The

Official Language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...

s of the

United Nations The United Nations (UN) is an intergovernmental organization whose stated purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, achieve international cooperation, and be a centre for harmoniz ...

are the six languages that are used in UN meetings and in which all official UN documents are written. In the six languages, four are the

official language An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...

national language A national language is a language (or language variant, e.g. dialect) that has some connection—de facto or de jure—with a nation. There is little consistency in the use of this term. One or more languages spoken as first languages in the te ...

of permanent members in the

Security Council The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations (UN) and is charged with ensuring international peace and security, recommending the admission of new UN members to the General Assembly, an ...

, while the remaining two are used due to the large number of their speakers. In alphabetical order of the

Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and th ...

, they are: *

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...

(

Modern Standard Arabic Modern Standard Arabic (MSA) or Modern Written Arabic (MWA), terms used mostly by linguists, is the variety of standardized, literary Arabic that developed in the Arab world in the late 19th and early 20th centuries; occasionally, it also ref ...

) , official, or national language several countries in Middle East and North Afirica, and used in the

Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...

. *

Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...

(

Mandarin Chinese Mandarin (; ) is a group of Chinese (Sinitic) dialects that are natively spoken across most of northern and southwestern China. The group includes the Beijing dialect, the basis of the phonology of Standard Chinese, the official language ...

simplified Chinese characters Simplified Chinese characters are standardized Chinese characters used in mainland China, Malaysia and Singapore, as prescribed by the ''Table of General Standard Chinese Characters''. Along with traditional Chinese characters, they are one o ...

) , official language of the

People's Republic of China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

, official language of the

United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the European mainland, continental mainland. It comprises England, Scotlan ...

and (de facto) of the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territori ...

. It is also the most popular language, the most popular lingua franca and official in several other countries and territories. * French , official language of

France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area ...

. It is also official in

Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...

and several countries in

Africa Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...

. *

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

, official language of the

Russian Federation Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eig ...

. It is also popular in several countries from

post-Soviet The post-Soviet states, also known as the former Soviet Union (FSU), the former Soviet Republics and in Russia as the near abroad (russian: links=no, ближнее зарубежье, blizhneye zarubezhye), are the 15 sovereign states that wer ...

. *

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...

, official, or national language in 18 countries and one territory in

the Americas The Americas, which are sometimes collectively called America, are a landmass comprising the totality of North and South America. The Americas make up most of the land in Earth's Western Hemisphere and comprise the New World. Along with th ...

, mostly

Latin America Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...

Hispanic America The region known as Hispanic America (in Spanish called ''Hispanoamérica'' or ''América Hispana'') and historically as Spanish America (''América Española'') is the portion of the Americas comprising the Spanish-speaking countries of North, ...

Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...

, Equatorial Guinea.

Description

These languages are used at meetings of various UN organs, particularly the

General Assembly A general assembly or general meeting is a meeting of all the members of an organization or shareholders of a company. Specific examples of general assembly include: Churches * General Assembly (presbyterian church), the highest court of presb ...

(Article 51 of its Rules of Procedure), the Economic and Social Council and the

(Article 41 of its Rules of Procedure). Each representative of a country may speak in any one of these six languages or may speak in any language and provide interpretation into one of the six official languages. The UN provides simultaneous interpretation from the official language into the other five official languages, via the

United Nations Interpretation Service The United Nations Interpretation Service is a part of the Meetings and Publishing Division (MPD) of the UN's Department for General Assembly and Conference Management (DGACM). Its core function is to provide interpretation from and into Arabic, C ...

. The six official languages are also used for the dissemination of official documents. Generally, the texts in each of the six languages are equally authoritative. Most UN councils use all six languages as official and working languages; however, as of 2019 the

United Nations Secretariat The United Nations Secretariat (french: link=no, Secrétariat des Nations unies) is one of the six principal organs of the United Nations (UN), The secretariat is the UN's executive arm. The secretariat has an important role in setting the a ...

uses only two

working language A working language (also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supranational company, society, state or other body or organization as its primary means of communication. It is primarily the language of the dai ...

s: English and French. The six official languages spoken at the UN are the

first First or 1st is the ordinal form of the number one (#1). First or 1st may also refer to: *World record, specifically the first instance of a particular achievement Arts and media Music * 1$T, American rapper, singer-songwriter, DJ, and rec ...

second language A person's second language, or L2, is a language that is not the native language (first language or L1) of the speaker, but is learned later. A second language may be a neighbouring language, another language of the speaker's home country, or a fo ...

of 2.8 billion people on the planet, less than half of the world population. The six languages are official languages in almost two-thirds of United Nations member states (over 120 states).

History

In 1920, the

League of Nations The League of Nations (french: link=no, Société des Nations ) was the first worldwide intergovernmental organisation whose principal mission was to maintain world peace. It was founded on 10 January 1920 by the Paris Peace Conference that ...

was one of the first

international institution An international organization or international organisation (see spelling differences), also known as an intergovernmental organization or an international institution, is a stable set of norms and rules meant to govern the behavior of states a ...

s to promote the concept of international official languages to foster communication and spur global diplomacy in the aftermath of the brutality of

World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...

. The League of Nations selected English, French, and Spanish as

s with English and French being the

s. English and French were chosen due to the global reach of the

British Empire The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts e ...

and the French Empire. Spanish was selected due to the large number of first-language speakers in

and the former

Spanish Empire The Spanish Empire ( es, link=no, Imperio español), also known as the Hispanic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Hispánica) or the Catholic Monarchy ( es, link=no, Monarquía Católica) was a colonial empire governed by Spain and its prede ...

. There was an effort to select Esperanto as an additional language of the League but that was rejected. In the 1940s, as the conclusion of

World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing ...

was nearing, the Allies held a multitude of conferences, including the

London Declaration The London Declaration was a declaration issued by the 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conference on the issue of India's continued membership of the Commonwealth of Nations, an association of independent states formerly part of the British ...

, the

Arcadia Conference The First Washington Conference, also known as the Arcadia Conference (ARCADIA was the code name used for the conference), was held in Washington, D.C., from December 22, 1941, to January 14, 1942. President Roosevelt of the United States and Prime ...

, the

Cairo Conference The Cairo Conference (codenamed Sextant) also known as the First Cairo Conference, was one of the 14 summit meetings during World War II that occurred on November 22–26, 1943. The Conference was held in Cairo, Egypt, between the United Kingdo ...

, the

Tehran Conference The Tehran Conference ( codenamed Eureka) was a strategy meeting of Joseph Stalin, Franklin Roosevelt, and Winston Churchill from 28 November to 1 December 1943, after the Anglo-Soviet invasion of Iran. It was held in the Soviet Union's embass ...

, the

Yalta Conference The Yalta Conference (codenamed Argonaut), also known as the Crimea Conference, held 4–11 February 1945, was the World War II meeting of the heads of government of the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union to discuss the post ...

and the

Potsdam Conference The Potsdam Conference (german: Potsdamer Konferenz) was held at Potsdam in the Soviet occupation zone from July 17 to August 2, 1945, to allow the three leading Allies to plan the postwar peace, while avoiding the mistakes of the Paris P ...

. These conferences were meant to coordinate and plan the post-war world, including how to promote

world peace World peace, or peace on Earth, is the concept of an ideal state of peace within and among all people and nations on Planet Earth. Different cultures, religions, philosophies, and organizations have varying concepts on how such a state would ...

in the aftermath of the war, how to facilitate of global communication through an international auxiliary language (such as Esperanto) or an existing group of languages, and how handle the

decolonization Decolonization or decolonisation is the undoing of colonialism, the latter being the process whereby imperial nations establish and dominate foreign territories, often overseas. Some scholars of decolonization focus especially on separatism, in ...

and

Asia Asia (, ) is one of the world's most notable geographical regions, which is either considered a continent in its own right or a subcontinent of Eurasia, which shares the continental landmass of Afro-Eurasia with Africa. Asia covers an are ...

. Additionally, these conferences led to the establishment of the United Nations as the successor of the League of Nations. In 1945, this culminated in the Charter of the UN, its constituent document signed at the

San Francisco Conference The United Nations Conference on International Organization (UNCIO), commonly known as the San Francisco Conference, was a convention of delegates from 50 Allied nations that took place from 25 April 1945 to 26 June 1945 in San Francisco, Calif ...

, which did not expressly provide for official languages. The Charter was initially enacted in five languages (Chinese, English, French, Russian, and Spanish). The

selected these original five languages because in addition to being utilized by the League of Nations, they were also the de facto official languages of the major

Allied nations The Allies, formally referred to as the United Nations from 1942, were an international military coalition formed during the Second World War (1939–1945) to oppose the Axis powers, led by Nazi Germany, Imperial Japan, and Fascist Italy ...

, including the Big Four: the

, the

Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, ...

and the Republic of China plus French which was the language of

and the

French colonies From the 16th to the 17th centuries, the First French colonial empire stretched from a total area at its peak in 1680 to over , the second largest empire in the world at the time behind only the Spanish Empire. During the 19th and 20th centuri ...

. These nations: the UK, the US, the USSR, Republic of China, and France, became the five Permanent Members of the

UN Security Council The United Nations Security Council (UNSC) is one of the Organs of the United Nations, six principal organs of the United Nations (UN) and is charged with ensuring international security, international peace and security, recommending the admi ...

. Unofficially, the UN held its operations in English and French; however, the Charter provided (in Article 111) that the five languages be equally authoritative. In 1946, the first session of the

United Nations General Assembly The United Nations General Assembly (UNGA or GA; french: link=no, Assemblée générale, AG) is one of the six principal organs of the United Nations (UN), serving as the main deliberative, policymaking, and representative organ of the UN. Curr ...

adopted rules of procedure concerning languages that purported to apply to "all the organs of the United Nations, other than the

International Court of Justice The International Court of Justice (ICJ; french: Cour internationale de justice, links=no; ), sometimes known as the World Court, is one of the six principal organs of the United Nations (UN). It settles disputes between states in accordanc ...

", formally setting out five (5) official languages and two (2) working languages (English and French). The following year, the second session of the General Assembly adopted permanent rules of procedure, Resolution 173 (II). The part of those rules relating to language closely followed the 1946 rules, except that the 1947 rules did not purport to apply to other UN organs, just the General Assembly. Meanwhile, a proposal had been in the works to add Spanish as a third working language in addition to English and French. This was adopted in Resolution 262 (III), passed on 11 December 1948. In 1968, Russian was added as a working language of the General Assembly so that, of the GA's five official languages, four (all but Chinese) were working. In 1973, the General Assembly made Chinese a working language and switched to using

Simplified Chinese characters Simplified Chinese characters are standardized Chinese characters used in mainland China, Malaysia and Singapore, as prescribed by the ''Table of General Standard Chinese Characters''. Along with traditional Chinese characters, they are one o ...

. They also added Arabic as both an official language and working language of the GA. Thus all six official languages were also working languages. Arabic was made an official and working language of "the General Assembly and its Main Committees", whereas the other five languages had status in all GA committees and subcommittees (not just the main committees). The Arab members of the UN had agreed to pay the costs of implementing the resolution, for three years. In 1980, the General Assembly got rid of this final distinction, making Arabic an official and working language of all its committees and subcommittees, as of 1 January 1982. At the same time, the GA requested the Security Council to include Arabic among its official and working languages, and the Economic and Social Council to include Arabic among its official languages, by 1 January 1983. As of 1983, the Security Council (like the General Assembly) recognized six official and working languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish. In the Economic and Social Council, as of 1992, there were six official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) of which three were working languages (English, French, and Spanish). Later,

, and

were added as

working languages A working language (also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supranational company, society, state or other body or organization as its primary means of communication. It is primarily the language of the dai ...

in the Economic and Social Council. In 2001, the United Nations drew criticism for relying too heavily on English, and not enough on the other five official languages and Spanish-speaking member nations formally brought this to the attention of the secretary-general. Additionally, there was a movement to consider adding official languages or creating a grouping of semi-official languages for languages with over 50 million speakers. This did not happen.

Secretary General Secretary is a title often used in organizations to indicate a person having a certain amount of authority, power, or importance in the organization. Secretaries announce important events and communicate to the organization. The term is derived ...

Kofi Annan Kofi Atta Annan (; 8 April 193818 August 2018) was a Ghanaian diplomat who served as the seventh secretary-general of the United Nations from 1997 to 2006. Annan and the UN were the co-recipients of the 2001 Nobel Peace Prize. He was the founde ...

responded to these criticisms that full parity of the six official languages was unachievable within current budgetary restraints, but he nevertheless attached great importance to improving the linguistic balance and worked to increase parity between the existing 6 official languages. On 8 June 2007, resolutions concerning human resources management at the UN, the General Assembly had emphasized "the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations" and requested that the secretary-general "ensure that vacancy announcements specified the need for either of the working languages of the Secretariat, unless the functions of the post required a specific working language". In 2008 and 2009, resolutions of the General Assembly have urged the Secretariat to respect the parity of the six official languages, especially in the dissemination of public information. The secretary-general's most recent report on multilingualism was issued on 4 October 2010. In response, on 19 July 2011, the General Assembly adopted Resolution No. A/RES/65/311 on multilingualism, calling on the secretary-general, once again, to ensure that all six official languages are given equally favourable working conditions and resources. The resolution noted with concern that the multilingual development of the UN website had improved at a much slower rate than expected. The drive to improve parity and focus on multilingualism continued throughout the 2010s and led to the United Nations news and media website (https://news.un.org/en/) to begin including translations of its content into

Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

, and Swahili in 2018. In 2020, UN Portuguese Language Day was created in addition to the UN Language Day's associated with the six official languages. In June 2022, the United Nations General Assembly adopted a resolution on multilingualism that encouraged UN organizations to disseminate important communication and messages in official as well as non-official languages, similar to the semi-official policies proposed to Kofi Annan and Ban Ki-moon. These languages included

Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

, Swahili, and

Urdu Urdu (;"Urdu"
'' UN Swahili Language Day was created. Portuguese and Swahili are the only non-official UN languages to have a UN Language Day.

Timeline of Official Languages

DateFormat = yyyy ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:20 Period = from:1912 till:2042 TimeAxis = orientation:horizontal PlotArea = right:20 left:0 bottom:50 top:10 #> to display a count on left side of graph, use "left:20" to suppress the count, use "left:20"<# Colors = id:barcolor value:rgb(0.99,0.7,0.7) id:line value:black id:bg value:white id:OWLN value:rgb(0.742,0.727,0.852) # Use this color to denote a language that is an official AND a working language of the League of Nations id:NWLN value:rgb(0.551,0.824,0.777) # Use this color to denote a language that is an official language but NOT a working language of the League of Nations id:OWUN value:rgb(0.98,0.5,0.445) # Use this color to denote a a language that is an official language AND a working language of the United Nations id:NWUN value:rgb(0.5,0.691,0.824) # Use this color to denote a a language that is an official language but NOT a working language of the United Nations id:UNnewsLangDay value:rgb(0.996,0.996,0.730) # Use this color to denote a language that is included on the UN News website (https://news.un.org/en/) and has a UN Official Language day dedicated to it id:UNnewsNoLangDay value:rgb(0.988,0.703,0.383) # Use this color to denote a language that is included on the UN News website (https://news.un.org/en/) but does NOT have a UN Official Language day dedicated to it PlotData= width:15 textcolor:black shift:(5,-5) anchor:from fontsize:m bar:1 color:OWLN from:1920 till:1945 text:

(1920–present) bar:1 color:OWUN from:1945 till:end bar:2 color:OWLN from:1920 till:1945 text: French (1920–present) bar:2 color:OWUN from:1945 till:end bar:3 color:NWLN from:1920 till:1945 text:

(1920-present) bar:3 color:NWUN from:1945 till:1948 bar:3 color:OWUN from:1948 till:end bar:4 color:NWUN from:1945 till:1968 text:

(1945–present) bar:4 color:OWUN from:1968 till:end bar:5 color:NWUN from:1945 till:1973 text:

(1945–present) bar:5 color:OWUN from:1973 till:end bar:6 color:OWUN from:1973 till:end text:

(1973-present) bar:7 color:UNnewsNoLangDay from:2018 till:2020 text:

(2018–present) bar:7 color:UNnewsLangDay from:2020 till:end bar:8 color:UNnewsNoLangDay from:2018 till:2022 text: Swahili (2018–present) bar:8 color:UNnewsLangDay from:2022 till:end bar:9 color:UNnewsNoLangDay from:2018 till:end text:

(2018–present) bar:10 color:UNnewsNoLangDay from:2022 till:end text:

Urdu Urdu (;"Urdu"
'' Other UN documents and websites are also translated into

(referred to as Bangla), French Creole, Indonesian / Malay, Turkish, and

Urdu Urdu (;"Urdu"
'' General Assembly A general assembly or general meeting is a meeting of all the members of an organization or shareholders of a company. Specific examples of general assembly include: Churches * General Assembly (presbyterian church), the highest court of presb ...

to add another official language, various individuals and states have informally raised the possibility of adding a new official language to accommodate more of the world's population. It has been noted that the six official languages are mostly spoken in the Northern Hemisphere and therefore many of the proposed languages are spoken in the Southern Hemisphere. Most of the proposed languages are

world language In sociolinguistics, a world language (sometimes global language, rarely international language) is a language that is geographically widespread and makes it possible for members of different language communities to communicate. The term may also b ...

s and rank as Level 0 (International) on the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) and tend to be lingua francas that are either supra-regional or supercentral according to the

global language system The global language system is the "ingenious pattern of connections between language groups". Dutch sociologist Abram de Swaan developed this theory in 2001 in his book ''Words of the World: The Global Language System'' and according to him, "the ...

theory.

Bengali

is the fifth most spoken native language in the world, with over 300 million speakers, after

and

. In April 2009,

Prime Minister of Bangladesh The Prime Minister of Bangladesh ( bn, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী, translit=Bangladesher Prodhanmontri), officially Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh ( bn, গণপ্রজা� ...

Sheikh Hasina Sheikh Hasina Wazed (''née'' Sheikh Hasina ; ; bn, শেখ হাসিনা ওয়াজেদ, Shēkh Hasinā, , born 28 September 1947) is a Bangladeshi politician who has served as the Prime Minister of Bangladesh since January 2 ...

argued in front of the

that the Bengali language should be made one of the official languages of the UN. This was backed by a resolution adopted unanimously by the assembly of the

India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...

n state of

West Bengal West Bengal (, Bengali: ''Poshchim Bongo'', , abbr. WB) is a state in the eastern portion of India. It is situated along the Bay of Bengal, along with a population of over 91 million inhabitants within an area of . West Bengal is the fou ...

in December.

Hindi

is the fourth most spoken native language in the world, after

, and

.Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in ''

Nationalencyklopedin ''Nationalencyklopedin'' (; "The National Encyclopedia" in English), abbreviated NE, is a comprehensive contemporary Swedish-language encyclopedia, initiated by a favourable loan from the Government of Sweden of 17 million Swedish kronor in 1 ...

''. Asterisks mark the
2010 estimates
for the top dozen languages. It is one of the official languages of

and Fiji (as Fiji Hindi) and its dialects are still being spoken by minorities in

Nepal Nepal (; ne, :ne:नेपाल, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne, सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in S ...

, Suriname and

Mauritius Mauritius ( ; french: Maurice, link=no ; mfe, label= Mauritian Creole, Moris ), officially the Republic of Mauritius, is an island nation in the Indian Ocean about off the southeast coast of the African continent, east of Madagascar. It ...

(to a lesser extent). It is mutually intelligible to a high degree with

Urdu Urdu (;"Urdu"
'' Hindustani or Hindi-Urdu. Although very similar verbally, they do have different written scripts; Hindi is written in the

Devanagari script Devanagari ( ; , , Sanskrit pronunciation: ), also called Nagari (),Kathleen Kuiper (2010), The Culture of India, New York: The Rosen Publishing Group, , page 83 is a left-to-right abugida (a type of segmental Writing systems#Segmental syste ...

and Urdu is written in the

Nastaʿlīq script ''Nastaliq'' (; fa, , ), also romanized as ''Nastaʿlīq'', is one of the main calligraphic hands used to write the Perso-Arabic script in the Persian and Urdu languages, often used also for Ottoman Turkish poetry, rarely for Arabic. ''Nas ...

has more than 550 million speakers in India alone, of whom 422 million are native, 98.2 million are second language speakers, and 31.2 million are third language speakers. Hindi is the lingua franca of the northern part of

, along with Pakistan (as Urdu), with its importance as a global language increasing day by day. In 2007, it was reported that the government of India would "make immediate diplomatic moves to seek the status of an official language for Hindi at the United Nations". According to a 2009 press release from its Ministry of External Affairs, the Government of India has been "working actively" to have

recognized as an official language of the UN. In 2015,

's Vice President Parmananda Jha stated his firm support for the inclusion of Hindi as an official language of the UN.

Indonesian / Malay

Indonesian / Malay is an Austronesian macrolanguage spoken throughout

Brunei Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely surrounded by t ...

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...

Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...

, and

Singapore Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bor ...

. It is an official language in

and

where it is known as

Standard Malay Malaysian Malay ( ms, Bahasa Melayu Malaysia), also known as Standard Malay (Malay: ''Bahasa Melayu Standard''), ( English translation: Malaysian language), or simply Malay, is a standardized form of the Malay language used in Malaysia (as o ...

or Bahasa Melayu, and is the official language of

where it is referred to as Indonesian or Bahasa Indonesia. It is used widely throughout

Southeast Asia Southeast Asia, also spelled South East Asia and South-East Asia, and also known as Southeastern Asia, South-eastern Asia or SEA, is the geographical south-eastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of mainlan ...

as a lingua franca. Spoken by more than 290 million people, Indonesian is considered the 11th most commonly spoken language by Ethnologue, as of 2022. Indonesian and Malay is also prominent on the internet, with one estimate ranking it sixth by number of Internet users. The Indonesian Ministry of Education and Culture (Kemendikbud) has increasingly promoted Indonesian as an international language, with one targets aiming for official UN language status by 2045.

Portuguese

is the sixth most spoken language in the world. Many Lusophones have advocated for greater recognition of their language, which is widely spoken across five continents:

Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...

Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a subcontinent of Eurasia and it is located entirel ...

;

Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...

(the largest lusophone nation) in

South America South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the sout ...

;

Angola , national_anthem = " Angola Avante"() , image_map = , map_caption = , capital = Luanda , religion = , religion_year = 2020 , religion_ref = , coordina ...

Mozambique Mozambique (), officially the Republic of Mozambique ( pt, Moçambique or , ; ny, Mozambiki; sw, Msumbiji; ts, Muzambhiki), is a country located in southeastern Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi ...

, Cape Verde,

Guinea-Bissau Guinea-Bissau ( ; pt, Guiné-Bissau; ff, italic=no, 𞤘𞤭𞤲𞤫 𞤄𞤭𞤧𞤢𞥄𞤱𞤮, Gine-Bisaawo, script=Adlm; Mandinka: ''Gine-Bisawo''), officially the Republic of Guinea-Bissau ( pt, República da Guiné-Bissau, links=no ), ...

, Equatorial Guinea, São Tomé and Príncipe in

;

Timor-Leste East Timor (), also known as Timor-Leste (), officially the Democratic Republic of Timor-Leste, is an island country in Southeast Asia. It comprises the eastern half of the island of Timor, the exclave of Oecusse on the island's north-west ...

and

Macau Macau or Macao (; ; ; ), officially the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR), is a city and special administrative region of China in the western Pearl River Delta by the South China Sea. With a p ...

. It is an official language in ten countries. In 2008, the

President of Portugal The president of Portugal, officially the president of the Portuguese Republic ( pt, Presidente da República Portuguesa, ), is the head of state and highest office of Portugal. The powers, functions and duties of prior presidential offices, an ...

announced that the then eight leaders of the

Community of Portuguese Language Countries The Community of Portuguese Language Countries ( Portuguese: ''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa''; abbreviated as the CPLP), also known as the Lusophone Commonwealth (''Comunidade Lusófona''), is an international organization and pol ...

(CPLP) had agreed to take the necessary steps to make Portuguese an official language. The media branch of the UN, UN News, already includes translations into Portuguese.

Swahili

Swahili is a lingua franca throughout eastern Africa and is especially prevalent in the

African Great Lakes The African Great Lakes ( sw, Maziwa Makuu; rw, Ibiyaga bigari) are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift. They include Lake Victoria, the second-largest fresh water lake in th ...

region. Swahili, known as Kiswahili by its speakers, is an official language of Eacu, Rwanda, and the

Democratic Republic of the Congo The Democratic Republic of the Congo (french: République démocratique du Congo (RDC), colloquially "La RDC" ), informally Congo-Kinshasa, DR Congo, the DRC, the DROC, or the Congo, and formerly and also colloquially Zaire, is a country in ...

, is an official language of the African Union and is officially recognised as a '' lingua franca'' of the

East African Community The East African Community (EAC) is an intergovernmental organisation composed of seven countries in the Great Lakes region of East Africa: the Democratic Republic of the Congo, the United Republic of Tanzania, the Republics of Kenya, Burun ...

. It is one of the most commonly spoken languages in Africa, is a compulsory subject in all Kenyan schools and is increasingly being used in eastern Burundi. With between 150 and 200 million speakers, the Swahili lexicon is similar to that of other eastern Bantu languages such as Comorian, which have differing levels of mutual intelligibility. Swahili is already used unofficially in many UN organizations as the UN has an office in Nairobi ( the United Nations Office at Nairobi), in addition to other major UN global offices in

New York City New York, often called New York City or NYC, is the most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the most densely populated major city in the Un ...

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

, and

Geneva , neighboring_municipalities= Carouge, Chêne-Bougeries, Cologny, Lancy, Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy, Vernier, Veyrier , website = https://www.geneve.ch/ Geneva ( ; french: Genève ) frp, Genèva ; german: link=no, Genf ; it, Ginevr ...

). The media branch of the UN, UN News, already includes translations into Swahili.

Turkish

In September 2011, during a meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon,

Turkish Prime Minister The prime minister of the Republic of Turkey ( Turkish: ''Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı'') was the head of government of the Republic of Turkey from 1920 to 2018, who led a political coalition in the Turkish Parliament and presided over the cab ...

Recep Tayyip Erdoğan expressed a desire to see Turkish become an official UN language.

Coordinator for Multilingualism

In a 1999 resolution, the General Assembly requested the secretary-general to "appoint a senior Secretariat official as coordinator of questions relating to

multilingualism Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all E ...

throughout the Secretariat". The first such coordinator was Federico Riesco of

Chile Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the east a ...

, appointed on 6 September 2000.Multilingualism: Report of the Secretary-General
Doc. A/56/656, para. 4. Following Riesco's retirement, Miles Stoby of Guyana was appointed Coordinator for Multilingualism, effective 6 September 2001. In 2003, Secretary-General

appointed

Shashi Tharoor Shashi Tharoor (; ; born 9 March 1956 in London, England ) is an Indian former international civil servant, diplomat, bureaucrat and politician, writer and public intellectual who has been serving as Member of Parliament for Thiruvananthapuram, ...

as coordinator for multilingualism. This responsibility was in addition to Tharoor's role as under-secretary-general for communications and public information, head of the Department of Public Information. The current coordinator for

is Catherine Pollard of Guyana. She replaces Kiyo Akasaka of Japan, who was also under-secretary-general for communications and public information.

Language Days at the UN

In 2010, the UN's Department of Public Information announced an initiative of six "language days" to be observed throughout the year, one for each official language, with the goal of celebrating linguistic diversity and learning about the importance of cross-cultural communication. In 2020 Portuguese Language Day was added and in 2022 Swahili Language Day was added. The days and their historical significance are: *

UN Arabic Language Day __NOTOC__ UN Arabic Language Day is observed annually on December 18.News Releas''UN launches new initiative to promote multilingualism'' Consulted on 2010-04-23. The event was established by the UN Educational, Scientific and Cultural Organizati ...

: 18 December (the date on which the

designated Modern Standard Arabic (MSA) as the fourth official language of the United Nations in 1973). * UN Chinese Language Day: first celebrated 12 November; now set on 20 April ("to pay tribute to Cang Jie") * UN English Language Day: 23 April ("the date traditionally observed as the birthday of

William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

") * UN French Language Day: 20 March (corresponding to the

Journée internationale de la Francophonie International Francophonie Day (french: Journée internationale de la Francophonie) is observed within the International Organization of La Francophonie's 77 member states every March 20 to celebrate the French language and Francophone culture ...

) * UN Portuguese Language Day: 5 May (the date in 2009 that the

(CPLP) was established to represent the Lusophone countries)) * UN Russian Language Day: 6 June (the birthday of

Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...

) *

UN Spanish Language Day UN Spanish Language Day is observed annually on 23 April.. Retrieved 2019-04-09. The event was established by the UN's Department of Public Information in 2010, seeking "to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equ ...

: first celebrated on 12 October (celebrated in the

Spanish-speaking world Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere). In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is th ...

as "Día de la Hispanidad"; compare

Columbus Day Columbus Day is a national holiday in many countries of the Americas and elsewhere, and a federal holiday in the United States, which officially celebrates the anniversary of Christopher Columbus's arrival in the Americas on October 12, 1492. ...

), now set on 23 April (in honor of

Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra (; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists. He is best kno ...

, who died on the same day in 1616) * UN Swahili Language Day: 7 July (the date

Julius Nyerere Julius Kambarage Nyerere (; 13 April 1922 – 14 October 1999) was a Tanzanian anti-colonial activist, politician, and political theorist. He governed Tanganyika as prime minister from 1961 to 1962 and then as president from 1962 to 1964, af ...

, adopted the Swahili Language as a unifying language for independence struggles.)

UN specialized agencies

UN independent agencies have their own sets of official languages that sometimes are different from that of the principal UN organs. For example, the General Conference of

UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international cooperation in education, arts, sciences and culture. It ...

has nine official languages including Hindi, Italian, and Portuguese. The

Universal Postal Union The Universal Postal Union (UPU, french: link=no, Union postale universelle), established by the Treaty of Bern of 1874, is a specialized agency of the United Nations (UN) that coordinates postal policies among member nations, in addition to ...

has just one official language, French.

IFAD The International Fund for Agricultural Development (IFAD; french: link=no, Fonds international de développement agricole (FIDA)) is an international financial institution and a specialised agency of the United Nations that works to addres ...

has four official languages: Arabic, English, French, and Spanish., Rule 26

Parallels with other multilingual institutions

The next largest international grouping after the UN is the

Commonwealth of Nations The Commonwealth of Nations, simply referred to as the Commonwealth, is a political association of 56 member states, the vast majority of which are former territories of the British Empire. The chief institutions of the organisation are the ...

which is exclusively English speaking, and the

Organisation internationale de la francophonie The (OIF; sometimes shortened to the Francophonie, french: La Francophonie , but also called International Organisation of in English-language context) is an international organization representing countries and regions where French is a ...

which is exclusively French speaking (both organisations have 54 members). All other international bodies in commerce, transport and sport have tended to the adoption of one or a few languages as the means of communication. This is usually English and French (see: list of international organisations which have French as an official language). Regional groups have adopted what is common to other elements of their ethnic or religious background. Standard Arabic is usually adopted across Muslim nation groups. Most of non-Arab Africa is either Francophone or Anglophone because of their imperial past, but there is also a lusophone grouping of countries for the same reason.

References

External links

Information about Languages

2017 Report of the Secretary-General on Multilingualism

Multilingualism at the United Nations : Research Guide

Top UN official stresses need for Internet multilingualism to bridge digital divide
{{Authority control History of the United Nations

United Nations United Nations mass media Official languages Language policy in the United Nations

Description

History

Timeline of Official Languages

Bengali

Hindi

Indonesian / Malay

Portuguese

Swahili

Turkish

Coordinator for Multilingualism

Language Days at the UN

UN specialized agencies

Parallels with other multilingual institutions

See also

References

External links