A pinafore (colloquially a pinny in
British English
British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...
) is a sleeveless garment worn as an
apron
An apron is a garment that is worn over other clothing to cover the front of the body. The word comes from old French ''napron'' meaning a small piece of cloth, however over time "a napron" became "an apron", through a linguistics process cal ...
.
Pinafores may be worn as a decorative garment and as a
protective apron. A related term is ''pinafore dress'' (known as a ''
jumper'' in
American English
American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances i ...
), i.e. a sleeveless dress intended to be worn over a top or
blouse. A key difference between a pinafore and a jumper dress is that the pinafore is open in the back. In informal British usage, however, a pinafore dress is sometimes referred to as simply a pinafore, which can lead to confusion. Nevertheless, this has led some authors to use the term "pinafore apron", although this is redundant as pinafore alone implies an apron.
The name reflects the pinafore having formerly pinned (pin) to the front (afore) of a dress. The pinafore had no buttons and was simply "pinned on the front".
Differentiations
Pinafores are often confused with
smocks. Some languages do not differentiate between these different garments. The pinafore differs from a smock in that it does not have sleeves and there is no back to the
bodice
A bodice () is an article of clothing traditionally for women and girls, covering the torso from the neck to the waist. The term typically refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the ...
. Smocks have both sleeves and a full bodice, both front and back.
A pinafore is a full apron with two holes for the arms that is tied or buttoned in the back, usually just below the neck. Pinafores have complete front shaped over shoulder while aprons usually have no
bib, or only a smaller one. A child's garment to wear at school or for play would be a pinafore. More recently, other types of full or dress-like aprons are also occasionally referred to as pinafores. In particular, this is the case for an apron with a full skirt, bib and criss-cross shoulder straps.
Further confusion results from some foreign languages, which, unlike English, do not have a distinctive term for the pinafore. In
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
** Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ge ...
, for example, there is no precise term for "pinafore". ''Schürze'' means "apron" and thus ''Kinderschürze'' is used to describe a child's apron or pinafore (in contrast to the German word "Kittelschürze", which refers to an adult garment, typically worn by older women for housework tasks and cleaning).
In 19th century England the pinafore was considered an appropriate garment for girls but on reaching womanhood they were expected to wear aprons. The young narrator of ''
Cousin Phillis
''Cousin Phillis'' (1863–1864) is a novel by Elizabeth Gaskell. It was first published in four parts in ''The Cornhill Magazine'', though a fifth and sixth part were planned. The story is about 19-year-old Paul Manning, who moves to the countr ...
'' by
Mrs Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (''née'' Stevenson; 29 September 1810 – 12 November 1865), often referred to as Mrs Gaskell, was an English novelist, biographer and short story writer. Her novels offer a detailed portrait of the lives of many st ...
is disturbed to notice, on first meeting his 17-year-old cousin, that she still wears a pinafore: "I thought it odd that so old, so full-grown as she was, she should wear a pinafore over her gown...A great tall girl in a pinafore, half a head taller than I was.." Later he notes: "Phillis left off wearing the pinafores that had always been so obnoxious to me; I do not know why they were banished, but on one of my visits I found them replaced by pretty linen aprons in the morning, and a black silk one in the afternoon."
[Elizabeth Cleghorn Gaskell ''Cousin Phillis''(1864) Parts I and II. The book describes a girl's transition to adolescence and experience of a first, acutely unhappy, love affair. Her teenage cousin easily perceives her suffering and its cause but her parents, to whom she is still a much-loved child, do not.]
In modern times, the term "pinny" or "pinnie" has taken another meaning in
sportswear
Sportswear or activewear is clothing, including footwear, worn for sport or physical exercise. Sport-specific clothing is worn for most sports and physical exercise, for practical, comfort or safety reasons.
Typical sport-specific garments ...
, namely a training
tabard
A tabard is a type of short coat that was commonly worn by men during the late Middle Ages and early modern period in Europe. Generally worn outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more develope ...
or
scrimmage vest
A scrimmage vest, sometimes referred to as a pinny ( NAE) or bib (BrE), is a piece of clothing or sportswear, often made of mesh, used in practices as a substitute for a sports team's usual uniform or to differentiate temporary teams in informa ...
, double-sided short apron, often made of mesh, used to differentiate teams. This usage is chiefly used in the
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...
, with some usage in
Canada
Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...
. Tabards are also used by large retail stores to indicate employees.
History
The pinafore was a type of apron that was pinned over the dress and easily removed for washing. Buttons were frequently damaged by
lye
A lye is a metal hydroxide traditionally obtained by leaching wood ashes, or a strong alkali which is highly soluble in water producing caustic basic solutions. "Lye" most commonly refers to sodium hydroxide (NaOH), but historically has been u ...
soap, which was one reason why dresses were not laundered very often.
In popular culture
*''
H.M.S. Pinafore
''H.M.S. Pinafore; or, The Lass That Loved a Sailor'' is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and a libretto by W. S. Gilbert. It opened at the Opera Comique in London, on 25 May 1878 and ran for 571 performances, whic ...
'', a
comic opera
Comic opera, sometimes known as light opera, is a sung dramatic work of a light or comic nature, usually with a happy ending and often including spoken dialogue.
Forms of comic opera first developed in late 17th-century Italy. By the 1730s, a ne ...
by
Gilbert and
Sullivan, uses the word in its title as a comical name for a warship.
* ''The Observatory Pinafore'', a
comic opera
Comic opera, sometimes known as light opera, is a sung dramatic work of a light or comic nature, usually with a happy ending and often including spoken dialogue.
Forms of comic opera first developed in late 17th-century Italy. By the 1730s, a ne ...
about the computers at the
Harvard Observatory
The Harvard College Observatory (HCO) is an institution managing a complex of buildings and multiple instruments used for astronomical research by the Harvard University Department of Astronomy. It is located in Cambridge, Massachusetts, United St ...
, inspired by the ''H.M.S. Pinafore'', written in 1879 and performed in 1879 (se
Transcript.
*At the Lowood School in ''
Jane Eyre
''Jane Eyre'' ( ; originally published as ''Jane Eyre: An Autobiography'') is a novel by the English writer Charlotte Brontë. It was published under her pen name "Currer Bell" on 19 October 1847 by Smith, Elder & Co. of London. The first ...
'', the students are forced to make and wear their uniform which includes a pinafore.
*Alice, the eponymous heroine of ''
Alice's Adventures in Wonderland
''Alice's Adventures in Wonderland'' (commonly ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creature ...
'', wore a white pinafore over a blue dress in
John Tenniel
Sir John Tenniel (; 28 February 182025 February 1914)Johnson, Lewis (2003), "Tenniel, John", ''Grove Art Online, Oxford Art Online'', Oxford University Press. Web. Retrieved 12 December 2016. was an English illustrator, graphic humorist and poli ...
's illustrations.
*A song and album title by the English
art rock group
Stackridge is called ''
Pinafore Days''.
*Swedish author
Astrid Lindgren, known for the
Pippi Longstocking
Pippi Longstocking ( sv, Pippi Långstrump) is the fictional main character in an eponymous series of children's books by Swedish author Astrid Lindgren. Pippi was named by Lindgren's daughter Karin, who asked her mother for a get-well story w ...
series, created a character,
Madicken
Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in six books, two films — '' Du är inte klok Madicken'' (1979) (''You're out of your mind, Maggie'') and ''Madicken på Junibacken'' (1980) (''M ...
, who is often portrayed wearing a pinafore.
*Granville, the errand boy of the British TV series ''
Open All Hours
''Open All Hours'' is a British television sitcom created and written by Roy Clarke for the BBC. It ran for 26 episodes in four series, which aired in 1976, 1981, 1982 and 1985. The programme developed from a television pilot broadcast in Ronn ...
'', frequently complains about his having to wear a pinny and his being unable to acquire a modern look because of the pinny.
*British television programme
''Sugar Rush'' describes one of the main characters, Nathan, as "Half man, Half pinny."
*The song "Emmy Lou", by U.S. Acoustic
Americana
Americana may refer to:
*Americana (music), a genre or style of American music
*Americana (culture), artifacts of the culture of the United States
Film, radio and television
* ''Americana'' (1992 TV series), a documentary series presented by J ...
band The Gravy Boys contains the lyrics, "Emmy Lou, I've been watching you, with your pinafore and custom shade".
See also
*
Apron
An apron is a garment that is worn over other clothing to cover the front of the body. The word comes from old French ''napron'' meaning a small piece of cloth, however over time "a napron" became "an apron", through a linguistics process cal ...
*
Overalls
Overalls, also called bib-and-brace overalls or dungarees, are a type of garment usually used as protective clothing when working. The garments are commonly referred to as a "pair of overalls" by analogy with "pair of trousers".
Overalls were ...
*
Smock-frock
A smock-frock or smock is an outer garment traditionally worn by rural workers, especially shepherds and waggoners, in parts of England and Wales throughout the 18th century. Today, the word smock refers to a loose overgarment worn to protect o ...
*
Tabard
A tabard is a type of short coat that was commonly worn by men during the late Middle Ages and early modern period in Europe. Generally worn outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more develope ...
*
Pinafore eroticism
References
{{Clothing
Aprons
History of clothing (Western fashion)