A paean () is a song or lyric poem expressing triumph or thanksgiving. In
classical antiquity
Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is the period of cultural history between the 8th century BC and the 5th century AD centred on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations ...
, it is usually performed by a chorus, but some examples seem intended for an individual voice (
monody
In music, monody refers to a solo vocal style distinguished by having a single melodic line and instrumental accompaniment. Although such music is found in various cultures throughout history, the term is specifically applied to Italian song o ...
). It comes from the
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
παιάν (also παιήων or παιών), "song of triumph, any solemn song or chant". "Paeon" was also the name of a divine physician and an
epithet
An epithet (, ), also byname, is a descriptive term (word or phrase) known for accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, di ...
("byname") of
Apollo
Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
.
Etymology
The basis of the word παιάν is *παιάϝων."
Its ultimate etymology is unclear.
R. S. P. Beekes
Robert Stephen Paul Beekes (; 2 September 1937 – 21 September 2017) was a Dutch linguist who was emeritus professor of Comparative Indo-European Linguistics at Leiden University and an author of many monographs on the Proto-Indo-European lang ...
has suggested the meaning "who heals illnesses through magic", from *παῖϝα/*παϝία "blow", related to παίω "beat" (from
Proto-Indo-European
Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo- ...
''*ph
2u-ie/o-'') or παύω "withhold" (of uncertain etymology). He alternatively suggested that ''paian'' "may well be
Pre-Greek
The Pre-Greek substrate (or Pre-Greek substratum) consists of the unknown pre-Indo-European language(s) spoken in prehistoric Greece before the coming of the Proto-Greek language in the Greek peninsula during the Bronze Age. It is possible that ...
".
R. S. P. Beekes
Robert Stephen Paul Beekes (; 2 September 1937 – 21 September 2017) was a Dutch linguist who was emeritus professor of Comparative Indo-European Linguistics at Leiden University and an author of many monographs on the Proto-Indo-European lang ...
, ''Etymological Dictionary of Greek'', Brill, 2009, p. 1142 (see also pp. 1144 and 1159).
Ancient Greek paean
In
Homer
Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the '' Iliad'' and the '' Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of ...
,
PaeonMycenaean Greek
Mycenaean Greek is the most ancient attested form of the Greek language, on the Greek mainland and Crete in Mycenaean Greece (16th to 12th centuries BC), before the hypothesised Dorian invasion, often cited as the '' terminus ad quem'' for the ...
, ''pa-ja-wo-ne'' /pajāwonei/ ( dat.), written in Linear B and attested on the KN V 52 tablet found at Mycenaean Knossos, attests the name as referring to an individual Mycenaean deity. See John Chadwick, ''The Mycenaean World'' ambridge University Press1976, p. 88). was the
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
physician of the gods. In ''
Iliad
The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the '' Odys ...
'' V he heals the wounded
Ares
Ares (; grc, Ἄρης, ''Árēs'' ) is the Greek god of war and courage. He is one of the Twelve Olympians, and the son of Zeus and Hera. The Greeks were ambivalent towards him. He embodies the physical valor necessary for success in war ...
and
Hades
Hades (; grc-gre, ᾍδης, Háidēs; ), in the ancient Greek religion and myth, is the god of the dead and the king of the underworld, with which his name became synonymous. Hades was the eldest son of Cronus and Rhea, although this also ...
with his
herbal lore. In time Paeon (or Paean) became an
epithet
An epithet (, ), also byname, is a descriptive term (word or phrase) known for accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, di ...
("byname") of
Apollo
Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
as a god capable of bringing disease and propitiated as a god of healing.
Hesiod
Hesiod (; grc-gre, Ἡσίοδος ''Hēsíodos'') was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet i ...
identifies Paeon as a separate god, and in later poetry Paeon is invoked independently as a
health
Health, according to the World Health Organization, is "a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease and infirmity".World Health Organization. (2006)''Constitution of the World Health Organiza ...
god. Later, ''Paean'' becomes a byname of
Asclepius
Asclepius (; grc-gre, Ἀσκληπιός ''Asklēpiós'' ; la, Aesculapius) is a hero and god of medicine in ancient Greek religion and mythology. He is the son of Apollo and Coronis, or Arsinoe, or of Apollo alone. Asclepius represen ...
, another healer-god.
The earliest appearances of a ''paean'' or
hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn ...
of thanksgiving also appear in the ''Iliad''. After the prayer to avert evil from the
Achaeans, a paean is sung. In an almost identical line (X.391) that suggests a formulaic expression,
Achilles
In Greek mythology, Achilles ( ) or Achilleus ( grc-gre, Ἀχιλλεύς) was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's '' Iliad''. He was the son of the Nereid Thetis and Pe ...
tells the
Myrmidons
In Greek mythology, the Myrmidons (or Myrmidones; el, Μυρμιδόνες) were an ancient Thessalian Greek tribe. In Homer's ''Iliad'', the Myrmidons are the soldiers commanded by Achilles. Their eponymous ancestor was Myrmidon, a king of ...
to sing the paean after the death of
Hector.
To discover the relation between Paean or Paeon, the healer-god, and paean in the sense of "song", it is necessary to identify the connection between ritual chant and the
shaman
Shamanism is a religious practice that involves a practitioner (shaman) interacting with what they believe to be a Spirit world (Spiritualism), spirit world through Altered state of consciousness, altered states of consciousness, such as tranc ...
's healing arts.
Previously, L. R. Farnell had referred to the ancient association between the healing craft and the singing of spells, but found it impossible to decide which was the original sense. At all events the meaning of "healer" gradually gave place to that of "
hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn ...
", from the phrase "Ἰὴ Παιάν" or "Ἰὼ Παιάν".
Such songs were originally addressed to Apollo, and afterwards to other gods, like
Dionysus
In ancient Greek religion and myth, Dionysus (; grc, Διόνυσος ) is the god of the grape-harvest, winemaking, orchards and fruit, vegetation, fertility, insanity, ritual madness, religious ecstasy, festivity, and theatre. The Romans ...
,
Helios
In ancient Greek religion and Greek mythology, mythology, Helios (; grc, , , Sun; Homeric Greek: ) is the deity, god and personification of the Sun (Solar deity). His name is also Latinized as Helius, and he is often given the epithets Hyper ...
, and
Asclepius
Asclepius (; grc-gre, Ἀσκληπιός ''Asklēpiós'' ; la, Aesculapius) is a hero and god of medicine in ancient Greek religion and mythology. He is the son of Apollo and Coronis, or Arsinoe, or of Apollo alone. Asclepius represen ...
. About the 4th century the paean became merely a formula of
adulation
Flattery (also called adulation or blandishment) is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. It is also used in pick-up lines when attempting to initiate sexual or romantic cou ...
; its object was either to implore protection against
disease
A disease is a particular abnormal condition that negatively affects the structure or function of all or part of an organism, and that is not immediately due to any external injury. Diseases are often known to be medical conditions that a ...
and misfortune, or to offer thanks after such protection had been rendered. Its connection with Apollo as the slayer of the
Python led to its association with battle and victory; hence it became the custom for a paean to be sung by an army on the march and before entering into battle, when a fleet left the harbour, and also after a victory had been won.
The Greek poet
Aeschylus
Aeschylus (, ; grc-gre, Αἰσχύλος ; c. 525/524 – c. 456/455 BC) was an ancient Greek tragedian, and is often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Gree ...
who took part in the
Battle of Salamis
The Battle of Salamis ( ) was a naval battle fought between an alliance of Greek city-states under Themistocles and the Persian Empire under King Xerxes in 480 BC. It resulted in a decisive victory for the outnumbered Greeks. The battle was ...
, commented on the power of the paean over enemies (in this case the
Persians
The Persians are an Iranian ethnic group who comprise over half of the population of Iran. They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian.
...
):
All the barbarians felt fear because they had been deprived of what they expected. The Greeks were singing the stately paean at that time not for flight, but because they were hastening into battle and were stout
Stout is a dark, top-fermented beer with a number of variations, including dry stout, oatmeal stout, milk stout, and imperial stout.
The first known use of the word ''stout'' for beer, in a document dated 1677 found in the Egerton Manuscri ...
of heart.
A paean was sung before the resuming of the naval battle between the Corcyraeans and Corinthians in a war leading up to the
Peloponnesian War, implying that it might have been a common practice. In addition, the paean is said to have been sung just before the start of various battles (including the
Battle of Cunaxa) in Xenophon's
"Anabasis" (or "Persian Expedition").
In Greek poetry and music
The most famous paeans are those of
Bacchylides and
Pindar
Pindar (; grc-gre, Πίνδαρος , ; la, Pindarus; ) was an Ancient Greek lyric poet from Thebes. Of the canonical nine lyric poets of ancient Greece, his work is the best preserved. Quintilian wrote, "Of the nine lyric poets, Pindar i ...
. Paeans were sung at the festivals of Apollo (especially the
Hyacinthia), at banquets, and later even at public
funerals. In later times they were addressed not only to the gods, but to
human beings
Humans (''Homo sapiens'') are the most abundant and widespread species of primate, characterized by bipedalism and exceptional cognitive skills due to a large and complex brain. This has enabled the development of advanced tools, culture, ...
. In this manner the
Rhodians celebrated
Ptolemy I of Egypt, the
Samians Lysander
Lysander (; grc-gre, Λύσανδρος ; died 395 BC) was a Spartan military and political leader. He destroyed the Athenian
Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital city, capital a ...
of
Sparta
Sparta (Doric Greek: Σπάρτα, ''Spártā''; Attic Greek: Σπάρτη, ''Spártē'') was a prominent city-state in Laconia, in ancient Greece. In antiquity, the city-state was known as Lacedaemon (, ), while the name Sparta referred ...
, the
Athenians Demetrius
Demetrius is the Latinized form of the Ancient Greek male given name ''Dēmḗtrios'' (), meaning “Demetris” - "devoted to goddess Demeter".
Alternate forms include Demetrios, Dimitrios, Dimitris, Dmytro, Dimitri, Dimitrie, Dimitar, Du ...
, the
Delphi
Delphi (; ), in legend previously called Pytho (Πυθώ), in ancient times was a sacred precinct that served as the seat of Pythia, the major oracle who was consulted about important decisions throughout the ancient classical world. The oracl ...
ans
Craterus of
Macedon
Macedonia (; grc-gre, Μακεδονία), also called Macedon (), was an ancient kingdom on the periphery of Archaic and Classical Greece, and later the dominant state of Hellenistic Greece. The kingdom was founded and initially ruled b ...
.
Musically, the paean was a choral ode, and originally had an
antiphonal character, in which a leader sang in a
monodic style, with the chorus responding with a simple, informal phrase; however, later in its development, the paean was an entirely choral form. Typically the paean was in the
Dorian mode
Dorian mode or Doric mode can refer to three very different but interrelated subjects: one of the Ancient Greek ''harmoniai'' (characteristic melodic behaviour, or the scale structure associated with it); one of the medieval musical modes; or—mo ...
(note that the Ancient Greek Dorian was different from the modern Dorian mode; see
musical mode), and was accompanied by the
kithara
The kithara (or Latinized cithara) ( el, κιθάρα, translit=kithāra, lat, cithara) was an ancient Greek musical instrument in the yoke lutes family. In modern Greek the word ''kithara'' has come to mean "guitar", a word which etymologic ...
, which was Apollo's instrument. Paeans meant to be sung on the battlefield were accompanied by
aulos
An ''aulos'' ( grc, αὐλός, plural , ''auloi'') or ''tibia'' (Latin) was an ancient Greek wind instrument, depicted often in art and also attested by archaeology.
Though ''aulos'' is often translated as "flute" or " double flute", it was ...
and kithara.
Two
musical fragments of paeans survive from late antiquity: one by
Athénaios Athenaíou" (Athenaios son of Athenaios), the other by
Limenius of Athens. The fragment by Limenius has been dated to 128 BC; the one by Athenaios may have been composed in the same year, or ten years earlier.
[ Annie Bélis (ed.). 1992. ''Corpus des inscriptions de Delphes'', vol. 3: "Les Hymnes à Apollon" (Paris: De Boccard, 1992), 48–49, 53–54; Egert Pöhlmann and Martin L. West, ''Documents of Ancient Greek Music: The Extant Melodies and Fragments'', edited and transcribed with commentary by Egert Pöhlmann and Martin L. West (Oxford: Clarendon Press, 2001), 71.]
Modern usage
Paean is now usually used to mean an expression of praise or exultation (such as its coining in the redundant expression "paeans of praise"). A song called "Paean" was used in a Chinese propaganda film called ''
The East Is Red''.
USS ''Pueblo'' confession
After being captured by
North Korea
North Korea, officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), is a country in East Asia. It constitutes the northern half of the Korean Peninsula and shares borders with China and Russia to the north, at the Yalu (Amnok) and ...
in 1968, the commander of
USS ''Pueblo'',
Lloyd M. Bucher, used the term "paean" as a code that his confession was forced. Under threat of death, Bucher agreed to "confess to his and the crew's transgression" in his own hand, and included the phrase "We paean the
DPRK orth Korea Orth can refer to:
Places
* Orth, Minnesota, an unincorporated community in Nore Township, Minnesota, United States
* Orth an der Donau, a town in Gänserndorf, Lower Austria, Austria
* Orth House, a historic house in Winnetka, Illinois, United St ...
We paean their great leader Kim Il Sung".
References
Sources
*''Parts of this entry are originally from the
1911 Encyclopædia Britannica
A notable ongoing event was the race for the South Pole.
Events January
* January 1 – A decade after federation, the Northern Territory and the Australian Capital Territory are added to the Commonwealth of Australia.
* Ja ...
.''
External links
{{Wiktionary
Theoi Project - Paion
Ancient Greek triumphal hymns
Battle of Salamis
Epithets of Asclepius
Greek gods
Mythological Greek physicians