HOME

TheInfoList



OR:

Osborn Joseph Bergin (26 November 1873 – 6 October 1950) was a scholar of the
Irish language Irish ( Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and wa ...
and
early Irish literature Early Irish literature is one of the oldest vernacular literatures in Western Europe, though inscriptions utilising Irish and Latin are found on Ogham stones dating from the 4th century, indicating simultaneous usage of both languages by this per ...
, who discovered Bergin's Law. He was born in
Cork Cork or CORK may refer to: Materials * Cork (material), an impermeable buoyant plant product ** Cork (plug), a cylindrical or conical object used to seal a container ***Wine cork Places Ireland * Cork (city) ** Metropolitan Cork, also known as G ...
, sixth child and eldest son of Osborn Roberts Bergin and Sarah Reddin, and was educated at Queen's College Cork (now
University College Cork University College Cork – National University of Ireland, Cork (UCC) ( ga, Coláiste na hOllscoile Corcaigh) is a constituent university of the National University of Ireland, and located in Cork. The university was founded in 1845 as one o ...
). He then went to Germany for advanced studies in
Celtic languages The Celtic languages ( usually , but sometimes ) are a group of related languages descended from Proto-Celtic. They form a branch of the Indo-European language family. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward ...
, working with
Heinrich Zimmer Heinrich Robert Zimmer (6 December 1890 – 20 March 1943) was a German Indologist and linguist, as well as a historian of South Asian art, most known for his works, ''Myths and Symbols in Indian Art and Civilization'' and ''Philosophies of India ...
at the Friedrich Wilhelm University of Berlin (now the
Humboldt University of Berlin Humboldt-Universität zu Berlin (german: Humboldt-Universität zu Berlin, abbreviated HU Berlin) is a German public research university in the central borough of Mitte in Berlin. It was established by Frederick William III on the initiative o ...
) and later with
Rudolf Thurneysen Eduard Rudolf Thurneysen (March 14, 1857 – 9 August 1940) was a Swiss linguist and Celticist. Biography Born in Basel, Thurneysen studied classical philology in Basel, Leipzig, Berlin and Paris. His teachers included Ernst Windisch and H ...
at the
University of Freiburg The University of Freiburg (colloquially german: Uni Freiburg), officially the Albert Ludwig University of Freiburg (german: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg), is a public research university located in Freiburg im Breisgau, Baden-Württem ...
, where he wrote his dissertation on
palatalization Palatalization may refer to: *Palatalization (phonetics), the phonetic feature of palatal secondary articulation *Palatalization (sound change) Palatalization is a historical-linguistic sound change that results in a palatalized articulation ...
in 1906. He then returned to Ireland and taught at the School of Irish Learning and at
University College Dublin University College Dublin (commonly referred to as UCD) ( ga, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath) is a public research university in Dublin, Ireland, and a collegiate university, member institution of the National University of Ireland ...
. Within one year of becoming Director of the School of Irish Studies in the
Dublin Institute for Advanced Studies The Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS) ( ga, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath) is a statutory independent research institute in Ireland. It was established in 1940 on the initiative of the Taoiseach, Éamon de Valera, in Dub ...
, Bergin resigned both the senior professorship and his office of director. The reason for his resignation was never made public. He died in a nursing home in Dublin at the age of 76, having never married. Bergin, who never used the name Joseph except when signing with his initials, did not seem to have felt the need of
institutional religion Organized religion, also known as institutional religion, is religion in which belief systems and rituals are systematically arranged and formally established. Organized religion is typically characterized by an official doctrine (or dogma), ...
, and during his lifetime, he rarely attended religious services. He developed Irish nationalist sympathies and remained a firm nationalist all his life but without party affiliations. From the number of Irish speakers living in Cork, Bergin quickly mastered the spoken Irish of West
Munster Munster ( gle, an Mhumhain or ) is one of the provinces of Ireland, in the south of Ireland. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" ( ga, rí ruirech). Following the ...
. By 1897, his knowledge of spoken and literary Modern Irish was so strong that he was appointed lecturer in Celtic at Queen's College, Cork. It was during this time that he became an active member of the Gaelic League. He published extensively in the journal for Irish scholarship, ''
Ériu In Irish mythology, Ériu (; modern ga, Éire ), daughter of Delbáeth and Ernmas of the Tuatha Dé Danann, was the eponymous matron goddess of Ireland. The English name for Ireland comes from the name Ériu and the Germanic (Old Norse or Ol ...
''. He is best known for his discovery of Bergin's Law, which states that while the normal order of a sentence in
Old Irish Old Irish, also called Old Gaelic ( sga, Goídelc, Ogham script: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ; ga, Sean-Ghaeilge; gd, Seann-Ghàidhlig; gv, Shenn Yernish or ), is the oldest form of the Goidelic/Gaelic language for which there are extensive writt ...
is verb-subject-object, it is permissible for the verb, in the conjunct form, to be placed at the end of the sentence. His friend
Frank O'Connor Frank O'Connor (born Michael Francis O'Donovan; 17 September 1903 – 10 March 1966) was an Irish author and translator. He wrote poetry (original and translations from Irish), dramatic works, memoirs, journalistic columns and features on a ...
wrote humorously that while he discovered the law "he never really believed in it". He wrote poetry in Irish and made a number of well-received translations of Old Irish love poetry.O'Connor ''My Father's Son'' He is celebrated in
Brian O'Nolan Brian O'Nolan ( ga, Brian Ó Nualláin; 5 October 1911 – 1 April 1966), better known by his pen name Flann O'Brien, was an Irish civil service official, novelist, playwright and satirist, who is now considered a major figure in twentieth cen ...
's poem '' Binchy and Bergin and Best'', originally printed in the ''Cruiskeen Lawn'' column in the
Irish Times ''The Irish Times'' is an Irish daily broadsheet newspaper and online digital publication. It launched on 29 March 1859. The editor is Ruadhán Mac Cormaic. It is published every day except Sundays. ''The Irish Times'' is considered a newspaper ...
and now included in ''The Best of Myles''. He was noted for his feuds with George Moore and
William Butler Yeats William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish liter ...
, but he enjoyed a lifelong friendship with
George William Russell George William Russell (10 April 1867 – 17 July 1935), who wrote with the pseudonym Æ (often written AE or A.E.), was an Irish writer, editor, critic, poet, painter and Irish nationalist. He was also a writer on mysticism, and a centra ...
. Frank O'Connor, another good friend, describes Bergin's eccentricities affectionately in his memoir ''My Father's Son''.Macmillan and Co London 1968


References


External links

*
''Binchy and Bergin and Best'' by Brian O'Nolan
{{DEFAULTSORT:Bergin, Osborn Academics of the Dublin Institute for Advanced Studies Celtic studies scholars Linguists from Ireland 1873 births 1950 deaths People from Cork (city) Academics of University College Dublin