Papyrus 91 (in the
Gregory-Aland numbering), designed by 𝔓
91, is an early copy of the
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
in
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
. It is a
papyrus
Papyrus ( ) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing surface. It was made from the pith of the papyrus plant, '' Cyperus papyrus'', a wetland sedge. ''Papyrus'' (plural: ''papyri'') can also refer to a ...
manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced in ...
of the
Acts of Apostles
The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its message ...
. The surviving texts of Acts are verses 2:30-37; 2:46-3:2. The manuscript
paleographically has been assigned to the middle of the 3rd century.
[Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 74.]
Text
The Greek text of this manuscript is a representative of the
Alexandrian text-type, Comfort ascribed it as proto-Alexandrian, though the extant portion is too fragmentary for certainty.
[ It has not been placed yet in Aland's Categories of New Testament manuscripts.
]
Location
The larger portion of 𝔓91 is housed at the ''Instituto di Papyrologia'' (P. Mil. Vofl. Inv. 1224) at the Universita Degli Studi di Milano. The smaller portion is housed at the ''Ancient History Documentary Research Centre'' at Macquarie University (Inv. 360) in Sydney.
Textual Variants
* 2:31: omits (of the Christ/Messiah ( being a Nomina Sacra
In Christian scribal practice, nomina sacra (singular: ''nomen sacrum'' from Latin ''sacred name'') is the abbreviation of several frequently occurring divine names or titles, especially in Greek manuscripts of the Bible. A nomen sacrum consists ...
)).
* 2:32: According to the reconstruction of Philip Comfort and David Barrett,[
] omits (are).
* 2:33: The scribe misspells (you hear) as (he heard) due to and being pronounced similarly when spoken.
* 2:36: The scribe misspells (Israel) as .
* 2:36: (and) is omitted from after (because/that).
* 2:36: Swaps (Master him and Christ/Messiah (Nomina Sacra
In Christian scribal practice, nomina sacra (singular: ''nomen sacrum'' from Latin ''sacred name'') is the abbreviation of several frequently occurring divine names or titles, especially in Greek manuscripts of the Bible. A nomen sacrum consists ...
)) to ] (Christ/Messiah him and Master (Nomina Sacra
In Christian scribal practice, nomina sacra (singular: ''nomen sacrum'' from Latin ''sacred name'') is the abbreviation of several frequently occurring divine names or titles, especially in Greek manuscripts of the Bible. A nomen sacrum consists ...
))
* 2:46: The scribe misspells (they were sharing) as (they are sharing).
* 2:46: The scribe misspells (simplicity) through dittography
Dittography is the accidental, erroneous act of repeating a letter, word, phrase or combination of letters by a scribe or copyist. The term is used in the field of textual criticism. The opposite phenomenon, in which a copyist omits text by skippi ...
as .
See also
* List of New Testament papyri
A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over 140 such papyri are known. In general, they are considered the earliest witnesses to the original text of the New Testament.
This elite status amo ...
References
Further reading
* Claudio Galazzi, ''P. Mil. Vogl. Inv. 1224 NT, Act. 2,30-37 e 2,46-3,2,'' Bulletin of the American Society of Papyrologists 19 (New Haven: 1982), pp. 39–45.
* S. R. Pickering, ‘P. Macquarie Inv. 360 (+ P.Mil.Vogl. Inv. 1224): Acta Apostolorum 2.30-37, 2.46-3.2’ ''Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik'' 65 (Bonn: 1986), pp. 76–79.
{{DEFAULTSORT:Papyrus 0091
New Testament papyri
3rd-century biblical manuscripts
Early Greek manuscripts of the New Testament
Acts of the Apostles papyri