is the last match in the FA Cup, Football Association Challenge Cup. It has regularly been one of the List of sports attendance figures, most attended domestic football ev ...
appearance against
Chelsea Chelsea or Chelsey may refer to: Places Australia * Chelsea, Victoria Canada * Chelsea, Nova Scotia * Chelsea, Quebec United Kingdom * Chelsea, London, an area of London, bounded to the south by the River Thames ** Chelsea (UK Parliament consti ...
. Oldfield himself commented on the campaign. It however did not chart.


Charts


Year-end charts


References


External links

* The annotate
"Portsmouth"
English country dance {{Mike Oldfield 1700s songs 1976 singles Mike Oldfield songs Virgin Records singles Maritime music