HOME

TheInfoList



OR:

''Of Arthour and of Merlin'', or ''Arthur and Merlin'', is an anonymous
Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English p ...
verse
romance Romance (from Vulgar Latin , "in the Roman language", i.e., "Latin") may refer to: Common meanings * Romance (love), emotional attraction towards another person and the courtship behaviors undertaken to express the feelings * Romance languages, ...
giving an account of the reigns of
Vortigern Vortigern (; owl, Guorthigirn, ; cy, Gwrtheyrn; ang, Wyrtgeorn; Old Breton: ''Gurdiern'', ''Gurthiern''; gle, Foirtchern; la, Vortigernus, , , etc.), also spelled Vortiger, Vortigan, Voertigern and Vortigen, was a 5th-century warlord in ...
and
Uther Pendragon Uther Pendragon (Brittonic) (; cy, Ythyr Ben Dragwn, Uthyr Pendragon, Uthyr Bendragon), also known as King Uther, was a legendary King of the Britons in sub-Roman Britain (c. 6th century). Uther was also the father of King Arthur. A few m ...
and the early years of
King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as a ...
's reign, in which the magician
Merlin Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
plays a large part. It can claim to be the earliest English
Arthurian romance The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It was one of the three great Western ...
. It exists in two recensions: the first, of nearly 10,000 lines, dates from the second half of the 13th century, and the much-abridged second recension, of about 2000 lines, from the 15th century. The first recension breaks off somewhat inconclusively, and many scholars believe this romance was never completed. ''Arthur and Merlins main source is the '' Estoire de Merlin'', a French prose romance.


Synopsis

Constans Flavius Julius Constans ( 323 – 350), sometimes called Constans I, was Roman emperor from 337 to 350. He held the imperial rank of ''caesar'' from 333, and was the youngest son of Constantine the Great. After his father's death, he was made ...
, eldest son of king
Constance Constance may refer to: Places *Konstanz, Germany, sometimes written as Constance in English *Constance Bay, Ottawa, Canada * Constance, Kentucky * Constance, Minnesota * Constance (Portugal) * Mount Constance, Washington State People * Consta ...
of England, inherits his father's kingdom, but defends his country so poorly against the invading Danes, led by Angys, that his barons murder him and enthrone his treacherous steward,
Vortigern Vortigern (; owl, Guorthigirn, ; cy, Gwrtheyrn; ang, Wyrtgeorn; Old Breton: ''Gurdiern'', ''Gurthiern''; gle, Foirtchern; la, Vortigernus, , , etc.), also spelled Vortiger, Vortigan, Voertigern and Vortigen, was a 5th-century warlord in ...
. Constans's two younger brothers,
Ambrosius Aurelianus Ambrosius Aurelianus ( cy, Emrys Wledig; Anglicised as Ambrose Aurelian and called Aurelius Ambrosius in the ''Historia Regum Britanniae'' and elsewhere) was a war leader of the Romano-British who won an important battle against the Anglo-Sa ...
and
Uther Pendragon Uther Pendragon (Brittonic) (; cy, Ythyr Ben Dragwn, Uthyr Pendragon, Uthyr Bendragon), also known as King Uther, was a legendary King of the Britons in sub-Roman Britain (c. 6th century). Uther was also the father of King Arthur. A few m ...
, flee the country. Civil war breaks out, but Vortigern prevails with Angys' help; he rewards Angys with lands and marries his daughter. Fearing an invasion by Aurelius and Uther, Vortigern tries to build a castle for his own protection at
Salisbury Salisbury ( ) is a cathedral city in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately from Southampton and from Bath. Salisbury is in the southeast of Wil ...
, but every night the walls collapse. His clerks advise him that the walls must be smeared with the blood of a child who was begotten by no man.
The Devil Satan,, ; grc, ὁ σατανᾶς or , ; ar, شيطانالخَنَّاس , also known as the Devil, and sometimes also called Lucifer in Christianity, is an entity in the Abrahamic religions that seduces humans into sin or falsehood. ...
fathers a child by raping a pious girl, hoping that his son will be as evil as
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
was good. This child,
Merlin Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
, is baptised by the girl's confessor, , and as he begins to grow it is discovered that he is good, not evil, and that he has magical powers and great wisdom. Brought before Vortigern, Merlin explains that a red dragon and a white dragon are fighting under the foundations of his castle. When they are dug up the white dragon kills the red one, and Merlin explains that this is an omen of Vortigern's coming expulsion by the rightful heir. Aurelius and Uther duly arrive, burn Vortigern in his castle, and kill Angys. Uther becomes king and drives out a fresh invasion of Danish "Saracens", though Aurelis is killed in this enterprise. With Merlin's help, Uther reigns long and prosperously, conquering foreign lands and setting up the
Round Table The Round Table ( cy, y Ford Gron; kw, an Moos Krenn; br, an Daol Grenn; la, Mensa Rotunda) is King Arthur's famed table in the Arthurian legend, around which he and his knights congregate. As its name suggests, it has no head, implying that e ...
as an
order of chivalry An order of chivalry, order of knighthood, chivalric order, or equestrian order is an order (distinction), order of knights, typically founded during or inspired by the original Catholic Military order (religious society), military orders of the ...
. He falls in love with Ygerne, wife of the
Duke of Cornwall Duke of Cornwall is a title in the Peerage of England, traditionally held by the eldest son of the reigning British monarch, previously the English monarch. The duchy of Cornwall was the first duchy created in England and was established by a ro ...
, and sleeps with her. When the duke is killed in battle Uther and Ygerne marry. Their son
Arthur Arthur is a common male given name of Brittonic languages, Brythonic origin. Its popularity derives from it being the name of the legendary hero King Arthur. The etymology is disputed. It may derive from the Celtic ''Artos'' meaning “Bear”. An ...
is born, and is given by Merlin to be fostered by
Sir Ector Sir Ector , sometimes Hector, Antor, or Ectorius, is the father of Sir Kay and the adoptive father of King Arthur in the Matter of Britain. Sometimes portrayed as a king instead of merely a lord, he has an estate in the country as well as pro ...
, who raises him along with his own son, Kay. Uther dies, and Arthur proves his right to the throne by pulling the sword Estalibore from a miraculous stone. Merlin and Ector reveal the boy's true identity, and he is crowned. Many kings refuse to acknowledge Arthur, and he embarks on a series of wars in which, with Merlin's constant aid, he eventually defeats first the rebel kings and then yet another army of invading Danes.
Gawain Gawain (), also known in many other forms and spellings, is a character in Arthurian legend, in which he is King Arthur's nephew and a Knight of the Round Table. The prototype of Gawain is mentioned under the name Gwalchmei in the earliest ...
and his brothers, sons of the rebellious
King Lot King Lot , also spelled Loth or Lott (Lleu or Llew in Welsh), is a British monarch in Arthurian legend. He was introduced in Geoffrey of Monmouth's influential chronicle ''Historia Regum Britanniae'' that portrayed him as King Arthur's brother- ...
, travel to London to join Arthur, but he is not there, and in his absence London is being attacked by pagan armies, which the brothers defeat. Arthur is meanwhile, in incognito, aiding king Leodegan of Carohaise against his enemy king Rion, and at the same time falling in love with Leodegan's daughter Gvenour. The poem returns to Merlin, Gawain, his brothers and their allies, whose many battles against the pagan armies are related one after another. Arthur is betrothed to Gvenour and defeats Rion.


Manuscripts and recensions

''Of Arthour and of Merlin'' survives in five medieval and early modern manuscripts: * Edinburgh,
National Library of Scotland The National Library of Scotland (NLS) ( gd, Leabharlann Nàiseanta na h-Alba, sco, Naitional Leebrar o Scotland) is the legal deposit library of Scotland and is one of the country's National Collections. As one of the largest libraries in the ...
, MS
Advocates An advocate is a professional in the field of law. Different countries' legal systems use the term with somewhat differing meanings. The broad equivalent in many English law–based jurisdictions could be a barrister or a solicitor. However, ...
19.2.1 (the
Auchinleck Manuscript The Auchinleck Manuscript, NLS Adv. MS 19.2.1, is an illuminated manuscript copied on parchment in the 14th century in London. The manuscript provides a glimpse of a time of political tension and social change in England. The English were contin ...
), c. 1330 * London, Lincoln's Inn Library, MS 150, late 14th century * Oxford,
Bodleian Library The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second- ...
, MS Douce 236, late 15th century * London,
British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...
, MS
Harley Harley may refer to: People * Harley (given name) * Harley (surname) Places * Harley, Ontario, a township in Canada * Harley, Brant County, Ontario, Canada * Harley, Shropshire, England * Harley, South Yorkshire, England * Harley Street, in L ...
6223, c. 1560 * London, British Library, MS Additional 27879 (
Percy Folio The Percy Folio is a folio book of English ballads used by Thomas Percy to compile his '' Reliques of Ancient Poetry''. Although the manuscript itself was compiled in the 17th century, some of its material goes back well into the 12th century. It ...
), c. 1650 The earliest and fullest recension of the poem, of 9,938 lines, exists only in the Auchinleck Manuscript. This includes a prologue which does not appear in other manuscripts, and which may have been authored by a different poet. The second recension, surviving in the later manuscripts, includes only the first fifth of the story, and concludes at the end of Uther's reign. The wording of the second recension is so drastically different from the first as to suggest that it had at some point in its textual history been transmitted by memory rather than transcription.


Date, authorship and audience

The first recension of the poem is believed to have been written in
Kent Kent is a county in South East England and one of the home counties. It borders Greater London to the north-west, Surrey to the west and East Sussex to the south-west, and Essex to the north across the estuary of the River Thames; it faces ...
or the London area in the second half of the 13th century, making it the oldest known English Arthurian romance. The second recension dates from the 15th century. The name of the original author is unknown, but stylistic, thematic, dialectal and other similarities have led some scholars to believe that he was the same poet who wrote the romances '' King Alisaunder'', ''
Richard Coer de Lyon ''Richard Coer de Lyon'' is a Middle English romance which gives a fictionalised account of the life of Richard I, King of England, concentrating on his crusading exploits. It influenced Shakespeare's '' King John'' and Walter Scott's '' The T ...
'', and perhaps '' The Seven Sages of Rome''. Scholars often treat this romance as having been intended for a popular audience, but it has also been argued that it was aimed at the gentry or even at children.


Sources

The primary source of the poem is the French prose romance called the ''Estoire de Merlin'', the second romance in the
Vulgate Cycle The ''Lancelot-Grail'', also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French Arthurian literary cycle consisting of interconnected prose episodes of chivalric romance in Old French. The cycle of unknown author ...
, but in the sections before Arthur's coronation it also draws on some unidentifiable work in the Brut tradition, that is to say one of the chronicles of pseudohistory based on
Geoffrey of Monmouth Geoffrey of Monmouth ( la, Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus, cy, Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; 1095 – 1155) was a British cleric from Monmouth, Wales and one of the major figures in the development of British historiograph ...
's ''
Historia Regum Britanniae ''Historia regum Britanniae'' (''The History of the Kings of Britain''), originally called ''De gestis Britonum'' (''On the Deeds of the Britons''), is a pseudohistorical account of British history, written around 1136 by Geoffrey of Monmouth. I ...
''. It simplifies the story of the ''Estoire de Merlin'' by omitting passages of psychological subtlety and concentrating on simple narrative action; the element of courtly love is downplayed while battle and feasting scenes are expanded. Aurelis becomes a more minor character than in the ''Estoire'', and Merlin is not, as in the earlier work, a prophet of the
Grail The Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL) was an American lunar science mission in NASA's Discovery Program which used high-quality gravitational field mapping of the Moon to determine its interior structure. The two small spacecraf ...
.


Criticism

Of the first, pre-Arthurian, section of this romance John Edwin Wells observed that "the incidents...are attractive, partly because they are presented fluently, realistically, and dramatically", while Dieter Mehl conceded that it "is held together by a certain tension and unity of plot". There is, however, general agreement that the second part, dealing almost exclusively with Arthur's many wars, tends toward monotony through want of differentiation between his many battles. J. A. W. Bennett and Douglas Gray found the main interest of the poem to lie in the character of "Merlin, the mystery man. By turns shape-shifter, strategist, master of statecraft...his disguises are always intriguing, his appearances always dramatic". Several critics have approved the poet's smooth handling of his metre, the four-stress couplet, Likewise there has been praise for the lyrical verses on the seasons of the year with which the romance is sprinkled. It has been noted that the poet was capable of using
rhetorical device In rhetoric, a rhetorical device, persuasive device, or stylistic device is a technique that an author or speaker uses to convey to the listener or reader a meaning with the goal of persuading them towards considering a topic from a perspective, ...
s, including
repetition Repetition may refer to: * Repetition (rhetorical device), repeating a word within a short space of words *Repetition (bodybuilding), a single cycle of lifting and lowering a weight in strength training *Working title for the 1985 slasher film '' ...
, homely
simile A simile () is a figure of speech that directly ''compares'' two things. Similes differ from other metaphors by highlighting the similarities between two things using comparison words such as "like", "as", "so", or "than", while other metaphors cr ...
s, the
rhetorical question A rhetorical question is one for which the questioner does not expect a direct answer: in many cases it may be intended to start a discourse, or as a means of displaying or emphasize the speaker's or author's opinion on a topic. A common example ...
and, especially, the use of those verbal formulas that typify
epic poetry An epic poem, or simply an epic, is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. ...
.


Legacy

Enough late manuscripts of ''Arthur and Merlin'' survive to show that it was in the late middle ages and beyond one of the most popular English chivalric romances. It is therefore not surprising that there was a
chapbook A chapbook is a small publication of up to about 40 pages, sometimes bound with a saddle stitch. In early modern Europe a chapbook was a type of printed street literature. Produced cheaply, chapbooks were commonly small, paper-covered bookle ...
version of it, ''A Lytel Treatyse of þe Byrth and Prophecye of Marlyn'', printed by
Wynkyn de Worde Wynkyn de Worde (died 1534) was a printer and publisher in London known for his work with William Caxton, and is recognised as the first to popularise the products of the printing press in England. Name Wynkyn de Worde was a German immigra ...
in 1510, which was in turn the main source of a Dutch chapbook, the ''Historie van Merlijn'' (c. 1540). In the mid-18th century Thomas Percy became aware of ''Arthur and Merlin'' through his ownership of the 17th-century folio manuscript that now bears his name, in which a copy of the second recension appears; he wrote in the manuscript itself that it was "more correct and perfect than any in this book". The antiquary George Ellis included a very detailed abstract of this romance, covering 120 pages, in his ''Specimens of Early English Metrical Romances'' (1805).


Editions

* * * * *


Footnotes


References

* * * * * * * * * {{cite book , last1=Wells , first1=John Edwin , year=1916 , title=A Manual of the Writings in Middle English 1050–1400 , url=https://archive.org/details/manualofwritings00welluoft/page/n3/mode/2up , location=New Haven , publisher=Yale University Press , access-date=7 June 2020


External links


''Of Arthour and of Merlin'': The Auchinleck MS text
13th-century poems Arthurian literature in Middle English Works based on Merlin Middle English poems Romance (genre) Unfinished poems Works of unknown authorship