Pjetër Budi (1566 – December 1622), was an Albanian Catholic bishop and a prominent
Old Albanian author. He is known for his first work ''"Doktrina e Kërshtenë"'' (The Christian Doctrine), an
Albanian translation of the
catechism
A catechism (; from , "to teach orally") is a summary or exposition of Catholic theology, doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult co ...
of
Robert Bellarmine
Robert Bellarmine (; ; 4 October 1542 – 17 September 1621) was an Italian Jesuit and a cardinal of the Catholic Church. He was canonized a saint in 1930 and named Doctor of the Church, one of only 37. He was one of the most important figure ...
, which was published in Rome in 1618. In 1599 Pjetër Budi was appointed
Vicar General
A vicar general (previously, archdeacon) is the principal deputy of the bishop or archbishop of a diocese or an archdiocese for the exercise of administrative authority and possesses the title of local ordinary. As vicar of the bishop, the vica ...
of the Catholic Church in Serbia, a position he held for seventeen years. Later he was appointed
bishop
A bishop is an ordained member of the clergy who is entrusted with a position of Episcopal polity, authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance and administration of di ...
of
Diocese of Sapë and Sarda.
Life
Budi was born in
Gur i Bardhë in the
Mat
A mat is a hard or soft floor covering that generally is placed on a floor or other flat surface. Mats serve a range of purposes including:
* serving to clean items passed over it, such as a doormat, which removes dirt from the soles of shoe ...
region, and is a noted and respected figure in Albanian cultural history. In addition to his political and religious activities, he published four books in Albanian, a rarity at the time, and was the first Albanian writer to publish a substantial amount of poetry in Albanian, some 3,300 lines of it.
He trained for the priesthood at the so-called
Illyrian College of Loretto, south of
Ancona
Ancona (, also ; ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy, with a population of around 101,997 . Ancona is the capital of the province of Ancona, homonymous province and of the region. The city is located northeast of Ro ...
in
Italy
Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
, where many
Albanians
The Albanians are an ethnic group native to the Balkan Peninsula who share a common Albanian ancestry, Albanian culture, culture, Albanian history, history and Albanian language, language. They are the main ethnic group of Albania and Kosovo, ...
and
Dalmatia
Dalmatia (; ; ) is a historical region located in modern-day Croatia and Montenegro, on the eastern shore of the Adriatic Sea. Through time it formed part of several historical states, most notably the Roman Empire, the Kingdom of Croatia (925 ...
ns of renown went to study. At the age of 21, he was ordained as a
Catholic
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
priest and was sent immediately to Macedonia and Serbia under the jurisdiction of the
archbishop of Antivar, where he served various parishes for an initial 12 years. in 1610, he was referred to as ''chaplain of Christianity in
Skopje
Skopje ( , ; ; , sq-definite, Shkupi) is the capital and largest city of North Macedonia. It lies in the northern part of the country, in the Skopje Basin, Skopje Valley along the Vardar River, and is the political, economic, and cultura ...
'' and. in 1647, as chaplain of
Prokupolje. In Kosovo, Budi came into contact with
Franciscan
The Franciscans are a group of related organizations in the Catholic Church, founded or inspired by the Italian saint Francis of Assisi. They include three independent Religious institute, religious orders for men (the Order of Friars Minor bei ...
Catholics
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics worldwide as of 2025. It is among the world's oldest and largest international institut ...
from
Bosnia
Bosnia and Herzegovina, sometimes known as Bosnia-Herzegovina and informally as Bosnia, is a country in Southeast Europe. Situated on the Balkans, Balkan Peninsula, it borders Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to th ...
. These connections proved fruitful in later years for his political endeavors to mount support for
Albanian resistance to the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...
.
In 1599, Budi was appointed vicar-general (''vicario generale'') of
Serbia
, image_flag = Flag of Serbia.svg
, national_motto =
, image_coat = Coat of arms of Serbia.svg
, national_anthem = ()
, image_map =
, map_caption = Location of Serbia (gree ...
, a post held for 17 years. As a representative of the
Catholic Church
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...
in the Turkish-occupied Balkans, he lived and worked in what was no doubt a tense of political atmosphere. His ecclesiastical position was in many way only a cover for his political aspirations.
In 1616, he traveled to
Rome
Rome (Italian language, Italian and , ) is the capital city and most populated (municipality) of Italy. It is also the administrative centre of the Lazio Regions of Italy, region and of the Metropolitan City of Rome. A special named with 2, ...
, where he resided until 1618 to oversee the publication of his works. On 20 July 1621, he was made bishop of Sapa and Sarda (i.e. of the
Zadrima region of northern
Albania
Albania ( ; or ), officially the Republic of Albania (), is a country in Southeast Europe. It is located in the Balkans, on the Adriatic Sea, Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea, and shares land borders with Montenegro to ...
), and returned to Albania the following year.
On 22 August 1621 he was
consecrated
Sacred describes something that is dedicated or set apart for the service or worship of a deity; is considered worthy of spiritual respect or devotion; or inspires awe or reverence among believers. The property is often ascribed to objects (a ...
bishop by
Ottavio Bandini,
Cardinal-Bishop of
Palestrina
Palestrina (ancient ''Praeneste''; , ''Prainestos'') is a modern Italian city and ''comune'' (municipality) with a population of about 22,000, in Lazio, about east of Rome. It is connected to the latter by the Via Prenestina. It is built upon ...
, with
Luca Alemanni,
Bishop Emeritus of Volterra, and
Giovanni Antonio Santorio,
Bishop of Policastro, serving as
co-consecrators
A consecrator is a bishop who ordains someone to the episcopacy. A co-consecrator is someone who assists the consecrator bishop in the act of ordaining a new bishop.
The terms are used in the canon law of the Catholic Church, Lutheran Churche ...
.
In December 1622, some time before Christmas he drowned while crossing the
Drin River
The Drin (; or ; ) is a river in Southeastern Europe with two major tributaries – the White Drin and the Black Drin and two distributary, distributaries – one discharging into the Adriatic Sea, in the Gulf of Drin and the other into the ...
.
Among Budi's other publications are:
*the ''Rituale Romanum'' or ''Rituali Roman'' (''Roman Ritual''), a 319-page collection of Latin prayers and sacraments with comments in Albanian
*a short work entitled ''Cusc zzote mesce keto cafsce i duhete me scerbyem'' (''Whoever says Mass must serve this thing''), a 16-page explanation of mass, and
*the ''Speculum Confessionis'' or ''Pasëqyra e t'rrëfyemit'' (''The Mirror of Confession''), a 401-page translation or, better, adaptation of the ''Specchio di Confessione'' of
Emerio de Bonis, described by Budi as "some spiritual discourse most useful for those who understand no other language than their Albanian mother tongue."
Pjetër Budi Street in Tirana has been named in his honour.
See also
*
References
{{DEFAULTSORT:Budi, Pjeter
17th-century Albanian Roman Catholic bishops
1566 births
1622 deaths
People from Vau i Dejës
Albanian people from the Ottoman Empire
Albanian-language writers
17th-century writers in Latin