Panagia ( el, Παναγία, fem. of , + , the ''All-Holy'', or the ''Most Holy''; pronounced ) (also transliterated Panaghia or Panajia), in Medieval and Modern Greek, is one of the titles of
Mary, mother of Jesus
Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jews, Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Jose ...
, used especially in
Eastern Catholicism
The Eastern Catholic Churches or Oriental Catholic Churches, also called the Eastern-Rite Catholic Churches, Eastern Rite Catholicism, or simply the Eastern Churches, are 23 Eastern Christian autonomous (''sui iuris'') particular churches of th ...
and
Orthodox Christianity.
Most Greek churches dedicated to the Virgin Mary are called ''Panagia''; the standard western Christian designation of "St. Mary" is rarely used in the Orthodox East, as Mary is considered the holiest of all created beings and therefore of higher status than the Saints.
Iconography
''Panagia'' is also the term for a particular type of
icon of the
Theotokos
''Theotokos'' (Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are ''Dei Genitrix'' or ''Deipara'' (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations are " ...
, wherein she is facing the viewer directly, usually depicted full length with her hands in the ''
orans'' position, and with a medallion showing the image of
Christ as a child in front of her chest. This medallion symbolically represents
Jesus within the
womb of the Virgin Mary at the moment of the
Incarnation. This type of icon is also called the ''Platytéra'' (Greek: Πλατυτέρα, literally ''wider'' or ''more spacious''): poetically, by containing the
Creator of the
Universe in her
womb, Mary has become ''Platytera ton ouranon'' (Πλατυτέρα τῶν Ουρανῶν), "more spacious than the Heavens". This type is also sometimes called the ''Virgin of the Sign'' or ''
Our Lady of the Sign'', a reference to
Isaiah 7:14:
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Such an image is often placed on the inside of the
apse which rises directly over the altar of
Orthodox churches
Orthodox Church may refer to:
* Eastern Orthodox Church
* Oriental Orthodox Churches
* Orthodox Presbyterian Church
* Orthodox Presbyterian Church of New Zealand
* State church of the Roman Empire
* True Orthodox church
See also
* Orthodox (di ...
. In contrast with standard religious mosaics which usually have gold backgrounds, the ''Platytera'' is often depicted on a dark blue background, sometimes dotted with gold stars: a reference to the Heavens.
As with most Orthodox icons of Mary, the letters ΜΡ ΘΥ (short for ΜΗΤΗΡ ΘΕΟΥ, "
Mother of God") are usually placed on the upper left and right of the
halo of the Virgin Mary.
Vestment
By extension of this last sense, a ''panagia'' is an
engolpion with an icon of the Theotokos, worn by an Orthodox
bishop. They can be very simple or extremely elaborate, depending on the personal taste of the particular bishop.
When an Orthodox bishop is
vested for the
Divine Liturgy or another service, he wears a panagia and a
pectoral cross over his other
vestments. The
primate of an
autocephalous church, when fully vested, wears a panagia, a pectoral cross, and an engolpion of
Jesus. Bishops of all ranks when not vested will usually wear the panagia alone over their
riassa (
cassock
The cassock or soutane is a Christian clerical clothing coat used by the clergy and male religious of the Oriental Orthodox Churches, Eastern Orthodox Church and the Catholic Church, in addition to some clergy in certain Protestant denomi ...
); this is often the detail that, to the casual observer, distinguishes a bishop from a
priest or a
monk. The panagia is usually oval in shape and crowned with a depiction of an Eastern
mitre. Sometimes, bishops will wear a panagia which is either square (see picture, right) or shaped like a
Byzantine double-headed eagle; this latter is especially true of Greek bishops.
When the bishop is vested before the Divine Liturgy, the panagia is presented to him on a tray. He blesses it with both hands and the
subdeacon
Subdeacon (or sub-deacon) is a minor order or ministry for men in various branches of Christianity. The subdeacon has a specific liturgical role and is placed between the acolyte (or reader) and the deacon in the order of precedence.
Subdeacons in ...
s bring it to him to kiss and place the panagia around his neck, while the
protodeacon
Protodeacon derives from the Greek ''proto-'' meaning 'first' and ''diakonos'', which is a standard ancient Greek word meaning "assistant", "servant", or "waiting-man". The word in English may refer to any of various clergy, depending upon the usag ...
swings the
censer and says the following prayer:
''May God create a clean heart in thee, and renew a right spirit within thee, always, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.''
After the liturgy, when the bishop takes the panagia off to unvest, he
crosses himself, kisses the panagia and places it on the
Holy Table (altar). After unvesting and putting on his
outer riassa, he blesses the panagia, crosses himself again, and puts it on, before exiting through the
Holy Doors to bless the faithful.
Blessed bread
''Panagia'' may also refer to a
prosphoron (, , "Bread of the All-Holy") which is solemnly blessed in honor of the Theotokos during the
Divine Liturgy (see
Prosphora for details). From this loaf, a large triangle in honour of the Theotokos is cut and placed on the
diskos (paten) during the
Liturgy of Preparation. The remainder of the loaf is blessed over the
Holy Table (altar) during the hymn ''
Axion Estin'', just before the blessing of the
antidoron. The priest makes the
Sign of the Cross
Making the sign of the cross ( la, signum crucis), or blessing oneself or crossing oneself, is a ritual blessing made by members of some branches of Christianity. This blessing is made by the tracing of an upright cross or + across the body with ...
with the Panagia over the
Sacred Mysteries
Sacred mysteries are the areas of supernatural phenomena associated with a divinity or a religious belief and praxis. Sacred mysteries may be either:
# Religious beliefs, rituals or practices which are kept secret from the uninitiated.
# Beliefs ...
(
consecrated
Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service. The word ''consecration'' literally means "association with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different grou ...
Body and
Blood of Christ) as he says, "Great is the name of the
Holy Trinity
The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the F ...
."
In some
monasteries there is a special
rite ceremony called the "Lifting of the Panagia" which takes place in the trapeza (
refectory). After the
dismissal
Dismissal or dismissed may refer to:
Dismissal
*In litigation, a dismissal is the result of a successful ''motion to dismiss''. See motion
*Termination of employment, the end of employee's duration with an employer
**Dismissal (employment), ter ...
of the Liturgy, a triangular portion is cut from the prosphoron by the refectorian (
monk in charge of the
refectory). The Panagia is then cut in half and laid crust downwards on a tray. The brethren will go in
procession from the ''
catholicon'' (main church) to the trapeza, and the Panagia is carried on its tray at the head of the procession. Once there, the Panagia is placed on a table called the ''Panagiarion''.
After the meal, the refectorian takes off his
klobuk
Klobuk of Patriarch Philaret of Moscow (1619-33), Kremlin museum
A klobuk is an item of monastic clothing worn by monks and, in the Russian tradition, also by nuns, in the Byzantine Rite, composed of a kamilavka (stiffened round black headc ...
(
epanokamelavkion
An ( el, επανωκαλυμμαύχιον, also () is an item of clerical clothing worn by Orthodox Christian monastics who are rassophor or above, including bishops. It is a cloth veil, usually black, which is worn with a .
Overview
Th ...
and
kamilavkion), and bows to the assembled brethren, saying, "Bless me, holy Fathers, and pardon me a sinner," to which the brotherhood bows and replies, "May God pardon and have mercy on you." Then, taking the Panagia in his fingertips, he lifts it up while saying, "Great is the name," and then the community continues with "of the Holy Trinity." The rite then continues with, "O All-holy Mother of God, help us!" with the reply, "At her prayers, O God, have mercy and save us." Two
hymns are then sung while the refectorian, accompanied by a
cleric with a hand
censer, offers the Panagia to those assembled. Each takes a piece between his finger and thumb, passes it through the incense, and then consumes it as a
blessing.
[The oldest known surviving manuscript contain the ritual of the "Elevation of the Panagia" is found among the manuscripts preserved at Dumbarton Oaks near Washington, DC.]
Names
From "Panagia" derive the common Greek
given name
A given name (also known as a forename or first name) is the part of a personal name quoted in that identifies a person, potentially with a middle name as well, and differentiates that person from the other members of a group (typically a fa ...
s ''Panagiota'' (feminine; pronunciation: ''Pah-nah-YAW-tah'', ; common diminutives: ''Ghiota'', ''Nota'') and ''
Panagiotis'' (masculine; pronunciation: ''Pah-nah-YAW-tees'', ; common diminutives: ''Panos'', ''Notis''). Both names signify that the person is named in honor of
Mary, mother of Jesus
Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jews, Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Jose ...
and consequently their
name days are celebrated as if they were named
Mary or
Marios.
In the Orthodox world, specific icons and churches of the Virgin Mary are often given particular names, which reflect certain theological or intercessory aspects of Mary, or certain standardised depictions in
hagiography
A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies migh ...
, or peculiarities of the particular church or monastery. Some examples of such names (in
Greek) are:
*Angeloktiste (Angel-Built)
*Bebaia Elpis (the Certain Hope)
*Boetheia (the Helper)
*Brephokratousa (the Infant-Holder)
*Chrysopege (the Fountain of Gold)
*Deomene (the Supplicant)
*Eleousa (the Merciful)
*Eleutherotria (the Liberator)
*Evangelistria (the Bearer of Good News)
*Galatiane or Galatousa (the Nurse)
*Giatrissa (the Healer)
*Glykophilousa (of the Sweet Kiss)
*Gorgoepekoos (the Quick-To-Listen)
*Gregorousa (the Vigilant)
*Hagia Skepe (the Sacred Protection)
*Hagia Zone (the Sacred Girdle)
*Hodegetria (the Leader)
*Hypermachos Strategos (the Defending General)
*Kataphyge (the Safe Haven)
*Megalochare (Of Great Grace)
*Myrobletissa (the Spring of
Myrrh
Myrrh (; from Semitic, but see '' § Etymology'') is a gum-resin extracted from a number of small, thorny tree species of the genus ''Commiphora''. Myrrh resin has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. Myrrh mi ...
)
*Myrtiotissa (of the
Myrtles)
*Nerantziotissa (in the
Bitter Oranges)
*Pantanassa (the Queen of All)
*Paraportiane or Portaitissa (by the Gate)
*Paregoretria (the Giver of Solace)
*Phaneromene (the Revealed)
*Pharmakolytria (the Deliverer from poison)
*Platytera ton Ouranon (the Wider than the Heavens)
*Ponolytria (the Deliverer from pain)
*Thalassine (of the Sea)
References
*''The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', p. 368 ()
External link
{{Virgin Mary
Eastern Christian vestments
Eastern Orthodox icons of the Virgin Mary
Titles of Mary
Virgin Mary in art