Peter Ashton (translator)
   HOME

TheInfoList



OR:

Peter Ashton (
fl. ''Floruit'' (; abbreviated fl. or occasionally flor.; from Latin for "they flourished") denotes a date or period during which a person was known to have been alive or active. In English, the unabbreviated word may also be used as a noun indicatin ...
1546), was a translator. Ashton translated into English, in 1546, the ''Turcicarum rerum Commentarius'' of Paulus Jovius, under the title of ' In the dedicatory epistle to Sir
Rafe Sadler Sir Ralph Sadler or Sadleir PC, Knight banneret (1507 – 30 March 1587) was an English statesman, who served Henry VIII as Privy Councillor, Secretary of State and ambassador to Scotland. Sadler went on to serve Edward VI. Having signed th ...
the translator informs us that he has "studyed rather to use the most playn and famylier English speche the ether Chaucers wordes (which by reason of antiquitie be almost out of use) or els inkhorn termes (as they call them) which the common people for lacke of Latin do not understand."


Sources

16th-century English translators Year of birth unknown Year of death unknown English male non-fiction writers {{UK-translator-stub