Paves is a dialect of
Western Lombard language
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi ...
spoken in
province of Pavia
The province of Pavia ( it, Provincia di Pavia) is a province in the region of Lombardy in northern Italy; its capital is Pavia. , the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of ; the town of Pavia has a population of 72,205. ...
(
Lombardy
Lombardy ( it, Lombardia, Lombard language, Lombard: ''Lombardia'' or ''Lumbardia' '') is an administrative regions of Italy, region of Italy that covers ; it is located in the northern-central part of the country and has a population of about 10 ...
). In Paves, differently from most of
Western Lombard
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi ...
dialects, the "z" (''ts'' or ''dz'') is transformed into "s".
In the past, before the influence of
Milanese
Milanese (endonym in traditional orthography , ') is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan, the rest of its metropolitan city, and the northernmost part of the province of Pavia. Milanese, due to ...
, Pavese was more similar to
Emiliano-Romagnolo language
Emilian-Romagnol is a linguistic continuum part of the Gallo-Romance languages spoken in the northern Italian region of Emilia-Romagna. It is divided into two main varieties: Emilian and Romagnol.
While first registered under a single code in ...
. In
Lomellina
The Lomellina (Western Lombard: Ümlína/Lümelína) is a geographical and historical area in the Po Valley of northern Italy, located in south-western Lombardy between the Sesia, Po and Ticino rivers. It is one of three areal divisions of the ...
a
Piedmontese
Piedmontese (; autonym: or , in it, piemontese) is a language spoken by some 2,000,000 people mostly in Piedmont, northwestern region of Italy. Although considered by most linguists a separate language, in Italy it is often mistakenly regard ...
-influenced dialect is spoken; in the
Oltrepò Pavese
The Oltrepò Pavese (; lmo, label=Western Lombard, Ultrepò Paves) is an area of the Province of Pavia, in the north-west Italian region of Lombardy, which lies to the south of the river Po. It is ('beyond') the Po when considered from the pro ...
fully
Western Lombard
Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi ...
dialects (like that of
Bobbio
Bobbio ( Bobbiese: ; lij, Bêubbi; la, Bobium) is a small town and commune in the province of Piacenza in Emilia-Romagna, northern Italy. It is located in the Trebbia River valley southwest of the town Piacenza. There is also an abbey and a dioc ...
) or
Emiliano-Romagnolo-influenced dialects (like that of
Broni
Broni is a ''comune'' (municipality) in the Province of Pavia in the Italy, Italian region Lombardy, located about 45 km south of Milan and about 15 km southeast of Pavia.
Broni borders the following municipalities: Albaredo Arnaboldi, B ...
) are spoken; the southern part of the
province of Pavia
The province of Pavia ( it, Provincia di Pavia) is a province in the region of Lombardy in northern Italy; its capital is Pavia. , the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of ; the town of Pavia has a population of 72,205. ...
speaks
Ligurian-influenced dialects.
Pavese is the language of ''I Fiö dla Nebia'' and ''Quèi Ad La Barcéla'', two popular musical groups.
References
{{Languages of Italy
Western Lombard language