Piero Jahier (11 April 1884 – 10 September 1966) was an

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or writte ...

translator Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...

and

journalist A journalist is an individual that collects/gathers information in form of text, audio, or pictures, processes them into a news-worthy form, and disseminates it to the public. The act or process mainly done by the journalist is called journalism ...

Life

He was born in

Genoa Genoa ( ; it, Genova ; lij, Zêna ). is the capital of the Italian region of Liguria and the List of cities in Italy, sixth-largest city in Italy. In 2015, 594,733 people lived within the city's administrative limits. As of the 2011 Italian ce ...

into a

Protestant Protestantism is a Christian denomination, branch of Christianity that follows the theological tenets of the Reformation, Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century agai ...

family. His father was a

Piedmont it, Piemontese , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...

ese preacher whose work took them to

Turin Turin ( , Piedmontese language, Piedmontese: ; it, Torino ) is a city and an important business and cultural centre in Northern Italy. It is the capital city of Piedmont and of the Metropolitan City of Turin, and was the first Italian capital ...

and

Susa Susa ( ; Middle elx, 𒀸𒋗𒊺𒂗, translit=Šušen; Middle and Neo- elx, 𒋢𒋢𒌦, translit=Šušun; Neo-Elamite and Achaemenid elx, 𒀸𒋗𒐼𒀭, translit=Šušán; Achaemenid elx, 𒀸𒋗𒐼, translit=Šušá; fa, شوش ...

. After the father's suicide in 1897, Jahier's mother took her six sons to her hometown of

Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...

. He gained a scholarship and studied

theology Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...

, but the family's financial difficulties forced him into full-time work at the railway. Nevertheless, he started to write articles, and, after meeting

Giuseppe Prezzolini Giuseppe Prezzolini (27 January 1882 – 16 July 1982) was an Italian literary critic, journalist, editor and writer. He later became an American citizen. Biography Prezzolini was born in Perugia in January 1882, to Tuscan parents from Siena, Luig ...

, he became involved with the periodical ''La Voce'', to which (under the pseudonym Gino Bianchi) he contributed a large number of book reviews and pieces coloured by his religious sensibility. In 1915 he published ''Resultanze'', a satirical "biography" of Gino Bianchi which presents his life as one long exercise in

bureaucracy The term bureaucracy () refers to a body of non-elected governing officials as well as to an administrative policy-making group. Historically, a bureaucracy was a government administration managed by departments staffed with non-elected offi ...

, and which reflects Jahier's experiences in public administration. During

World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...

he was a volunteer and contributed to the trench newspaper ''L'Astico''. Afterwards he published a number of works, but largely ceased publishing in the 1920s as a result of the rise of

Fascism Fascism is a far-right, authoritarian, ultra-nationalist political ideology and movement,: "extreme militaristic nationalism, contempt for electoral democracy and political and cultural liberalism, a belief in natural social hierarchy an ...

, returning triumphantly after the liberation, when he received many honours. His poetry, with its heavy Biblical overtones, is comparable to that of

Paul Claudel Paul Claudel (; 6 August 1868 – 23 February 1955) was a French poet, dramatist and diplomat, and the younger brother of the sculptor Camille Claudel. He was most famous for his verse dramas, which often convey his devout Catholicism. Early lif ...

(which he translated into Italian), and contrasts with most Novecento work. However, it has been criticised for excessive political and moralistic content. His best-known poem is entitled simply ''Ragazzo'' ("Boy"). His translations are from English, French, and even (indirectly) Chinese. He died in

. He was married to Elena Rochot and had one daughter.

References

Bibliography

Piero Jahier
on

Enciclopedia Treccani The ''Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere e Arti'' (Italian for "Italian Encyclopedia of Science, Letters, and Arts"), best known as ''Treccani'' for its developer Giovanni Treccani or ''Enciclopedia Italiana'', is an Italian-language en ...

* Piero Jahier, Ragazzo, con bibliografia degli scritti di P. Jahier, edizione critica a cura di F. Pastorelli, Perugia, Morlacchi, 2016. {{DEFAULTSORT:Jahier, Piero 1884 births 1966 deaths Writers from Genoa Italian male poets Translators to Italian Translators from French English–Italian translators Italian male journalists Italian Protestants 20th-century Italian poets 20th-century Italian translators 20th-century Italian male writers 20th-century Italian journalists