Philippine folk literature refers to the traditional
oral literature
Oral literature, orature or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung as opposed to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used vary ...
of the
Filipino people
Filipinos ( tl, Mga Pilipino) are the people who are citizens of or native to the Philippines. The majority of Filipinos today come from various Austronesian ethnolinguistic groups, all typically speaking either Filipino, English and/or other ...
. Thus, the scope of the field covers the ancient folk literature of
the Philippines' various ethnic groups, as well as various pieces of folklore that have evolved since the Philippines became a single ethno-political unit.
While the difference between Philippine folk literature and
Philippine mythology
Philippine mythology is the body of stories and epics originating from, and part of, the indigenous Philippine folk religions, which include various ethnic faiths distinct from one another. Philippine mythology is incorporated from various ...
is a fine one, this article distinguishes folk literature as the source from which Philippine mythology derives.
It is a subset of Philippine folklore, a larger field which also includes other aspects of culture including folk beliefs, customary law, material culture, among others
Proponents of Philippine literature
This aims to revive the Spanish language and its influence in
Filipino
Filipino may refer to:
* Something from or related to the Philippines
** Filipino language, standardized variety of 'Tagalog', the national language and one of the official languages of the Philippines.
** Filipinos, people who are citizens of th ...
writing. Another proponent of Philippine literature is Valeriano Hernandez Peña, the Father of the Tagalog Novel (''Ama ng Nobelang Tagalog''). He authored the ''Magkaibigang Nena at Neneng'' in 1905.
Philippine folk literature in oral and print formats
While the ''oral'', and thus ''changeable'', aspect of folk literature is an important defining characteristic, much of this oral tradition has been written into a print format. To point out that folklore in a written form can still be considered folklore, Utley points out that folklore "may appear in print, but must not freeze into print."
[Utley, Francis Lee. "A Definition of Folklore," American Folklore, Voice of America Forum Lectures, ed. Tristram Coffin, III 1968, p14.] All the examples of folk literature cited in this article are taken from print, rather than oral sources.
Categories
Eugenio classifies Philippine Folk Literature into three major groups: Folk narratives, folk speech, and folk songs.
[Eugenio, Damiana (2007). Philippine Folk Literature: An Anthology, 2nd, Quezon City: University of the Philippines Press, 498. . ]
Folk narratives can either be in prose - the ''
alamat'' (folklore), the
legend
A legend is a Folklore genre, genre of folklore that consists of a narrative featuring human actions, believed or perceived, both by teller and listeners, to have taken place in human history. Narratives in this genre may demonstrate human valu ...
, and the ''kuwentong bayan'' (folktale) - or in verse, as in the case of the
folk narrative
Folk or Folks may refer to:
Sociology
*Nation
*People
* Folklore
** Folk art
** Folk dance
** Folk hero
** Folk music
*** Folk metal
*** Folk punk
*** Folk rock
** Folk religion
* Folk taxonomy
Arts, entertainment, and media
* Folk Plus or Fo ...
. Folk speech includes the ''
bugtong'' (riddle) and the ''
salawikain'' (proverbs).
Folk songs
Folk music is a music genre that includes traditional folk music and the contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has be ...
can be sub-classified into those that tell a story (folk ballads), which are rare in Philippine folk literature, and those that do not, which form the bulk of the Philippines' rich heritage of folk songs.
As an example of Southeast Asian folklore
Since it comes from a Southeast Asian nation, Philippine folk literature can be counted as a representative of
Southeast Asian folklore
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each sepa ...
. This is not a simple categorization, however, for two important reasons.
First,
Southeast Asia
Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, south-eastern region of Asia, consistin ...
as a distinct cultural region was not recognized until the political environment after the Second World War.
Second, even as the idea of a Southeast Asia was being conceived, the inclusion of the Philippines in the region was consistently in debate because of its very different cultural makeup.
Setting those two objections aside, Philippine folk literature would be considered a subset of the folklore of peninsular Southeast Asia, which includes the folklore of
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
,
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
, and
Brunei
Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi alphabet, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely sur ...
. This would be distinct from the folk literature of continental Southeast Asia, which includes
Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
,
Thailand
Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is bo ...
,
Myanmar
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
,
Cambodia
Cambodia (; also Kampuchea ; km, កម្ពុជា, UNGEGN: ), officially the Kingdom of Cambodia, is a country located in the southern portion of the Indochinese Peninsula in Southeast Asia, spanning an area of , bordered by Thailand t ...
, and others. The distinction roots from the geographical influence on the cultures arising from these countries.
Like all of Southeast Asia, however, whether peninsular or continental, Philippine folk literature shows strong cultural influences from
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
.
A major difference however, arises from the colonial influences in the development of Southeast Asian folk literature. The Philippines' 300 years of Spanish rule sets it apart from other Southeast Asian nations.
Continued evolution
While folklore is often associated with ancient times, newer recordings of Philippine folk literature have made in modern times. Quite aside from urban legends, modern legends attributing superhuman powers to powerful and charismatic leaders such as former presidents
Ramon Magsaysay
Ramon del Fierro Magsaysay Sr. (August 31, 1907 – March 17, 1957) was a Filipino statesman who served as the seventh president of the Philippines, from December 30, 1953, until his death in an aircraft disaster on March 17, 1957. An automo ...
and
Ferdinand Marcos
Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos Sr. ( , , ; September 11, 1917 – September 28, 1989) was a Filipino politician, lawyer, dictator, and kleptocrat who was the 10th president of the Philippines from 1965 to 1986. He ruled under martial ...
have been documented and accepted as full-fledged examples of Philippine folk literature.
[Eugenio, Damiana (2002). Philippine Folk Literature: The Legends. Quezon City: University of the Philippines Press, 490. . ] In the case of Marcos, scholars have extensivey documented methods by which propaganda methods were used to fashion a
cult of personality
A cult of personality, or a cult of the leader, Mudde, Cas and Kaltwasser, Cristóbal Rovira (2017) ''Populism: A Very Short Introduction''. New York: Oxford University Press. p. 63. is the result of an effort which is made to create an id ...
[Root, Hilton L., Three Asian Dictators: The Good, the Bad, and the Ugly (January 16, 2016). http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2716732][Mark M. Turner (1990) Authoritarian rule and the dilemma of legitimacy: The case of President Marcos of the Philippines, The Pacific Review, 3:4, 349–362, DOI: 10.1080/09512749008718886] designed to perpetuate Marcos'
authoritarian rule,
and to perpetuate
Marcos myths
Historical distortion regarding Ferdinand Marcos is a political phenomenon in the Philippines. Ferdinand Marcos was the country's president between 1965 and 1986. Distortion, falsification, or whitewashing of the historical record regarding ...
to help his
family
Family (from la, familia) is a Social group, group of people related either by consanguinity (by recognized birth) or Affinity (law), affinity (by marriage or other relationship). The purpose of the family is to maintain the well-being of its ...
return to political prominence in the Philippines after his death.
The popularity of Philippine
Komiks in the mid-20th century, and its revival in the 21st century, has also brought about the reinterpretation of Philippine folk literature in graphic form, with the increasing popularity of artists such as
Gerry Alanguilan
Doroteo Gerardo N. Alanguilan Jr. (20 January 1968 – 21 December 2019), also known in the Philippines by his alias Komikero, was a Filipino comic book artist, writer, and architect from San Pablo, Laguna. He was an important figure in the Ph ...
,
Arnold Arre
Clem Arnold Lawrence Arre (born September 2, 1971) is a Filipino comic book writer, artist and self-taught animator best known for his graphic novels '' The Mythology Class'' (1999) and '' Ang Mundo ni Andong Agimat'' (2006). He was born in Metro ...
,
Budjette Tan,
Kajo Baldisimo, and the rise of fan communities through comic book conventions such as
komikon
Komikon (with ''komik'' as the Tagalog language, Tagalized form for ''comic'', and ''convention'') is an annual comic book fan convention in the Philippines founded by Artist's Den to be the first convention solely dedicated for comic book enthus ...
resulting in crossover success in other media, including feature films and streaming media.
See also
*
Philippine literature
Philippine literature is literature associated with the Philippines from prehistory, through its colonial legacies, and on to the present.
Pre-Hispanic Philippine literature was actually epics passed on from generation to generation, o ...
*
Philippine mythology
Philippine mythology is the body of stories and epics originating from, and part of, the indigenous Philippine folk religions, which include various ethnic faiths distinct from one another. Philippine mythology is incorporated from various ...
*
Philippine mythical creatures
A host of mythological creatures occur in the mythologies from the Philippines. Philippine mythological creatures are the mythological beasts, monsters, and enchanted beings of more than 140 ethnic groups in the Philippines. Each ethnic people h ...
References
Further reading
* Eugenio, Damiana L. “Philippine Folktales: An Introduction”. In: ''Asian Folklore Studies'' 44, no. 2 (1985): 155–77. https://doi.org/10.2307/1178506.
{{Asian topic, , folk literature
Literature
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include ...
Philippine literature
Philippine mythology