The ''Nuremberg Chronicle'' is an illustrated
encyclopedia
An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles ...
consisting of world historical accounts, as well as accounts told through
biblical paraphrase A biblical paraphrase is a literary work which has as its goal, not the translation of the Bible, but rather, the rendering of the Bible into a work that retells all or part of the Bible in a manner that accords with a particular set of theological ...
. Subjects include human history in relation to the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
, illustrated mythological creatures, and the histories of important Christian and secular cities from antiquity. Finished in 1493, it was originally written in
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
by
Hartmann Schedel
Hartmann Schedel (13 February 1440 – 28 November 1514) was a German historian, physician, humanist, and one of the first cartographers to use the printing press. He was born and died in Nuremberg. Matheolus Perusinus served as his tutor.
...
, and a
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
** Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ge ...
version was translated by Georg Alt. It is one of the best-documented early printed books—an
incunabulum
In the history of printing, an incunable or incunabulum (plural incunables or incunabula, respectively), is a book, pamphlet, or broadside that was printed in the earliest stages of printing in Europe, up to the year 1500. Incunabula were pro ...
—and one of the first to successfully integrate illustrations and text.
Latin scholars refer to it as the Liber Chronicarum (''Book of Chronicles'') as this phrase appears in the index introduction of the Latin edition.
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
-speakers have long referred to it as the ''Nuremberg Chronicle'' after the city in which it was published. German-speakers refer to it as ''Die Schedelsche Weltchronik'' (''Schedel's World History'') in honour of its author.
Production
Two
Nuremberg
Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
merchants, Sebald Schreyer (1446–1503) and his son-in-law, Sebastian Kammermeister (1446–1520), commissioned the Latin version of the chronicle. They also commissioned Georg Alt (1450–1510), a scribe at the Nuremberg treasury, to translate the work into German. Both Latin and German editions were printed by Anton Koberger, in Nuremberg. Contracts were recorded by
scribes
A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing.
The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promin ...
, bound into volumes, and deposited in the Nuremberg City Archives.
[Wilson, Adrian. The Making of the Nuremberg Chronicle. Amsterdam: A. Asher & Co. 1976] The first contract, from December 1491, established the relationship between the illustrators and the patrons. The painters, Wolgemut and Pleydenwurff, were to provide the layout of the chronicle, to oversee the production of the woodcuts, and to guard the designs against piracy. The patrons agreed to advance 1,000 ''
gulden'' for paper, printing costs, and the distribution and sale of the book. A second contract, between the patrons and the printer, was executed in March 1492. It stipulated conditions for acquiring the paper and managing the printing. The blocks and the archetype were to be returned to the patrons once the printing was completed.
The author of the text,
Hartmann Schedel
Hartmann Schedel (13 February 1440 – 28 November 1514) was a German historian, physician, humanist, and one of the first cartographers to use the printing press. He was born and died in Nuremberg. Matheolus Perusinus served as his tutor.
...
, was a medical doctor,
humanist
Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential and agency of human beings. It considers human beings the starting point for serious moral and philosophical inquiry.
The meaning of the term "human ...
and book collector. He earned a doctorate in medicine in
Padua
Padua ( ; it, Padova ; vec, Pàdova) is a city and ''comune'' in Veneto, northern Italy. Padua is on the river Bacchiglione, west of Venice. It is the capital of the province of Padua. It is also the economic and communications hub of the ...
in 1466, then settled in
Nuremberg
Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
to practice medicine and collect books. According to an inventory done in 1498, Schedel's personal library contained 370 manuscripts and 670 printed books. The author used passages from the classical and medieval works in this collection to compose the text of the chronicle. He borrowed most frequently from another humanist chronicle, ''Supplementum Chronicarum'', by
Giacomo Filippo Foresti
Giacomo Filippo Foresti da Bergamo (1434–1520) was an Augustinians, Augustinian monk, known as the author of several significant early printed works. He was a chronicler and Biblical scholar.
His ''Supplementum chronicarum'' (first printed at ...
of
Bergamo
Bergamo (; lmo, Bèrghem ; from the proto- Germanic elements *''berg +*heim'', the "mountain home") is a city in the alpine Lombardy region of northern Italy, approximately northeast of Milan, and about from Switzerland, the alpine lakes Como ...
. It has been estimated that about 90% of the text is pieced together from works on humanities, science, philosophy and theology, while about 10% of the chronicle is Schedel's original composition.
Nuremberg
Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
was one of the largest cities in the
Holy Roman Empire
The Holy Roman Empire was a Polity, political entity in Western Europe, Western, Central Europe, Central, and Southern Europe that developed during the Early Middle Ages and continued until its Dissolution of the Holy Roman Empire, dissolution i ...
in the 1490s, with a population of between 45,000 and 50,000. Thirty-five patrician families composed the City Council. The Council controlled all aspects of printing and craft activities, including the size of each profession and the quality, quantity and type of goods produced. Although dominated by a conservative aristocracy, Nuremberg was a centre of northern humanism.
Anton Koberger
Anton Koberger (c. 1440/1445 – 3 October 1513) was the German goldsmith, printer and publisher who printed and published the ''Nuremberg Chronicle'', a landmark of incunabula, and was a successful bookseller of works from other printers. In 147 ...
, printer of the ''Nuremberg Chronicle'', printed the first humanist book in Nuremberg in 1472. Sebald Shreyer, one of the patrons of the chronicle, commissioned paintings from classical mythology for the grand salon of his house. Hartmann Schedel, author of the chronicle, was an avid collector of both Italian Renaissance and German humanist works.
Hieronymus Münzer Hieronymus Münzer or Monetarius (1437/47 – 27 August 1508) was a Renaissance humanist, physician and geographer who made a famous grand tour of the Iberian peninsula in 1494–5. He was co-author of the Nuremberg Chronicle.
Life
Münzer was bo ...
, who assisted Schedel in writing the chronicle's chapter on geography, was among this group, as were
Albrecht Dürer and Johann and
Willibald Pirckheimer
Willibald Pirckheimer (5 December 1470 – 22 December 1530) was a German Renaissance lawyer, author and Renaissance humanist, a wealthy and prominent figure in Nuremberg in the 16th century, imperial counsellor and a member of the governing City ...
.
Publication
The ''Chronicle'' was first published in
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
on July 12, 1493 in the city of
Nuremberg
Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
. This was quickly followed by a German translation on December 23, 1493. An estimated 1,400 to 1,500 Latin and 700 to 1,000 German copies were published. A document from 1509 records that 539 Latin versions and 60 German versions had not been sold. Approximately 400 Latin and 300 German copies survived into the twenty-first century. They are scattered around the world in museums and collections. The larger illustrations were also sold separately as
prints, often hand-tinted in
watercolour
Watercolor (American English) or watercolour (British English; see spelling differences), also ''aquarelle'' (; from Italian diminutive of Latin ''aqua'' "water"), is a painting method”Watercolor may be as old as art itself, going back to t ...
. Many copies of the book are coloured, with varying degrees of skill; there were specialist shops for this. The colouring on some examples has been added much later, and some copies have been broken up for sale as decorative prints.The publisher and printer was
Anton Koberger
Anton Koberger (c. 1440/1445 – 3 October 1513) was the German goldsmith, printer and publisher who printed and published the ''Nuremberg Chronicle'', a landmark of incunabula, and was a successful bookseller of works from other printers. In 147 ...
, the godfather of
Albrecht Dürer, who in the year of Dürer's birth in 1471 ceased goldsmithing to become a printer and publisher. He quickly became the most successful publisher in Germany, eventually owning 24 printing presses and having many offices in Germany and abroad, from
Lyon
Lyon,, ; Occitan: ''Lion'', hist. ''Lionés'' also spelled in English as Lyons, is the third-largest city and second-largest metropolitan area of France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of t ...
to
Buda.
[ Giulia Bartrum, ''Albrecht Dürer and his Legacy'', British Museum Press, 2002, pp. 94-96, ]
Contents
The chronicle is an illustrated world history, in which the contents are divided into seven ages:
* First age: from
creation
Creation may refer to:
Religion
*''Creatio ex nihilo'', the concept that matter was created by God out of nothing
* Creation myth, a religious story of the origin of the world and how people first came to inhabit it
* Creationism, the belief tha ...
to the
Deluge
A deluge is a large downpour of rain, often a flood.
The Deluge refers to the flood narrative in the Biblical book of Genesis.
Deluge may also refer to:
History
*Deluge (history), the Swedish and Russian invasion of the Polish-Lithuanian Com ...
* Second age: up to the birth of
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jew ...
* Third age: up to
King David
* Fourth age: up to the
Babylonian captivity
* Fifth age: up to the birth of
Jesus Christ
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
* Sixth age: up to the present time (the largest part)
* Seventh age: outlook on the end of the world and the
Last Judgment
The Last Judgment, Final Judgment, Day of Reckoning, Day of Judgment, Judgment Day, Doomsday, Day of Resurrection or The Day of the Lord (; ar, یوم القيامة, translit=Yawm al-Qiyāmah or ar, یوم الدین, translit=Yawm ad-Dīn, ...
Illustrations
The large workshop of
Michael Wolgemut
Michael Wolgemut (formerly spelt ''Wohlgemuth''; 143430 November 1519) was a German painter and printmaker, who ran a workshop in Nuremberg. He is best known as having taught the young Albrecht Dürer.
The importance of Wolgemut as an artist res ...
, Nuremberg's leading artist in various media, provided the unprecedented 1,809
woodcut
Woodcut is a relief printing technique in printmaking. An artist carves an image into the surface of a block of wood—typically with gouges—leaving the printing parts level with the surface while removing the non-printing parts. Areas that ...
illustrations (before duplications are eliminated; see below). Sebastian Kammermeister and Sebald Schreyer financed the printing in a contract dated March 16, 1492, although preparations had been well under way for several years. Wolgemut and his stepson Wilhelm Pleydenwurff were first commissioned to provide the illustrations in 1487–1488, and a further contract of December 29, 1491, commissioned manuscript layouts of the text and illustrations.
Albrecht Dürer was an apprentice with Wolgemut from 1486 to 1489, so may well have participated in designing some of the illustrations for the specialist craftsmen (called "formschneiders") who cut the blocks, onto which the design had been drawn, or a drawing glued. From 1490 to 1494 Dürer was travelling. A drawing by Wolgemut for the elaborate frontispiece, dated 1490, is in the
British Museum
The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...
. While some art experts may claim to be able to identify which Nuremberg Chronicle woodcuts may be attributed to Dürer, there is no consensus. Dürer was not yet using his monogram, and no artists in Wolgemut's studio signed their work in the Chronicle.
Illustrations depicted many never-before-illustrated major cities in Europe and the Near East. Six hundred and forty-five original woodcuts were used for the illustrations. As with other books of the period, many of the woodcuts, showing towns, battles or kings were used more than once in the book, with just the text labels changed. The book is large at 18 inches by 12 inches. Only the city of Nuremberg is given a double-page illustration with no text measuring about 342 × 500mm.
The illustration for the city of Venice is adapted from a much larger woodcut of 1486 by
Erhard Reuwich
Erhard Reuwich ( nl, Reeuwijk) was a Dutch artist, as a designer of woodcuts, and a printer, who came from Utrecht but then worked in Mainz. His dates and places of birth and death are unknown, but he was active in the 1480s.
He came from a famil ...
in the first illustrated printed travel book, the ''Sanctae Perigrinationes'' of 1486. This and other sources were used where possible; where no information was available a number of stock images were used and reused up to eleven times. The view of
Florence
Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
was adapted from an engraving by
Francesco Rosselli
Francesco Rosselli (1445 – before 1513) was an Italian miniature painter, and engraver of maps and old master prints. He was described as a cartographer, although his contribution did not include any primary research and was probably limi ...
.
Pirated editions
Due to the success and prestige of the Nuremberg Chronicle, which had one of the largest print-runs of an edition during the incunabula (also known as the
incunable period of book production circa 1455–1500), one of the first large-scale pirated editions of the Chronicle appeared on the market. The culprit was Johann Schönsperger (c. 1455–1521), a printer working out of
Augsburg
Augsburg (; bar , Augschburg , links=https://en.wikipedia.org/wiki/Swabian_German , label=Swabian German, , ) is a city in Swabia, Bavaria, Germany, around west of Bavarian capital Munich. It is a university town and regional seat of the ' ...
who produced smaller editions of the Chronicle in 1496, 1497 and 1500 in German, Latin and a second edition also in German. It was the beginning of unauthorized book editions; pirated editions which capitalized on the success of another author and printer/publisher without consent.
Despite the pirating of a successful book, Schönsperger went bankrupt in 1507.
References
External links
Coloured Latin edition and First English Translation (and comparison)at Beloit College
User:Schedel/galleryat
wikicommons
Wikimedia Commons (or simply Commons) is a media repository of free-to-use images, sounds, videos and other media. It is a project of the Wikimedia Foundation.
Files from Wikimedia Commons can be used across all of the Wikimedia projects in ...
Un-coloured (B&W) German-language editionat Google Books
Coloured German-language full edition onlinefrom the
Duchess Anna Amalia Library
The Duchess Anna Amalia Library (German: ''Herzogin Anna Amalia Bibliothek'') in Weimar, Germany, houses a major collection of German literature and historical documents. In 1991, the tricentennial of its opening to the public, the Ducal Library ...
Coloured Latin editionfrom the
Bayerische Staatsbibliothek
The Bavarian State Library (german: Bayerische Staatsbibliothek, abbreviated BSB, called ''Bibliotheca Regia Monacensis'' before 1919) in Munich is the central " Landesbibliothek", i. e. the state library of the Free State of Bavaria, the bigg ...
The full text of the original book published in 1493{{Authority control
Biblical paraphrases
1493 books
Incunabula
German literature
German chronicles
15th-century history books
15th-century Latin books
World Digital Library exhibits