Northern Chakavian ( sh, sjevernočakavski dijalekt) is a dialect of the
Chakavian
Chakavian or Čakavian (, , , sh-Latn, čakavski proper name: or own name: ''čokovski, čakavski, čekavski'') is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats along the Adriatic coast, in the historical regions of Dalmat ...
variety of Croatian. It is spoken in eastern
Istria
Istria ( ; Croatian language, Croatian and Slovene language, Slovene: ; ist, Eîstria; Istro-Romanian language, Istro-Romanian, Italian language, Italian and Venetian language, Venetian: ; formerly in Latin and in Ancient Greek) is the larges ...
, outskirts of
Žminj
Žminj ( it, Gimino) is a small town in Istria, Croatia, 15 km south of Pazin. It has a population of 3,483, and was first mentioned in 1177 as a parish of the Poreč diocese.
The town is located on a limestone hill between the Lim valley an ...
and
Pazin
Pazin ( it, Pisino, german: Mitterburg) is a town in western Croatia, the administrative seat of Istria County. It is known for the medieval Pazin Castle, the former residence of the Istrian margraves.
Geography
The town had a population of 8,6 ...
,
Croatian Littoral
Croatian Littoral ( hr, Hrvatsko primorje) is a historical name for the region of Croatia comprising mostly the coastal areas between traditional Dalmatia to the south, Mountainous Croatia to the north, Istria and the Kvarner Gulf of the Adriat ...
up to
Bakar
Bakar ( it, Buccari; hu, Szádrév) is a town in the Primorje-Gorski Kotar County in western Croatia. The population of the town was 8,279 according to the 2011 Croatian census, including 1,473 in the titular settlement. Ninety percent of the ...
, on the islands of
Cres
Cres (; dlm, Crepsa, vec, Cherso, it, Cherso, la, Crepsa, Greek language, Greek: Χέρσος, ''Chersos'') is an Adriatic island in Croatia. It is one of the northern islands in the Kvarner Gulf and can be reached via ferry from Rijeka, ...
and northern
Lošinj
Lošinj (; it, Lussino; vec, Lusin, earlier ''Osero''; german: Lötzing; la, Apsorrus; grc, Ἄψορρος) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, in the Kvarner Gulf. It is almost due south of the city of Rijeka and part of the ...
, north of
Central Chakavian
Central Chakavian (also translated as Middle Chakavian; hr, srednječakavski dijalekt) is a dialect of the Chakavian variety of Croatian. It is spoken on the islands Dugi, Kornati, Lošinj, Krk, Rab, Ugljan (except the southernmost Southern C ...
.
The speech of the major Croatian city
Rijeka
Rijeka ( , , ; also known as Fiume hu, Fiume, it, Fiume ; local Chakavian: ''Reka''; german: Sankt Veit am Flaum; sl, Reka) is the principal seaport and the third-largest city in Croatia (after Zagreb and Split). It is located in Primor ...
used to belong to this dialect, but under the influence of Shtokavian immigrants a local idiom developed that lost most of the characteristical Chakavian features.
In this dialect
Common Slavic
Proto-Slavic (abbreviated PSl., PS.; also called Common Slavic or Common Slavonic) is the unattested, reconstructed proto-language of all Slavic languages. It represents Slavic speech approximately from the 2nd millennium B.C. through the 6th ...
yat
Yat or jat (Ѣ ѣ; italics: ) is the thirty-second letter of the old Cyrillic alphabet and the Rusyn alphabet.
There is also another version of yat, the iotified yat (majuscule: , minuscule: ), which is a Cyrillic character combining a ...
phoneme yielded /e/, and only exceptionally /i/ (e.g. 'maiden, girl' < Common Slavic ).
References
*
{{Chakavian dialects
Dialects of Serbo-Croatian