Natanleod, according to the ''

Anglo-Saxon Chronicle The ''Anglo-Saxon Chronicle'' is a collection of annals in Old English, chronicling the history of the Anglo-Saxons. The original manuscript of the ''Chronicle'' was created late in the 9th century, probably in Wessex, during the reign of Alf ...

'', was a king of the

Britons British people or Britons, also known colloquially as Brits, are the citizens of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the British Overseas Territories, and the Crown dependencies.: British nationality law governs mo ...

. His inclusion in the ''Chronicle'' is believed to be the product of

folk etymology Folk etymology (also known as popular etymology, analogical reformation, reanalysis, morphological reanalysis or etymological reinterpretation) is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more famili ...

. Under the year 508, a date which is not to be relied upon,Campbell, ''Anglo-Saxons'', pp. 26–27. the ''Anglo-Saxon Chronicle'' reports that

Cerdic Cerdic (; la, Cerdicus) is described in the ''Anglo-Saxon Chronicle'' as a leader of the Anglo-Saxon settlement of Britain, being the founder and first king of Saxon Wessex, reigning from 519 to 534 AD. Subsequent kings of Wessex were each cla ...

and

Cynric Cynric () was King of Wessex from 534 to 560. Everything known about him comes from the ''Anglo-Saxon Chronicle''. There, he is stated to have been the son of Cerdic, who is considered the founder of the kingdom of Wessex. However, the 'Genealogic ...

"killed a certain British king named Natanleod, and 5 thousand men with him – after whom the land as far as Cerdic's ford was named ''Natanleaga''". Cerdic's ford is identified with Charford in modern

Hampshire Hampshire (, ; abbreviated to Hants) is a ceremonial county, ceremonial and non-metropolitan county, non-metropolitan counties of England, county in western South East England on the coast of the English Channel. Home to two major English citi ...

, and ''Natanleaga'' with a marshy area,

Netley Marsh Netley Marsh is a village and civil parish in Hampshire, close to the town of Totton. It lies within the New Forest District, and the New Forest National Park. It is the alleged site of the battle between an invading Anglo Saxon army, under ...

, close to the town of Totton in Hampshire. Natanleaga, however, probably does not preserve the name of a defeated British king, but is instead derived from the

Old English Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlement of Britain, Anglo ...

element ''naet'', wet.Sims-Williams, "Settlement", p. 29; Yorke, ''Kings and Kingdoms'', p. 4. Natanleod is not unique as an invented persona in the early part of the ''Chronicle''. Similar folk etymologies are believed to lie behind the Jutish king

Wihtgar The Wihtwara were one of the tribes of Anglo-Saxons, Anglo-Saxon Britain. Their territory was a Tribal chief, tribal kingdom located on the Isle of Wight before it was conquered by the Kingdom of Wessex in the late seventh century. The tribe's n ...

, Port, the supposed

eponym An eponym is a person, a place, or a thing after whom or which someone or something is, or is believed to be, named. The adjectives which are derived from the word eponym include ''eponymous'' and ''eponymic''. Usage of the word The term ''epon ...

Portsmouth Portsmouth ( ) is a port and city in the ceremonial county of Hampshire in southern England. The city of Portsmouth has been a unitary authority since 1 April 1997 and is administered by Portsmouth City Council. Portsmouth is the most dens ...

, and others.Campbell, ''Anglo-Saxons'', pp. 26–27; Sims-Williams, "Settlement", pp. 29–30.

James Campbell James Campbell may refer to: Academics * James Archibald Campbell (1862–1934), founder of Campbell University in North Carolina * James Marshall Campbell (1895–1977), dean of the college of arts and sciences at the Catholic University of Americ ...

notes the similarity between such Anglo-Saxon traditions and the

Middle Irish language Middle Irish, sometimes called Middle Gaelic ( ga, An Mheán-Ghaeilge, gd, Meadhan-Ghàidhlig), is the Goidelic language which was spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from AD; it is therefore a contemporary of late Old Engli ...

''dindshenchas'', such as the ''

Metrical Dindshenchas ''Dindsenchas'' or ''Dindshenchas'' (modern spellings: ''Dinnseanchas'' or ''Dinnsheanchas'' or ''Dınnṡeanċas''), meaning "lore of places" (the modern Irish word ''dinnseanchas'' means "topography"), is a class of onomastic text in early Irish ...

'', which record traditions about places. In the 18th and 19th centuries, Natanleod was frequently identified with

Ambrosius Aurelianus Ambrosius Aurelianus ( cy, Emrys Wledig; Anglicised as Ambrose Aurelian and called Aurelius Ambrosius in the ''Historia Regum Britanniae'' and elsewhere) was a war leader of the Romano-British who won an important battle against the Anglo-Sa ...

Edward Gibbon Edward Gibbon (; 8 May 173716 January 1794) was an English historian, writer, and member of parliament. His most important work, ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', published in six volumes between 1776 and 1788, is k ...

, in ''

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'' is a six-volume work by the English historian Edward Gibbon. It traces Western civilization (as well as the Islamic and Mongolian conquests) from the height of the Roman Empire to th ...

'', refers to this identification with scepticism: "By the unanimous, though doubtful, conjecture of our antiquarians, Ambrosius is confounded with Natanleod, who lost his own life and five thousand of his subjects in a battle against Cerdic, the West Saxon."

Notes

References

* * * * * {{refend Sub-Roman monarchs New Forest folklore