Percy Folio
   HOME

TheInfoList



OR:

The Percy Folio is a
folio The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...
book of English
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
s used by Thomas Percy to compile his '' Reliques of Ancient Poetry''. Although the manuscript itself was compiled in the 17th century, some of its material goes back well into the 12th century. It was the most important of the source documents used by
Francis James Child Francis James Child (February 1, 1825 – September 11, 1896) was an American scholar, educator, and folklorist, best known today for his collection of English and Scottish ballads now known as the Child Ballads. Child was Boylston professor of r ...
for his 1883 collection ''
The English and Scottish Popular Ballads The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as ''T ...
.


The manuscript

Those who owned the manuscript before Percy did not treat it well; its owners had probably regarded its Middle English and border dialect as incomprehensible and worthless. When Percy first came across the manuscript, in the house of its former owner Sir Humphrey Pitt of Shifnal, pages were being used by his housemaids to start fires. Percy had the manuscript bound, and the bookbinder inflicted additional damage in trimming the edges of the sheets, losing first or last lines on many pages. Percy did not treat the manuscript particularly well himself; he wrote notes and comments in it and tore out some pages after binding. The original folio is in the
British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...
, known as Additional MS. 27879. In its present form the manuscript consists of some 520 paper pages, containing 195 individual items. The works were transcribed in the middle decades of the 17th century. The handwriting in the manuscript appears to be the same throughout and bears some similarity with that of Thomas Blount but it cannot be determined for certain if he originally collected the work. The loose leaves that comprise the manuscript are now individually mounted and covered with gauze.


Contents

In addition to the ballads culled and compiled by Percy and Child, the folio contains an alliterative poem in
Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English p ...
entitled ''Death and Liffe'' and ''Scottish Feilde'', which is a poem on the
Battle of Flodden The Battle of Flodden, Flodden Field, or occasionally Branxton, (Brainston Moor) was a battle fought on 9 September 1513 during the War of the League of Cambrai between the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland, resulting in an English ...
. The manuscript contains ballads, for the most part, but also
metrical romance As a literary genre, the chivalric romance is a type of prose and verse narrative that was popular in the noble courts of High Medieval and Early Modern Europe. They were fantastic stories about marvel-filled adventures, often of a chivalric ...
s such as ''
Sir Degaré ''Sir Degaré'' is a Middle English romance of around 1,100 verse lines, probably composed early in the fourteenth century. The poem is often categorised as a Breton lai because it is partly set in Brittany, involves an imagined Breton royal famil ...
'' and '' The Squire of Low Degree''. There are several Arthurian texts, including ''King Arthur and King Cornwall'', ''Sir Lancelott of Dulake'', ''The Marriage of Sir Gawen and Dame Ragnell'', ''Merline'', ''Carle off Carlile'', ''The Grene Knight'' ''Boy and Mantle'' and ''The Turke and Gowin''. The last three narratives are entirely unknown outside the Percy Folio. The manuscript also preserves eight
Robin Hood Robin Hood is a legendary heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature and film. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions of the legend, he is depic ...
ballads: "
Robin Hood's Death Robin Hood's Death is the 120th ballad of the Child ballads collection published by Houghton Mifflin. The fragmentary Percy Folio version of it appears to be one of the oldest existing tales of Robin Hood; there is a synopsis of the story in the ...
," "
Robin Hood and Guy of Gisborne Robin Hood and Guy of Gisborne is Child Ballad 118, part of the Percy collection. It introduces and disposes of Guy of Gisborne who remains next to the Sheriff of Nottingham the chief villain of the Robin Hood Robin Hood is a legendary he ...
," "
Robin Hood and the Curtal Friar "Robin Hood and the Curtal Friar" is Child Ballad number 123, about Robin Hood. Synopsis This ballad is one of those appearing in later and later versions, the earlier one appearing in damaged form in the Percy manuscript but, as with Robin Hood a ...
," " Robin Hood and the Butcher," "
The Jolly Pinder of Wakefield The Jolly Pinder of Wakefield is Child ballad 124, about Robin Hood. The oldest manuscript of this English broadside ballad, according to the University of Rochester, dates back to 1557, and a fragment of the ballad appears also in the Percy Foli ...
," "
Little John a Begging Little John A Begging is Child ballad 142 and about Robin Hood. It exists in two variants, one fragmentary. Synopsis In one variant, Robin Hood sends Little John out, disguised as a beggar. In the fragmentary one, Little John apparently exchang ...
," "
Robin Hood Rescuing Three Squires Robin Hood Rescuing Three Squires or Robin Hood and the Widow's Three Sons is a traditional ballad about Robin Hood, listed as Child ballad 140 and Roud 70. Synopsis Robin meets an old woman lamenting that her sons will hang for poaching the king' ...
," and "
Robin Hood and Queen Katherine "Robin Hood and Queen Katherine" is Child ballad 145. " Robin Hood's Chase", Child ballad 146, takes up after it. Synopsis Robin befriends Queen Katherine. When King Henry offers a large wager that his archers cannot be excelled, she summons Robi ...
."


Reception and significance

Percy published several pieces from the manuscript, many of which were "repaired" or frankly rewritten, especially in his ''
Reliques of Ancient English Poetry The ''Reliques of Ancient English Poetry'' (sometimes known as ''Reliques of Ancient Poetry'' or simply Percy's ''Reliques'') is a collection of ballads and popular songs collected by Bishop Thomas Percy and published in 1765. Sources The basis ...
'', but did not allow fellow historians access to the original manuscript during his lifetime. Percy's book was the constant companion of
Gottfried August Bürger Gottfried August Bürger (31 December 1747 – 8 June 1794) was a German poet. His ballads were very popular in Germany. His most noted ballad, '' Lenore'', found an audience beyond readers of the German language in an English and Russian ada ...
, a childhood hero of
Novalis Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (2 May 1772 – 25 March 1801), pen name Novalis (), was a German polymath who was a writer, philosopher, poet, aristocrat and mystic. He is regarded as an idiosyncratic and influential figure of ...
, one of the chief influences of
George MacDonald George MacDonald (10 December 1824 – 18 September 1905) was a Scottish author, poet and Christian Congregational minister. He was a pioneering figure in the field of modern fantasy literature and the mentor of fellow writer Lewis Carroll. I ...
, whom
C.S. Lewis CS, C-S, C.S., Cs, cs, or cs. may refer to: Job titles * Chief Secretary (Hong Kong) * Chief superintendent, a rank in the British and several other police forces * Company secretary, a senior position in a private sector company or public se ...
considered his master. And thus the manuscript, through Percy's book had a direct line of influence on Lewis's works. Despite its losses, the Percy Folio ranks alongside the
Exeter Book The Exeter Book, also known as the Codex Exoniensis or Exeter Cathedral Library MS 3501, is a large codex of Old English poetry, believed to have been produced in the late tenth century AD. It is one of the four major manuscripts of Old Engli ...
, the ''
Pearl Manuscript The Pearl Manuscript (British Library MS Cotton library, Cotton Nero A X/2), also known as the Gawain manuscript, is an illuminated manuscript produced somewhere in northern England in the late 14th century or the beginning of the 15th century. ...
,'' and the
Cotton library The Cotton or Cottonian library is a collection of manuscripts once owned by Sir Robert Bruce Cotton MP (1571–1631), an antiquarian and bibliophile. It later became the basis of what is now the British Library, which still holds the collection. ...
's ''monstrarum librarum'' of the ''
Beowulf ''Beowulf'' (; ang, Bēowulf ) is an Old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend consisting of 3,182 alliterative lines. It is one of the most important and most often translated works of Old English literature. The ...
'' manuscript as one of the most important documents in English poetry. A full edition of the folio's contents was not published until 1867, with a supplement of "loose and humorous" songs the following year.


References


External links


Images of Some Pages from the Manuscript

British Library Catalogue Record
for this item {{Authority control 17th-century books 1867 books Ballad collections British poetry Child Ballads English manuscripts 17th-century broadside ballads