"Of Angels and Angles" is a track by

The Decemberists The Decemberists are an American indie rock band from Portland, Oregon. The band consists of Colin Meloy ( lead vocals, guitar, principal songwriter), Chris Funk (guitar, multi-instrumentalist), Jenny Conlee (piano, keyboards, accordion), Nate ...

off their album ''

Picaresque The picaresque novel (Spanish: ''picaresca'', from ''pícaro'', for " rogue" or "rascal") is a genre of prose fiction. It depicts the adventures of a roguish, but "appealing hero", usually of low social class, who lives by his wits in a corrup ...

''. It is the eleventh and final song on the album. Its title is likely an

allusion Allusion is a figure of speech, in which an object or circumstance from unrelated context is referred to covertly or indirectly. It is left to the audience to make the direct connection. Where the connection is directly and explicitly stated (as ...

to the phrase ''Non Angli, sed Angeli'' ("Not Angles, but Angels"). In legend, this was a

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

pun A pun, also known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophoni ...

allegedly said by

Pope Gregory I Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregori ...

after a response to his query regarding the identity of a group of fair-haired Anglian children whom he had observed in the marketplace.The entire sentence was ''Non Angli, sed angeli, si forent Christiani.'' "They are not Angles, but

angel In various theistic religious traditions an angel is a supernatural spiritual being who serves God. Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven) and humanity. Other roles include ...

s, if they were Christian", see p. 117 of Zuckermann, Ghil'ad (2003),

Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew ''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'' is a scholarly book written in the English language by linguist Ghil'ad Zuckermann, published in 2003 by Palgrave Macmillan. The book proposes a socio-philological framework for the an ...

Palgrave Macmillan Palgrave Macmillan is a British academic and trade publishing company headquartered in the London Borough of Camden. Its programme includes textbooks, journals, monographs, professional and reference works in print and online. It maintains off ...

. /

/ref> Alternatively, it could be a reference to

Saul Alinsky Saul David Alinsky (January 30, 1909 – June 12, 1972) was an American community activist and political theorist. His work through the Chicago-based Industrial Areas Foundation helping poor communities organize to press demands upon landlords ...

, author of ''

Rules for Radicals ''Rules for Radicals: A Pragmatic Primer for Realistic Radicals'' is a 1971 book by community activist and writer Saul D. Alinsky about how to successfully run a movement for change. It was the last book written by Alinsky, and it was published ...

'' which contains the line "...is a world not of angels, but of angles where men speak of moral principles but act on power principles". The song is unique on the album in that it features only vocalist Colin Meloy with acoustic guitar accompaniment.

References

{{DEFAULTSORT:Of Angels And Angles The Decemberists songs 2005 songs Songs written by Colin Meloy