Opera In South Korea
   HOME

TheInfoList



OR:

With the exchange and dissemination of culture,
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
has been introduced into
South Korea South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korea, Korean Peninsula and sharing a Korean Demilitarized Zone, land border with North Korea. Its western border is formed ...
in early 20th century. In recent years, South Korea has synchronized with the international opera market and boldly introduced the latest popular works from London's West End and Broadway. Many first-class theaters and productions have trained many opera singers. Actors whose talent has recently been recognized by overseas production teams have also begun to enter the international stage.


History

The origins of Korean opera can be traced back to the early 20th century, when South Korea began to introduce Western culture and opera became part of it. The development of opera in Korea has undergone several stages, including the introduction, localization, and prosperity stages.


Introduction stage

Opera was first introduced to Korea in January 1948, with a production of
Verdi Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (; 9 or 10 October 1813 – 27 January 1901) was an Italian composer best known for his operas. He was born near Busseto to a provincial family of moderate means, receiving a musical education with the h ...
’s ''
La traviata ''La traviata'' (; ''The Fallen Woman'') is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on ''La Dame aux camélias'' (1852), a play by Alexandre Dumas ''fils'' adapted from his own 18 ...
'' titled ''Chun Hee'' in Korean held at the Sigongkwan Theatre (now Myeongdong Theatre) in central
Seoul Seoul (; ; ), officially known as the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea.Before 1972, Seoul was the ''de jure'' capital of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) as stated iArticle 103 ...
. South Korea's opera performances mainly imported classic works from Europe and the United States, such as " Turandot" and " La bohème".


localization stage

During the localization phase South Korea began to create opera works suitable for the tastes of local audiences, which incorporated traditional Korean musical elements. When Koreans first adopted the international opera tradition in the 1950 production of Chunhyang, they chose their own stories. Composer Hyun Ji-Myung used Western styles to compose music and orchestral orchestration and conducted opera performances himself. It can be said that everything is international except the subject matter. Of course, the costumes and sets are Korean.


Prosperity stage

Korean opera audiences prefer to see
Carmen ''Carmen'' () is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the Carmen (novella), novella of the same title by Prosper Mérimée. The opera was first perfo ...
,
La traviata ''La traviata'' (; ''The Fallen Woman'') is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on ''La Dame aux camélias'' (1852), a play by Alexandre Dumas ''fils'' adapted from his own 18 ...
, and La bohème, but the government has changed its strategy and promoted original operas. Even independent original opera creation plans. Now, many young composers and screenwriters are planning large-scale productions, funded by the government's Ministry of Culture,Sports and Tourism. More and more
Koreans Koreans ( South Korean: , , North Korean: , ; see names of Korea) are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. Koreans mainly live in the two Korean nation states: North Korea and South Korea (collectively and simply refe ...
are beginning to enjoy opera and have more opportunities to watch and participate in opera performances.


Performance style

There are two separate stage genres, both of which are also known locally as "opera".One of them is very old and traditional, called pansori. And another genre, from a near-old time maybe a hundred years ago, is called
changgeuk ''Changgeuk'' or ''ch'angguk'' is a traditional Korean opera, performed as a play but in the Korean folk song style known as ''pansori''. It is therefore also called ''Korean pansori opera'' in English. Generally, a ''changgeuk'' play will include ...
. ''
Changgeuk ''Changgeuk'' or ''ch'angguk'' is a traditional Korean opera, performed as a play but in the Korean folk song style known as ''pansori''. It is therefore also called ''Korean pansori opera'' in English. Generally, a ''changgeuk'' play will include ...
'' is a form of sung drama that evolved from '' pansori''
storytelling Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own stories or narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural pre ...
. "Chang" means "singing" and "geuk" means "drama".So it is a " music-drama" like
Wagner Wilhelm Richard Wagner ( ; ; 22 May 181313 February 1883) was a German composer, theatre director, polemicist, and conductor who is chiefly known for his operas (or, as some of his mature works were later known, "music dramas"). Unlike most op ...
. Pansori is one of the traditional Korean folk
rap Rapping (also rhyming, spitting, emceeing or MCing) is a musical form of vocal delivery that incorporates "rhyme, rhythmic speech, and street vernacular". It is performed or chanted, usually over a backing beat or musical accompaniment. The ...
art, its melody is delicate and sad, the voice is husky and deep, full of Korean national spirit and cultural beliefs. Its performance is a sitting lying drum, a standing singing, singing while
speaking Speech is a human vocal communication using language. Each language uses phonetic combinations of vowel and consonant sounds that form the sound of its words (that is, all English words sound different from all French words, even if they are th ...
, singing mainly. In 1964, the Korean government designated Pansori as the fifth important intangible cultural property. In 2003,
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...
included Pansori in the Representative List of the Oral and Intangible Cultural Heritage of Humanity.


Comparison to Chinese opera

Traditional Chinese opera Traditional Chinese opera (), or ''Xiqu'', is a form of musical theatre in China with roots going back to the early periods in China. It is an amalgamation of various art forms that existed in ancient China, and evolved gradually over more tha ...
(
traditional Chinese A tradition is a belief or behavior (folk custom) passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays or ...
: 戲曲;
simplified Chinese Simplification, Simplify, or Simplified may refer to: Mathematics Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example * Simplification of algebraic expressions, ...
: 戏曲;
pinyin Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
: ''xìqǔ''; Jyutping: ''hei3 kuk1''), or ''Xiqu'', is a form of musical theatre in China with roots going back to the early periods in China. There are over a hundred regional branches of traditional
Chinese opera Traditional Chinese opera (), or ''Xiqu'', is a form of musical theatre in China with roots going back to the early periods in China. It is an amalgamation of various art forms that existed in ancient China, and evolved gradually over more tha ...
today. In the 20th century, the Peking opera emerged in popularity and has come to be known as the "national theatre" of China. Chinese opera encompasses several regional styles, including Peking opera (京剧), Cantonese opera (越剧),
Sichuan opera Sichuan opera (; Sichuanese Pinyin: Cuan1ju4; ) is a type of Chinese opera originating in China's Sichuan province around 1700. Today's Sichuan opera is a relatively recent synthesis of 5 historic melodic styles. Regionally Chengdu remains to be ...
(川剧), and more. Each style has distinct characteristics in terms of music, singing, costumes, and acting techniques. Chinese opera has a long history dating back centuries, with roots in ancient Chinese theater traditions. It combines singing, acting, martial arts, and elaborate costumes to create a unique theatrical experience. Chinese opera is often performed in various
Chinese dialects Chinese language, Chinese, also known as Sinitic languages, Sinitic, is a branch of the Sino-Tibetan languages, Sino-Tibetan language family consisting of hundreds of local variety (linguistics), varieties, many of which are not mutual intelli ...
, and the music incorporates traditional Chinese instruments like the erhu and the gong. The singing style can be quite stylized and operatic. Pansori in South Korea and
Qinqiang Qinqiang (秦腔, pinyin: Qín qiāng, literally "Qin's tune") is a genre of folk Chinese opera originated in Shaanxi Province of Qing China in 1807 and soon took over other genres to be the representative genre of the province. Historically, th ...
in China are both
intangible cultural heritage An intangible cultural heritage (ICH) is a practice, representation, expression, knowledge, or skill considered by UNESCO to be part of a place's cultural heritage. Buildings, historic places, monuments, and artifacts are cultural property. Int ...
treasures shared by mankind, and they both have unique artistic characteristics. Comparing Pansori with Qin Opera, the former is one person singing and one person drumming, while the latter is many people sharing the stage. The former is traditional Korean art, the latter is traditional Chinese opera art. It seems that these two art forms are completely different, yet there are many connections between the two.


References

{{Reflist