Pavel Melnikov-Pechersky
   HOME

TheInfoList



OR:

Pavel Ivanovich Melnikov (alias Andrey Pechersky, russian: Па́вел Ива́нович Ме́льников (Андре́й Пече́рский), 1818,
Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod ( ; rus, links=no, Нижний Новгород, a=Ru-Nizhny Novgorod.ogg, p=ˈnʲiʐnʲɪj ˈnovɡərət ), colloquially shortened to Nizhny, from the 13th to the 17th century Novgorod of the Lower Land, formerly known as Gork ...
1883 Events January–March * January 4 – ''Life'' magazine is founded in Los Angeles, California, United States. * January 10 – A fire at the Newhall Hotel in Milwaukee, Wisconsin, United States, kills 73 people. * Ja ...
) was a Russian writer, best known for his novels ''
In the Forests ''In the Forests'' (russian: В лесах, translit=V lesakh) is an 1874 novel by Pavel Melnikov-Pechersky, first part of a dilogy, completed in 1881 by the novel ''On the Hills''. Providing panoramic view on the life of the Old Believers in ...
'' and ''On the Hills'', which describe the unique life of
Transvolga Transvolga Region or Transvolga (russian: Заволжье, Zavolzhye) is a territory to the East of Volga River bounded by Volga, Ural Mountains, Northern Ridge, and Caspian Depression. The region is traditionally subdivided into the elevated H ...
and use its
dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of Linguistics, linguistic phenomena: One usage refers to a variety (linguisti ...
s.


Biography

Pavel Ivanovich Melnikov was born in
Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod ( ; rus, links=no, Нижний Новгород, a=Ru-Nizhny Novgorod.ogg, p=ˈnʲiʐnʲɪj ˈnovɡərət ), colloquially shortened to Nizhny, from the 13th to the 17th century Novgorod of the Lower Land, formerly known as Gork ...
to a noble family of moderate means and spent his early years in Semyonov, a small provincial town. His childhood impressions, pictures of Transvolga, its common people's ways of life had a strong impact upon his later worldview. In 1834 he enrolled at the
Kazan University Kazan (Volga region) Federal University (russian: Казанский (Приволжский) федеральный университет, tt-Cyrl, Казан (Идел буе) федераль университеты) is a public research uni ...
's philological faculty and graduated in 1837. As a student he became interested in the works of
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
and
Nikolai Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, ...
, as well as
Vissarion Belinsky Vissarion Grigoryevich Belinsky ( rus, Виссарион Григорьевич БелинскийIn Belinsky's day, his name was written ., Vissarión Grigórʹjevič Belínskij, vʲɪsərʲɪˈon ɡrʲɪˈɡorʲjɪvʲɪdʑ bʲɪˈlʲinskʲ ...
's critical essays. Melnikov was about to embark upon the academic career at the university when for some kind of wrongdoing (the nature of which remains unknown) he was deported to
Perm Perm or PERM may refer to: Places *Perm, Russia, a city in Russia ** Permsky District, the district **Perm Krai, a federal subject of Russia since 2005 **Perm Oblast, a former federal subject of Russia 1938–2005 **Perm Governorate, an administra ...
to start work there as a teacher of history and statistics. In 1838 he was transferred to Nizhny where he spent the major part of his life. From his teens, Melnikov's major interests were the economics and history of Russia. As a writer, Melnikov debuted in 1839 in ''
Otechestvennye Zapiski ''Otechestvennye Zapiski'' ( rus, Отечественные записки, p=ɐˈtʲetɕɪstvʲɪnːɨjɪ zɐˈpʲiskʲɪ, variously translated as "Annals of the Fatherland", "Patriotic Notes", "Notes of the Fatherland", etc.) was a Russian lite ...
'' with the series of sketches called ''From Tambov Governorate to Siberia: The Traveller's Notes''. But his first stab at fiction, a short story "About Who Epidor Perfilievich Was and Which Preparation Were Taken for his Birthday", published by '' Literaturnaya Gazeta'' in 1840, proved to be a failure; critics dismissed it as a poor imitation of Gogol. Dismayed, Melnikov stopped writing fiction for the next 12 years. In 1841 Pavel Melnikov became the associate member of the Russian Archeological society. In 1840-1850 he edited ''The Nizhny Novgorod Government News'' (the non-official section of it) where he often published historical and ethnographical materials which he had collected. In 1847 he became the Governor of Nizhny Novgorod's special envoy, then moved to the
Russian Interior Ministry The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (MVD; russian: Министерство внутренних дел (МВД), ''Ministerstvo vnutrennikh del'') is the interior ministry of Russia. The MVD is responsible for law enfor ...
to supervise the issues dealing with the
Raskol The Schism of the Russian Church, also known as Raskol (russian: раскол, , meaning "split" or " schism"), was the splitting of the Russian Orthodox Church into an official church and the Old Believers movement in the mid-17th century. It ...
. An 'administrative
Don Quixote is a Spanish epic novel by Miguel de Cervantes. Originally published in two parts, in 1605 and 1615, its full title is ''The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha'' or, in Spanish, (changing in Part 2 to ). A founding work of Wester ...
', as was known, treated his mission with extraordinary zeal which vexed his seniors and got him a bad name in the city. Melnikov became notorious as a cruel destroyer of
Old Believers Old Believers or Old Ritualists, ''starovery'' or ''staroobryadtsy'' are Eastern Orthodox Christians who maintain the liturgical and ritual practices of the Russian Orthodox Church as they were before the reforms of Patriarch Nikon of Moscow bet ...
'
skete A skete ( ) is a monastic community in Eastern Christianity that allows relative isolation for monks, but also allows for communal services and the safety of shared resources and protection. It is one of four types of early monastic orders, a ...
s and made way into Raskolniki's folklore. According to songs and legends about him, Melnikov had sold his soul to the Devil to obtain a special gift of "seeing through walls." Later, having studied the history of Raskol, he changed his attitude. In his special "Report on the Current Situation in Raskol" (1854) Melnikov argued that the low level of morality among the
Orthodox church Orthodox Church may refer to: * Eastern Orthodox Church * Oriental Orthodox Churches * Orthodox Presbyterian Church * Orthodox Presbyterian Church of New Zealand * State church of the Roman Empire * True Orthodox church See also * Orthodox (di ...
officials was to blame. After the death of Tsar Nikolai I he was one of the first to demand the maintenance of religious tolerance in Russia ("The Note on Russian Raskol", a report for Grand Duke Konstantin, 1857; "Letters On Raskol", 1862). In 1862 he declared that the 200 years of Old Believers' persecution was unnecessary and wrong. Melnikov was a liberal, calling for reforms and enlightenment of the people. He remained sceptical of the revolutionary movement's true aims but greatly respected
Alexander Hertzen Alexander Ivanovich Herzen (russian: Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен, translit=Alexándr Ivánovich Gértsen; ) was a Russian writer and thinker known as the "father of Russian socialism" and one of the main fathers of agra ...
. Following his close friend
Vladimir Dal Vladimir Ivanovich Dal ( rus, Влади́мир Ива́нович Даль, p=vlɐˈdʲimʲɪr ɨˈvanəvʲɪdʑ ˈdalʲ; November 22, 1801 – October 4, 1872) was a noted Russian-language lexicographer, polyglot, Turkologist, and founding me ...
's advice, Melnikov resumed writing and in 1852 published the short story "Krasilnikovy" in ''
Moskvityanin ''Moskvityanin'' (Москвитянин, "The Muscovite") was a monthly literary review published by Mikhail Pogodin in Moscow between 1841 and 1856., , , , It was the mouthpiece of the Official Nationality theory espoused by Count Sergey Uvar ...
''. This and other stories and novelettes that followed (to be published mostly in ''
Russky Vestnik The ''Russian Messenger'' or ''Russian Herald'' (russian: Ру́сский ве́стник ''Russkiy Vestnik'', Pre-reform Russian: Русскій Вѣстникъ ''Russkiy Vestnik'') has been the title of three notable magazines published in ...
'') targeted social and domestic despotism, all-pervading corruption and
serfdom Serfdom was the status of many peasants under feudalism, specifically relating to manorialism, and similar systems. It was a condition of debt bondage and indentured servitude with similarities to and differences from slavery, which develop ...
. Close to the
natural school Natural School (russian: Натуральная школа, Naturalnaya Shkola) is a term applied to the literary movement which arose under the influence of Nikolai Gogol in the 1840s in Russia, and included such diverse authors as Nikolai Nekrasov ...
, they were praised by Russian radical critics of the time.
Nikolai Chernyshevsky Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky ( – ) was a Russian literary and social critic, journalist, novelist, democrat, and socialist philosopher, often identified as a utopian socialist and leading theoretician of Russian nihilism. He was ...
called Melnikov "one of our most gifted storytellers" and compared him with
Saltykov-Schedrin Mikhail Yevgrafovich Saltykov-Shchedrin ( rus, Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н, p=mʲɪxɐˈil jɪvˈɡrafəvʲɪtɕ səltɨˈkof ɕːɪˈdrʲin; – ), born Mikhail Yevgrafovich Saltykov and known during ...
in terms of having "word's denuniciation power."
Nikolai Dobrolyubov Nikolay Alexandrovich Dobrolyubov ( rus, Никола́й Алекса́ндрович Добролю́бов, p=nʲɪkɐˈlaj ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ dəbrɐˈlʲubəf, a=Nikolay Alyeksandrovich Dobrolyubov.ru.vorb.oga; 5 February Old_Style_a ...
too mentioned Melnikov alongside Saltykov-Schedrin as one of the Russia's two most prominent satirists of the 1850s. In 1858 the collection of stories by Pavel Melnikov was banned by censorship. In 1861 the novel ''Grisha'' was published; seen as weaker than previous ones, it contained nevertheless interesting Old Believers' characters.
Modest Musorgsky Modest Petrovich Mussorgsky ( rus, link=no, Модест Петрович Мусоргский, Modest Petrovich Musorgsky , mɐˈdɛst pʲɪˈtrovʲɪtɕ ˈmusərkskʲɪj, Ru-Modest Petrovich Mussorgsky version.ogg; – ) was a Russian compo ...
saw one of those, Varlaam, as similar to Pushkin's character of the same name from ''
Boris Godunov Borís Fyodorovich Godunóv (; russian: Борис Фёдорович Годунов; 1552 ) ruled the Tsardom of Russia as ''de facto'' regent from c. 1585 to 1598 and then as the first non-Rurikid tsar from 1598 to 1605. After the end of his ...
'', and merged the two, in his opera ''
Boris Godunov Borís Fyodorovich Godunóv (; russian: Борис Фёдорович Годунов; 1552 ) ruled the Tsardom of Russia as ''de facto'' regent from c. 1585 to 1598 and then as the first non-Rurikid tsar from 1598 to 1605. After the end of his ...
'', using also the song "As in the city of Kazan", from ''Grisha'' novel. In 1866 Melnikov retired, moved to Moscow and devoted all of his time to literature, using the pseudonym Andrey Pechersky, contributing mostly to ''
Russky Vestnik The ''Russian Messenger'' or ''Russian Herald'' (russian: Ру́сский ве́стник ''Russkiy Vestnik'', Pre-reform Russian: Русскій Вѣстникъ ''Russkiy Vestnik'') has been the title of three notable magazines published in ...
''. Much of this output was motivated by financial issues: his large family relied on the money he earned by writing as their only source of income. His literary friendships were few: Alexei Pisemsky,
Apollon Maykov Apollon Nikolayevich Maykov (russian: Аполло́н Никола́евич Ма́йков, , Moscow – , Saint Petersburg) was a Russian poet, best known for his lyric verse showcasing images of Russian villages, nature, and history. His love ...
,
Konstantin Bestuzhev-Ryumin Konstantin Nikolayevich Bestuzhev-Ryumin (russian: Константин Николаевич Бестужев-Рюмин; 1829 in Kudryoshki, Nizhny Novgorod Governorate – 1897) was one of the most popular Russian Imperial historians of the 19t ...
. He knew well
Nikolai Nekrasov Nikolay Alexeyevich Nekrasov ( rus, Никола́й Алексе́евич Некра́сов, p=nʲɪkɐˈlaj ɐlʲɪkˈsʲejɪvʲɪtɕ nʲɪˈkrasəf, a=Ru-Nikolay_Alexeyevich_Nekrasov.ogg, – ) was a Russian poet, writer, critic and publi ...
, but disliked him. For the last ten years of his life Melnikov lived in Nizhny Novgorod, spending summers on his estate. During his Moscow period Melnikov-Pechersky wrote several historical works (among them "Princess Tarakanova and the Princess of Vladimir", 1867) and started what proved to be his magnum opus, the dilogy ''
In the Forests ''In the Forests'' (russian: В лесах, translit=V lesakh) is an 1874 novel by Pavel Melnikov-Pechersky, first part of a dilogy, completed in 1881 by the novel ''On the Hills''. Providing panoramic view on the life of the Old Believers in ...
'' (1871–1874) and '' On the Hills'' (1875–1881). He dictated the last chapters of the latter to his wife while terminally ill.


Legacy

Both ''In the Forests'' and ''On the Hills'' were immensely popular.
Pavel Tretyakov Pavel Mikhaylovich Tretyakov (russian: Па́вел Миха́йлович Третьяко́в; 27 December 1832 – 16 December 1898) was a Russian businessman, patron of art, collector, and philanthropist who gave his name to the Tretyakov Ga ...
himself commissioned
Ivan Kramskoi Ivan Nikolaevich Kramskoi (russian: Ива́н Никола́евич Крамско́й; June 8 (O.S. May 27), 1837, Ostrogozhsk – April 6 (O.S. March 24), 1887, Saint Petersburg) was a Russian painter and art critic. He was an intellectual l ...
to paint the author.
Maxim Gorky Alexei Maximovich Peshkov (russian: link=no, Алексе́й Макси́мович Пешко́в;  – 18 June 1936), popularly known as Maxim Gorky (russian: Макси́м Го́рький, link=no), was a Russian writer and social ...
called ''On the Hills'' "the glorious poem of Russia" and urged young authors to take lessons from Melnikov-Pechersky and
Nikolai Leskov Nikolai Semyonovich Leskov (russian: Никола́й Семёнович Леско́в; – ) was a Russian novelist, short-story writer, playwright, and journalist, who also wrote under the pseudonym M. Stebnitsky. Praised for his unique w ...
, learning from them "the clarity and richness of language." Melnikov-Pechersky's two novels greatly influenced
Vladimir Korolenko Vladimir Galaktionovich Korolenko (russian: Влади́мир Галактио́нович Короле́нко, ua, Володи́мир Галактіо́нович Короле́нко; 27 July 1853 – 25 December 1921) was a Ukrainian-born ...
and especially
Pavel Bazhov Pavel Petrovich Bazhov (russian: Па́вел Петро́вич Бажо́в; 27 January 1879 – 3 December 1950) was a Russian writer and publicist. Bazhov is best known for his collection of fairy tales '' The Malachite Box'', based on Ura ...
.The Works of Melnikov-Pechersky in 3 volumes. Vol. 3, P. 287 It was Melnikov-Pechersky's dilogy that inspired
Mikhail Nesterov Mikhail Vasilyevich Nesterov (russian: Михаи́л Васи́льевич Не́стеров; – 18 October 1942) was a Russian and Soviet painter; associated with the Peredvizhniki and Mir Iskusstva. He was one of the first exponents of ...
to create pictures like "In the Woods", "On the Hills", "Nightingale Sings" and "Beyond the Volga".
Rimsky-Korsakov Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov . At the time, his name was spelled Николай Андреевичъ Римскій-Корсаковъ. la, Nicolaus Andreae filius Rimskij-Korsakov. The composer romanized his name as ''Nicolas Rimsk ...
was writing his opera ''
The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya ''The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya'' ( rus, Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии, italic=yes, Skazániye o nevídimom gráde Kítezhe i déve Fevrónii ) is ...
'' much under the impression of ''In the Forests'' novel.


Further reading

* Thomas H. Hoisington. "Melnikov-Pechersky: Romancer of Provincial and Old Believer Life". Slavic Review, Vol. 33, No. 4 (Dec., 1974), pp. 679–694


References

{{DEFAULTSORT:Melnikov, Pavel Ivanovich Novelists from the Russian Empire Male writers from the Russian Empire 1818 births 1883 deaths 19th-century novelists from the Russian Empire 19th-century male writers from the Russian Empire 19th-century pseudonymous writers