Otto Buek (19 November 1873 – 1966) was a German

philosopher A philosopher is a person who practices or investigates philosophy. The term ''philosopher'' comes from the grc, φιλόσοφος, , translit=philosophos, meaning 'lover of wisdom'. The coining of the term has been attributed to the Greek th ...

and

translator Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...

born in

St. Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

. He studied philosophy,

chemistry Chemistry is the science, scientific study of the properties and behavior of matter. It is a natural science that covers the Chemical element, elements that make up matter to the chemical compound, compounds made of atoms, molecules and ions ...

and

mathematics Mathematics is an area of knowledge that includes the topics of numbers, formulas and related structures, shapes and the spaces in which they are contained, and quantities and their changes. These topics are represented in modern mathematics ...

at the

University of Heidelberg } Heidelberg University, officially the Ruprecht Karl University of Heidelberg, (german: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; la, Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis) is a public research university in Heidelberg, Baden-Württemberg, ...

, and obtained his doctorate from the

University of Marburg The Philipps University of Marburg (german: Philipps-Universität Marburg) was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the wor ...

. Later he worked as a

journalist A journalist is an individual that collects/gathers information in form of text, audio, or pictures, processes them into a news-worthy form, and disseminates it to the public. The act or process mainly done by the journalist is called journalism ...

Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitue ...

, where he translated works of

Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...

Unamuno Miguel de Unamuno y Jugo (29 September 1864 – 31 December 1936) was a Spanish essayist, novelist, poet, playwright, philosopher, professor of Greek and Classics, and later rector at the University of Salamanca. His major philosophical essa ...

and

Alexander Herzen Alexander Ivanovich Herzen (russian: Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен, translit=Alexándr Ivánovich Gértsen; ) was a Russian writer and thinker known as the "father of Russian socialism" and one of the main fathers of agra ...

. Additionally, with Kurt Wildhagen (1871–1949), he edited works by

Turgenev Ivan Sergeyevich Turgenev (; rus, links=no, Ива́н Серге́евич Турге́невIn Turgenev's day, his name was written ., p=ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf; 9 November 1818 – 3 September 1883 ( Old Style da ...

Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; uk, link=no, Мико́ла Васи́льович Го́голь, translit=Mykola Vasyliovych Hohol; (russian: Яновский; uk, Яновський, translit=Yanovskyi) ( – ) was a Russian novelist, ...

and two volumes of

Ernst Cassirer Ernst Alfred Cassirer ( , ; July 28, 1874 – April 13, 1945) was a German philosopher. Trained within the Neo-Kantian Marburg School, he initially followed his mentor Hermann Cohen in attempting to supply an idealistic philosophy of science. Aft ...

's edition of

Kant Immanuel Kant (, , ; 22 April 1724 – 12 February 1804) was a German Philosophy, philosopher and one of the central Age of Enlightenment, Enlightenment thinkers. Born in Königsberg, Kant's comprehensive and systematic works in epistemolo ...

's collected writings. During the 1920s, he worked as a correspondent for the Argentine newspaper ''

La Nación ''La Nación'' () is an Argentine daily newspaper. As the country's leading conservative newspaper, ''La Nación''s main competitor is the more liberal '' Clarín''. It is regarded as a newspaper of record for Argentina. Its motto is: "''La Nac ...

''. From a philosophical standpoint, Buek was an advocate of

neo-Kantianism In late modern continental philosophy, neo-Kantianism (german: Neukantianismus) was a revival of the 18th-century philosophy of Immanuel Kant. The Neo-Kantians sought to develop and clarify Kant's theories, particularly his concept of the "thin ...

, and as a young man was a disciple of

Marburg Marburg ( or ) is a university town in the German federal state (''Bundesland'') of Hesse, capital of the Marburg-Biedenkopf district (''Landkreis''). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximate ...

philosopher

Hermann Cohen Hermann Cohen (4 July 1842 – 4 April 1918) was a German Jewish philosophy, philosopher, one of the founders of the University of Marburg, Marburg school of neo-Kantianism, and he is often held to be "probably the most important Jewish ph ...

(1848–1918). He was friends to

physiologist Physiology (; ) is the scientific study of functions and mechanisms in a living system. As a sub-discipline of biology, physiology focuses on how organisms, organ systems, individual organs, cells, and biomolecules carry out the chemical a ...

and pacifist

Georg Friedrich Nicolai Georg Friedrich Nicolai (born Lewinstein; 6 February 1874 – 8 October 1964) was a German physiologist. Biography He was born in 1874 in Berlin. He studied at the University of Berlin, and later practiced medicine at the Charité in Berlin. He a ...

(1874–1964), and only one of three intellectuals in Germany who signed Nicolai's 1914 anti-war counter-manifesto,

Manifesto to the Europeans The ″Manifesto to the Europeans″ (German: ''Aufruf an die Europäer'') was a pacifistic proclamation written in response to the Manifesto of the Ninety-Three that included as its authors, German astronomer, Wilhelm Julius Foerster, and German p ...

(''Aufruf an die Europäer''). The other two being

physicist A physicist is a scientist who specializes in the field of physics, which encompasses the interactions of matter and energy at all length and time scales in the physical universe. Physicists generally are interested in the root or ultimate caus ...

Albert Einstein Albert Einstein ( ; ; 14 March 1879 – 18 April 1955) was a German-born theoretical physicist, widely acknowledged to be one of the greatest and most influential physicists of all time. Einstein is best known for developing the theory ...

and

astronomer An astronomer is a scientist in the field of astronomy who focuses their studies on a specific question or field outside the scope of Earth. They observe astronomical objects such as stars, planets, natural satellite, moons, comets and galaxy, g ...

Wilhelm Julius Foerster Wilhelm Julius Foerster (16 December 1832 – 18 January 1921) was a German astronomer. His name can also be written Förster, but is usually written "Foerster" even in most German sources where 'ö' is otherwise used in the text. Biography A ...

Selected publications

* ''Die Atomistik und Faradays Begriff der Materie'' ("Atomism and

Faraday Michael Faraday (; 22 September 1791 – 25 August 1867) was an English scientist who contributed to the study of electromagnetism and electrochemistry. His main discoveries include the principles underlying electromagnetic induction, ...

's concept of matter") in: Archiv für die Geschichte der Philosophie 18: 1904, 65-139; als Separatdruck auch: Reimer, Berlin 1905. * ''Kritik des Marxismus'' ("Critique of

Marxism Marxism is a Left-wing politics, left-wing to Far-left politics, far-left method of socioeconomic analysis that uses a Materialism, materialist interpretation of historical development, better known as historical materialism, to understand S ...

") in: Die Aktion 1911, Spalte 1029–1033. * ''Faradays System der Natur und seine begrifflichen Grundlagen'' ("Faraday's system of nature and its conceptual foundations") in: Philosophische Abhandlungen. Hermann Cohen zum 70sten Geburtstag dargebracht (4. Juli 1912); Cassirer, Berlin 1912.

References

Citations

Bibliography

* 19th-century German philosophers German translators 1873 births 1966 deaths German male non-fiction writers Date of death missing Place of death missing 20th-century German philosophers Emigrants from the Russian Empire to the German Empire {{Germany-translator-stub