Peire Cardenal (or Cardinal) (c. 1180 – c. 1278) was a
troubadour
A troubadour (, ; oc, trobador ) was a composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages (1100–1350). Since the word ''troubadour'' is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a ''trobairit ...
(
fl. 1204 – 1272) known for his
satirical
Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of shaming or e ...
''
sirventes
The ''sirventes'' or ''serventes'' (), sometimes translated as "service song", was a genre of Old Occitan lyric poetry practiced by the troubadours.
The name comes from ''sirvent'' ('serviceman'), from whose perspective the song is allegedly wr ...
'' and his dislike of the
clergy
Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the ter ...
. Ninety-six pieces of his remain, a number rarely matched by other poets of the age.
[Aubrey, 23–4.]
Peire Cardenal was born in
Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (, literally ''Le Puy in Velay''; oc, Lo Puèi de Velai ) is the prefecture of the Haute-Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France.
Located near the river Loire, the city is famous for its ca ...
, apparently of a noble family; the family name Cardenal appears in many documents of the region in the 13th and 14th centuries.
[ He was educated as a ]canon
Canon or Canons may refer to:
Arts and entertainment
* Canon (fiction), the conceptual material accepted as official in a fictional universe by its fan base
* Literary canon, an accepted body of works considered as high culture
** Western can ...
, which education directed him to vernacular
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...
lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry which expresses personal emotions or feelings, typically spoken in the first person.
It is not equivalent to song lyrics, though song lyrics are often in the lyric mode, and it is also ''not'' equi ...
and he abandoned his career in the church for "the vanity of this world", according to his ''vida
Vida means “life” in Spanish and Portuguese. It may refer to:
Geography
* Vida (Gradačac), village in Bosnia and Herzegovina
* Lake Vida, Victoria Valley, Antarctica
* U.S. settled places:
** Vida, Montana
** Vida, Oregon
** Vida, Missour ...
''.[Egan, 74. The author of Peire's ''vida'' is known: Miquel de la Tor.] Peire began his career at the court of Raymond VI of Toulouse
Raymond VI ( oc, Ramon; October 27, 1156 – August 2, 1222) was Count of Toulouse and Marquis of Provence from 1194 to 1222. He was also Count of Melgueil (as Raymond IV) from 1173 to 1190.
Early life
Raymond was born at Saint-Gilles, Gard, ...
—from whom he sought patronage—and a document of 1204 refers to a ''Petrus Cardinalis'' as a scribe
A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing.
The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promi ...
of Raymond's chancery.[ At Raymond's court, however, he appears to have been known as Peire del Puoi or Puei (french: Pierre du Puy). Around 1238 he wrote a '']partimen
The ''partimen'' (; ca, partiment ; also known as ''partia'' or ''joc partit'') is a cognate form of the French jeu-parti (plural ''jeux-partis''). It is a genre of Occitan lyric poetry composed between two troubadours, a subgenre of the ''tenso'' ...
'' beginning ''Peire del Puei, li trobador'' with Aimeric de Pegulhan
Aimeric or Aimery de Peguilhan, Peguillan, or Pégulhan (c. 1170 – c. 1230) was a troubadour (floruit, fl. 1190–1221)Gaunt and Kay, 279. born in Peguilhan (near Saint-Gaudens, Haute-Garonne, Saint-Gaudens), the son of a cloth merchant. ...
.
At Raymond's court also perhaps, probably in 1213, Peire composed a ''sirventes
The ''sirventes'' or ''serventes'' (), sometimes translated as "service song", was a genre of Old Occitan lyric poetry practiced by the troubadours.
The name comes from ''sirvent'' ('serviceman'), from whose perspective the song is allegedly wr ...
'', ''Las amairitz, qui encolpar las vol'', which may have encouraged Peter II of Aragon
Peter II the Catholic (; ) (July 1178 – 12 September 1213) was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213.
Background
Peter was born in Huesca, the son of Alfonso II of Aragon and Sancha of Castile. In 1205 he acknowled ...
to help Toulouse
Toulouse ( , ; oc, Tolosa ) is the prefecture of the French department of Haute-Garonne and of the larger region of Occitania. The city is on the banks of the River Garonne, from the Mediterranean Sea, from the Atlantic Ocean and from Par ...
in the Battle of Muret
The Battle of Muret (Occitan: Batalha de Murèth), fought on 12 September 1213 near Muret, 25 km south of Toulouse, was the last major battle of the Albigensian Crusade and one of the most notable pitched battles of the Middle Ages. Althoug ...
, where Peter died. In this ''sirventes'' Peire alludes first perhaps to the accusations of adultery that Peter had leveled against Peter's wife Maria of Montpellier
Marie of Montpellier (adapted from Occitan: Maria de Montpelhièr) (1182 – 21 April 1213) was Lady of Montpellier and by her three marriages Viscountess of Marseille, Countess of Comminges and Queen of Aragon.
She was the daughter of Willi ...
but also perhaps to the various changes in law governing women. In the second stanza
In poetry, a stanza (; from Italian language, Italian ''stanza'' , "room") is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or Indentation (typesetting), indentation. Stanzas can have regular rhyme scheme, rhyme and ...
Peire mentions Peter's success in the Battle of Las Navas de Tolosa
The Battle of Las Navas de Tolosa, known in Islamic history as the Battle of Al-Uqab ( ar, معركة العقاب), took place on 16 July 1212 and was an important turning point in the ''Reconquista'' and the medieval history of Spain. The Christ ...
; in the third he alludes to the sacking of Béziers
Béziers (; oc, Besièrs) is a Subprefectures in France, subprefecture of the Hérault Departments of France, department in the Occitania (administrative region), Occitanie Regions of France, region of Southern France. Every August Béziers hos ...
(whose count Raymond Roger Trencavel
Raymond Roger Trencavel (also Raimond, oc, Raimon Rogièr; 1185 – 10 November 1209) was a member of the noble Trencavel family. He was viscount of Béziers and Albi (and thus a vassal of the count of Toulouse), and viscount of Carcassonne a ...
was supposed to have been Peter's vassal
A vassal or liege subject is a person regarded as having a mutual obligation to a lord or monarch, in the context of the feudal system in medieval Europe. While the subordinate party is called a vassal, the dominant party is called a suzerain. W ...
): at Béziers
Béziers (; oc, Besièrs) is a Subprefectures in France, subprefecture of the Hérault Departments of France, department in the Occitania (administrative region), Occitanie Regions of France, region of Southern France. Every August Béziers hos ...
the poorer soldiers of the Inquisition were flogged by the wealthier, and this is the theme of the stanza. Peire's mention of the court
A court is any person or institution, often as a government institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance ...
of Constantine
Constantine most often refers to:
* Constantine the Great, Roman emperor from 306 to 337, also known as Constantine I
*Constantine, Algeria, a city in Algeria
Constantine may also refer to:
People
* Constantine (name), a masculine given name ...
may also again evoke the divorce proceedings of Peter and Marie where Peire ultimately lost. Peire later alludes to the death of someone (perhaps a daughter or perhaps Peire's wife Marie) and then apparently to the couple's son James I of Aragon
James I the Conqueror ( es, Jaime el Conquistador, ca, Jaume el Conqueridor; 2 February 1208 – 27 July 1276) was King of Aragon and Lord of Montpellier from 1213 to 1276; King of Majorca from 1231 to 1276; and Valencia from 1238 to 1276 ...
, born at Candlemas
Candlemas (also spelled Candlemass), also known as the Feast of the Presentation of Jesus Christ, the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary, or the Feast of the Holy Encounter, is a Christian holiday commemorating the presentati ...
, according to James's Chronicle
A chronicle ( la, chronica, from Greek ''chroniká'', from , ''chrónos'' – "time") is a historical account of events arranged in chronological order, as in a timeline. Typically, equal weight is given for historically important events and lo ...
. It's not clear who the ''crois hom'' or "dreadful man" is in the final couplet, whose deeds are "piggish": Peire has really never addressed anyone in this verse but Peter II and those close to him. (But dualism had by then made its way into some of the local religious views of Medieval Languedoc
The Province of Languedoc (; , ; oc, Lengadòc ) is a former province of France.
Most of its territory is now contained in the modern-day region of Occitanie in Southern France. Its capital city was Toulouse. It had an area of approximately ...
: in dualist philosophy worldly deeds might be seen as "piggish".)
Peire subsequently travelled widely, visiting the courts of Auvergne
Auvergne (; ; oc, label=Occitan, Auvèrnhe or ) is a former administrative region in central France, comprising the four departments of Allier, Puy-de-Dôme, Cantal and Haute-Loire. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Auverg ...
, Les Baux, Foix
Foix (; oc, Fois ; ca, Foix ) is a commune, the former capital of the County of Foix. It is the capital of the department of Ariège as it is the seat of the Préfecture of that department. Foix is located in the Occitanie region of southwe ...
, Rodez
Rodez ( or ; oc, Rodés, ) is a small city and commune in the South of France, about 150 km northeast of Toulouse. It is the prefecture of the department of Aveyron, region of Occitania (formerly Midi-Pyrénées). Rodez is the seat of the ...
, and Vienne
Vienne (; Poitevin-Saintongeais: ''Viéne'') is a landlocked department in the French region of Nouvelle-Aquitaine. It takes its name from the river Vienne. It had a population of 438,435 in 2019.[Alfonso X of Castile
Alfonso X (also known as the Wise, es, el Sabio; 23 November 1221 – 4 April 1284) was King of Castile, León and Galicia from 30 May 1252 until his death in 1284. During the election of 1257, a dissident faction chose him to be king of Germ ...]
, and James I of Aragon
James I the Conqueror ( es, Jaime el Conquistador, ca, Jaume el Conqueridor; 2 February 1208 – 27 July 1276) was King of Aragon and Lord of Montpellier from 1213 to 1276; King of Majorca from 1231 to 1276; and Valencia from 1238 to 1276 ...
, although he never mentions the latter by name in his poems.[ (James is however of course mentioned in Peire's ''vida''.) During his travels Peire was accompanied by a suite of ]jongleur
A minstrel was an entertainer, initially in medieval Europe. It originally described any type of entertainer such as a musician, juggler, acrobat, singer or fool; later, from the sixteenth century, it came to mean a specialist entertainer who ...
s, some of whom receive mention by name in his poetry.[
Among the other troubadours Peire encountered in his travels were ]Aimeric de Belenoi
Aimeric de Belenoi ( fl. 1215–1242 22.) was a Gascon troubadour. At least fifteen of his songs survived. Seven others were attributed to him in some medieval manuscripts.
Early life
Aimeric was born in the castle of Lesparra in the Borde ...
and Raimon de Miraval
Raimon de Miraval(h) (c. 1135/1160 – c. 1220) was a troubadour ( fl. 1180–1220) and, according to his ''vida'', "a poor knight from Carcassonne who owned less than a quarter of the castle of Miraval."Graham-Leigh, 28. Favoured by Raym ...
.[ He may have met ]Daude de Pradas
Daude, Deude, Daurde, or Daudé de Pradas (floruit, fl. 1214–1282)Gaunt and Kay, 282.Aubrey, 24. was a troubadour from Prades-Salars in the Rouergue not far from Rodez. He lived to an old age and left behind seventeen to nineteen ''Canso (son ...
and Guiraut Riquier
Guiraut Riquier de Narbona ( 1230 in Narbonne – 1292 in Narbonne or Rodez) is among the last of the Occitan troubadours. He is well known because of his great care in writing out his works and keeping them together—the New Grove Encyclopedia c ...
at Rodez.[Aubrey, 233–4.] Peire was influenced by Cadenet
Cadenet () is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.
Its inhabitants are called ''Cadenétiens'' in French.
Geography
Cadenet is a village located on the southern slopes of the Lube ...
, whom he honoured in one of his pieces. He was possibly influenced by Bernart de Venzac
Bernart de Venzac (floruit, fl. 1180–1210) was an obscure troubadour from Venzac near Rodez in the Rouergue. He wrote in the Marcabrunian style, leaving behind five moralising pieces (two ''Canso (song), cansos'' and three ''sirventes'') an ...
.
In his early days he was a vehement opponent of the French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, the clergy and the Albigensian Crusade
The Albigensian Crusade or the Cathar Crusade (; 1209–1229) was a military and ideological campaign initiated by Pope Innocent III to eliminate Catharism in Languedoc, southern France. The Crusade was prosecuted primarily by the French crown ...
. In the ''sirventes'', ''Ab votz d'angel, lengu' esperta, non bleza'', dated by Hill and Bergin to around 1229 (when the tribunal of the Inquisition was established at Toulouse
Toulouse ( , ; oc, Tolosa ) is the prefecture of the French department of Haute-Garonne and of the larger region of Occitania. The city is on the banks of the River Garonne, from the Mediterranean Sea, from the Atlantic Ocean and from Par ...
by the Dominican Order
The Order of Preachers ( la, Ordo Praedicatorum) abbreviated OP, also known as the Dominicans, is a Catholic mendicant order of Pontifical Right for men founded in Toulouse, France, by the Spanish priest, saint and mystic Dominic of Cal ...
), Peire
enjoins those who seek God to follow the example of those who "drink beer" and "eat bread of gruel and bran", rather than argue over "which wine is the best". The latter behavior Peire's verse attributes to the "Jacobins" (Hill and Bergin say this is the Dominican Order
The Order of Preachers ( la, Ordo Praedicatorum) abbreviated OP, also known as the Dominicans, is a Catholic mendicant order of Pontifical Right for men founded in Toulouse, France, by the Spanish priest, saint and mystic Dominic of Cal ...
).
In ''Li clerc si fan pastor'' he condemned the "possession" of the laity by the clergy, for so long as the clergy order it, the laity will "draw their swords towards heaven and get into the saddle." This poem was written probably around 1245, after the First Council of Lyon
The First Council of Lyon (Lyon I) was the thirteenth ecumenical council, as numbered by the Catholic Church, taking place in 1245.
The First General Council of Lyon was presided over by Pope Innocent IV. Innocent IV, threatened by Holy Roman ...
, where the clergy took action against the Emperor Frederick II
Frederick II (German: ''Friedrich''; Italian: ''Federico''; Latin: ''Federicus''; 26 December 1194 – 13 December 1250) was King of Sicily from 1198, King of Germany from 1212, King of Italy and Holy Roman Emperor from 1220 and King of Jerusa ...
, but not against the Saracens
file:Erhard Reuwich Sarazenen 1486.png, upright 1.5, Late 15th-century Germany in the Middle Ages, German woodcut depicting Saracens
Saracen ( ) was a term used in the early centuries, both in Greek language, Greek and Latin writings, to refer ...
.[Throop, 401–2.] In ''Atressi cum per fargar'' Peire suggests that the clergy "protect their own swinish flesh from every blade", but they do not care how many knights die in battle.[ Peire was not an opponent of Christianity or even the ]Crusades
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were in ...
. In ''Totz lo mons es vestitiz et abrazatz'' he urged Philip III of France
Philip III (1 May 1245 – 5 October 1285), called the Bold (french: le Hardi), was King of France from 1270 until his death in 1285. His father, Louis IX, died in Tunis during the Eighth Crusade. Philip, who was accompanying him, returned ...
, who had recently succeeded his father, Louis IX
Louis IX (25 April 1214 – 25 August 1270), commonly known as Saint Louis or Louis the Saint, was King of France from 1226 to 1270, and the most illustrious of the Direct Capetians. He was crowned in Reims at the age of 12, following the d ...
, who died in 1270 on the failed Eighth Crusade
The Eighth Crusade was the second Crusade launched by Louis IX of France, this one against the Hafsid dynasty in Tunisia in 1270. It is also known as the Crusade of Louis IX against Tunis or the Second Crusade of Louis. The Crusade did not see ...
, to go to the aid of Edward Longshanks
Edward I (17/18 June 1239 – 7 July 1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots, was King of England and Lord of Ireland from 1272 to 1307. Concurrently, he ruled the duchies of Aquitaine and Gascony as a vassal ...
, then on the Ninth Crusade
Lord Edward's crusade, sometimes called the Ninth Crusade, was a military expedition to the Holy Land under the command of Edward, Duke of Gascony (future King Edward I of England) in 1271–1272. It was an extension of the Eighth Crusade and was ...
in Syria
Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
.
Near the end of the ''sirventes'', ''Ab votz d'angel, lengu' esperta, non bleza'', composed as noted probably around 1229, Peire's words, '' ieu fos maritz'', "if I were wed", suggest that he is not yet wed. The verse which follows provides evidence in the view of some that Peire married: it first mocks the "barrenness that bears fruit" of the ''beguinas'' (beguines
The Beguines () and the Beghards () were Christian lay religious orders that were active in Western Europe, particularly in the Low Countries, in the 13th–16th centuries. Their members lived in semi-monastic communities but did not take form ...
, who may have sometimes been associated with the Dominicans; Hill and Bergin in 1973 said this was a reference to nuns of the Dominican Order
The Order of Preachers ( la, Ordo Praedicatorum) abbreviated OP, also known as the Dominicans, is a Catholic mendicant order of Pontifical Right for men founded in Toulouse, France, by the Spanish priest, saint and mystic Dominic of Cal ...
). Throughout the verse of course Peire had been poking fun at the Dominican clergy, but the comment about the nuns may have additional significance. His tone changes after this and his closing lines suggest though that all this is a miracle from the "saintly fathers", suggesting his acceptance of things: Cardenal.org says that some have interpreted these lines as suggesting that Peire married at this time.
By the end of his life he appears reconciled to the new ''modus vivendi'' in southern France.[ He died at an advanced age (allegedly one hundred years old) possibly either in ]Montpellier
Montpellier (, , ; oc, Montpelhièr ) is a city in southern France near the Mediterranean Sea. One of the largest urban centres in the region of Occitania (administrative region), Occitania, Montpellier is the prefecture of the Departments of ...
or Nimes, but this is only a supposition, based on where the biographer and compiler Miquel de la Tor was active.[
Three of Peire's songs have surviving melodies, but two (for a '']canso
The Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO) is a representative body of companies that provide air traffic control. It represents the interests of Air Navigation Service Providers (ANSPs). CANSO members are responsible for supporting ov ...
'' and a ''sirventes'') were composed by others: Guiraut de Bornelh
Giraut de Bornelh (; c. 1138 – 1215), whose first name is also spelled Guiraut and whose toponym is de Borneil or de Borneyll, was a troubadour connected to the castle of the viscount of Limoges. He is credited with the formalisation, if not the ...
and Raimon Jordan
Raimon Jordan (fl. c. 1178–1195)Boase, 823. was a Toulousain troubadour and the viscount of Saint-Antonin in the Rouergue near the boundary with Quercy. His poetry was in Old Occitan.
There is a '' vida'' of Jordan which exists in sever ...
respectively. Like many of his contemporary troubadours, Peire merely composed ''contrafacta
In vocal music, contrafactum (or contrafact, pl. contrafacta) is "the substitution of one text for another without substantial change to the music". The earliest known examples of this procedure (sometimes referred to as ''adaptation''), date back ...
''. The third, for ''Un sirventesc novel vuelh comensar'', may be Peire's own work.[ It is similar to the borrowed melody of Guiraut de Bornelh, mostly ]syllabic
Syllabic may refer to:
*Syllable, a unit of speech sound, considered the building block of words
**Syllabic consonant, a consonant that forms the nucleus of a syllable
*Syllabary, writing system using symbols for syllables
*Abugida, writing system ...
with melisma
Melisma ( grc-gre, μέλισμα, , ; from grc, , melos, song, melody, label=none, plural: ''melismata'') is the singing of a single syllable of text while moving between several different notes in succession. Music sung in this style is referr ...
s at phrasal ends.[ The meagre number of surviving tunes (attributable to him) relative to his output of poetry is surprising considering his ''vida'' states that "he invented poetry about many beautiful subjects ''with beautiful tunes''."][Egan, 74, emphasis added.]
References
*Aubrey, Elizabeth. ''The Music of the Troubadours''. Indiana University Press, 1996. .
*Egan, Margarita, ed. and trans. ''The Vidas of the Troubadours''. New York: Garland, 1984. .
*Hill, Raymond T. and Bergin, Thomas G., with Bergin, T. G., ed, and Olson, Susan, Paden, William D. Jr., and Smith, Nathaniel. ''Anthology of the Provençal Troubadours, Volume 2''. Yale University Press, 1973. .
*Lavaud, R. (1957). ''Poésies complètes du troubadour Peire Cardenal''. Toulouse: Bibliothèque méridionale, 2e série, 34.
*Boutiere, J. and Schutz, A.-H., ''Biographies des troubadours''. Paris, 1954.
*Throop, Palmer A
"Criticism of Papal Crusade Policy in Old French and Provençal."
''Speculum'', 13:4 (Oct., 1938), pp. 379–412.
Notes
External links
Peire Cardenal: Complete Works, criticism, and biography
(in French and Occitan)
Peire Cardenal: Complete searchable works, with a few melodies
(in Occitan)
(in Occitan and Italian)
{{Authority control
1180s births
1278 deaths
People from Le Puy-en-Velay
13th-century French troubadours