Oyez (, , ; more rarely with the word stress at the beginning) is a traditional
interjection
An interjection is a word or expression that occurs as an utterance on its own and expresses a spontaneous feeling or reaction. It is a diverse category, encompassing many different parts of speech, such as exclamations ''(ouch!'', ''wow!''), curse ...
said two or three times in succession to introduce the opening of a
court of law
A court is any person or institution, often as a government institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordanc ...
. The interjection is also traditionally used by
town crier
A town crier, also called a bellman, is an officer of a royal court or public authority who makes public pronouncements as required.
Duties and functions
The town crier was used to make public announcements in the streets. Criers often dress ...
s to attract the attention of the public to public proclamations.
[American Heritage Dictionary](_blank)
Until the 18th century, speaking
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
in an English court of law was not required and one could instead use
Law French
Law French ( nrf, Louai Français, enm, Lawe Frensch) is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo-Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, be ...
, a form of
French that evolved after the
Norman Conquest
The Norman Conquest (or the Conquest) was the 11th-century invasion and occupation of England by an army made up of thousands of Norman, Breton, Flemish, and French troops, all led by the Duke of Normandy, later styled William the Conque ...
, when
Anglo-Norman Anglo-Norman may refer to:
*Anglo-Normans, the medieval ruling class in England following the Norman conquest of 1066
* Anglo-Norman language
**Anglo-Norman literature
* Anglo-Norman England, or Norman England, the period in English history from 10 ...
became the language of the upper classes in
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
. ''Oyez'' descends from the Anglo-Norman ''oyez'', the plural
imperative form of ''oyer'', from
French ''ouïr'', "to hear"; thus ''oyez'' means "hear ye" and was used as a call for silence and attention. It was common in
medieval England
England in the Middle Ages concerns the history of England during the medieval period, from the end of the 5th century through to the start of the Early Modern period in 1485. When England emerged from the collapse of the Roman Empire, the econ ...
,
and France.
The term is still in use by the
Supreme Court of the United States
The Supreme Court of the United States (SCOTUS) is the highest court in the federal judiciary of the United States. It has ultimate appellate jurisdiction over all U.S. federal court cases, and over state court cases that involve a point o ...
. At the beginning of each session, the
Marshal of the United States Supreme Court
The Marshal of the United States Supreme Court heads the United States Supreme Court Police, a security police service answerable to the court itself rather than to the president or attorney general. They handle security for the Supreme Court ...
strikes a gavel an
announces
The phrase is also in use in other federal courts, such as the following:
*
*
United States Court of Appeals for the Second Circuit
The United States Court of Appeals for the Second Circuit (in case citations, 2d Cir.) is one of the thirteen United States Courts of Appeals. Its territory comprises the states of Connecticut, New York and Vermont. The court has appellate juri ...
*
United States Court of Appeals for the Third Circuit
The United States Court of Appeals for the Third Circuit (in case citations, 3d Cir.) is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts for the following districts:
* District of Delaware
* District of New Jersey
* Ea ...
*
United States Court of Appeals for the Seventh Circuit
The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit (in case citations, 7th Cir.) is the U.S. federal court with appellate jurisdiction over the courts in the following districts:
* Central District of Illinois
* Northern District of Il ...
*
*
*
*
The phrase is also in use in the state courts of
Virginia
Virginia, officially the Commonwealth of Virginia, is a state in the Mid-Atlantic and Southeastern regions of the United States, between the Atlantic Coast and the Appalachian Mountains. The geography and climate of the Commonwealth ar ...
,
North Carolina
North Carolina () is a state in the Southeastern region of the United States. The state is the 28th largest and 9th-most populous of the United States. It is bordered by Virginia to the north, the Atlantic Ocean to the east, Georgia and So ...
, and
Maryland
Maryland ( ) is a state in the Mid-Atlantic region of the United States. It shares borders with Virginia, West Virginia, and the District of Columbia to its south and west; Pennsylvania to its north; and Delaware and the Atlantic Ocean to ...
.
In addition to courts, the word, again repeated three times, is used by the Common Crier of the
City of London
The City of London is a city, ceremonial county and local government district that contains the historic centre and constitutes, alongside Canary Wharf, the primary central business district (CBD) of London. It constituted most of London fr ...
for all of the city's public proclamations most notably the opening and closing of the Common Halls for the elections of lord mayor and the sheriffs at
Guildhall
A guildhall, also known as a "guild hall" or "guild house", is a historical building originally used for tax collecting by municipalities or merchants in Great Britain and the Low Countries. These buildings commonly become town halls and in som ...
. His other duties include the reading of the proclamation
dissolving Parliament
The dissolution of a legislative assembly is the mandatory simultaneous resignation of all of its members, in anticipation that a successive legislative assembly will reconvene later with possibly different members. In a democracy, the new assemb ...
from the steps of the
Royal Exchange in the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
. Traditionally, a proclamation is delivered to the
Mansion House from the
Privy Council Office, at which point it is given to the Common Crier, who proceeds to read it publicly.
See also
*
Law French
Law French ( nrf, Louai Français, enm, Lawe Frensch) is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo-Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, be ...
*
French language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Nor ...
*
Norman language
Norman or Norman French (, french: Normand, Guernésiais: , Jèrriais: ) is a Romance language which can be classified as one of the Oïl languages along with French, Picard and Walloon. The name "Norman French" is sometimes used to descri ...
*
List of French expressions in English
Many words in the English vocabulary are of French origin, most coming from the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern Engli ...
*
Jersey Legal French
Jersey Legal French, also known as Jersey French (french: français de Jersey), was the official dialect of French used administratively in Jersey. Since the anglicisation of the island, it survives as a written language for some laws, contr ...
*
Franglais
Franglais (; also Frenglish ) is a French blend that referred first to the overuse of English words by French speakers and later to diglossia or the macaronic mixture of French () and English ().
Etymology
The word ''Franglais'' was first at ...
References
External links
Sound clips of several bailiffs in North Carolina (NPR.org)*
Town criers
Court administration
British traditions
Supreme Court of the United States
{{US government sources